2018-12-13 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 00:00	Application to Postgraduate Programmes 2019/2020 (cont) 2019/2020學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
09:30	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2019/2020 by Direct Admission (Application Period: 03/12/2018 – 18/04/2019) (cont) 2019/2020學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：03/12/2018 – 18/04/2019）	Online Application: https://reg.um.edu.mo/admission/
10:00 – 11:30	Campus Visit from Delegation from Shanxi, China 山西省高級赴港澳研修班第二期參觀澳大	UM Campus
13:00 – 14:00	2018 Series 5 (Number 6): Comprehensive Approaches to Examine Validity Evidences and Measurement Invariance in Educational and Psychology Assessment 2018講座系列五(六)：綜合考查教育和心理評估中效度的方法	E32-G020, Faculty of Law
15:00	FHS Seminar Series – “Acetylcholinesterase: Protein Assembly and Transcriptional Control” by Prof. Karl Tsim 健康科學學院講座: “乙酰膽鹼酯酶：蛋白質組裝和轉錄控制”- 詹華強教授	E12-G003, Faculty of Health Sciences
15:45 – 16:00	Opening Ceremony of the Exhibition on The Beauty of Chinese Characters 「漢字之美」進澳大展覽開幕式	E2, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Exhibition Hall 1
16:30 – 18:00	Lecture Series on Chinese History and Culture: The Beauty of Chinese Characters – The Roots of Chinese Characters “中國歷史文化大講壇系列”「漢字之美–中文的鄉土」主題講座	E2-G012, Auditorium, UM Wu Yee Sun Library
16:30 – 17:30	CCHC Lecture Series – 書法藝術研習班中國歷史文化中心名師名校講座系列 – 書法藝術研習班	Colegio Mateus Ricci
18:30 – 21:30	Let It Snow – Christmas Party 2018 2018 繽紛聖誕迎雪派對	Grand Hyatt Macau Grand Ballroom
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds Forum on Tourism and Hospitality Education in the Greater Bay Area 澳大辦粵港澳大灣區旅遊與款客服務教育論壇	CO
Delegation led by Shandong CPPCC Chairman Fu Zhifang visits UM 山東省政協主席付志方率團訪澳大	CO
UM, Zhejiang University co-organise seminar on modern college system and talent development 澳大與浙大共同探討現代書院制培養人才	CO
UM launches UM-CAT platform to assist professionals in handling large amount of Chinese-Portuguese-English translation tasks 澳大中葡英翻譯平台正式上線提供多語互譯及處理大量翻譯工作	CO
Library Activity — Opening Ceremony of the Exhibition on The Beauty of Chinese Characters 圖書館活動 — 「漢字之美」進澳大展覽開幕式	LIB
“Nurturing First-class Talents: A Seminar on Education of Modern Residential College System and First-class High School” was Held in UM “一流人才培養：現代書院制與一流中學教育研討會＂在澳大舉行	FED
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Free Tickets : “The Future of Classical Music” by Macau Orchestra 門票免費派發：澳門樂團「未來的希望」音樂會	CO
FAH-ELC Call for Application: Programme Assistant Position in English Language Teaching (ELT) at the University of Macau (Deadline: 18 February, 2019) 人文學院英語中心招募：澳門大學英語夏令營教學助理（截止日期：2019年2月18日）	FAH
Temporary route adjustment of public bus route 73 starting from 13 December 2018 2018年12月13日起：73路線巴士臨時調整	CMDO-STS
Guia Bakery at S8 University Mall will be closed due to interior renovations from 19-Dec-2018 until further notice S8薈萃坊東望洋餅店將於2018年12月19日暫停營業進行內部裝修	CMDO-FDS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds Forum on Tourism and Hospitality Education in the Greater Bay Area 新聞快訊：澳大辦粵港澳大灣區旅遊與款客服務教育論壇	CO-PRS
News Express: UM launches UM-CAT platform to assist professionals in handling large amount of Chinese-Portuguese-English translation tasks 新聞快訊：澳大中葡英翻譯平台正式上線提供多語互譯及處理大量翻譯工作	CO-PRS
News Express: UM, Zhejiang University co-organise seminar on modern college system and talent development 新聞快訊：澳大與浙大共同探討現代書院制培養人才	CO-PRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 12/12/2018	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 13/12/2018 09:00