2018-12-03 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
08:30 – 09:30	CCHC Lecture Series – 二十四孝的傳承與時代意義中國歷史文化中心名師名校講座系列 – 二十四孝的傳承與時代意義	Escola Choi Nong Chi Tai
09:00 – 00:00	Application to Postgraduate Programmes 2019/2020 (cont) 2019/2020學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
09:00 – 18:00	Choi Chun Heng Calligraphy and Art Collection Exhibition (cont) 蔡傳興書法作品及書畫藏品展	E1, University Gallery
09:30	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2019/2020 by Direct Admission (Application Period: 03/12/2018 – 18/04/2019) 2019/2020學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：03/12/2018 – 18/04/2019）	Online Application: https://reg.um.edu.mo/admission/
09:30 – 17:40	Conference on “The Establishment of a Resilient City: Infrastructure, Urban Planning and Law” 韌性城市的建立：基建、城市與法律學術研討會	E2-G012, Auditorium of UM Wu Yee Sun Library
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM confers honorary doctorates on three distinguished individuals 澳大向3位傑出人士頒授榮譽博士學位	CO
UM awards scholarships to outstanding postgraduates 澳大頒獎學金嘉許優秀研究生	CO
UM awards graduation certificates to postgraduates Tam Chon Weng encourages participation in Greater Bay Area development 澳大向研究生頒畢業證書譚俊榮鼓勵積極參與大灣區發展	CO
UM faculty and students visit tech companies in Guangzhou 澳大師生訪廣州科創企業	CO
UM participates in first sports festival for students from Greater Bay Area 澳大參與“首屆粵港澳大灣區學生體育節”	CO
UM Establishes Two Bases to Promote Science Education and Encourage the Younger Generation to Explore the World 設兩新基地推動科教澳大鼓勵新一代探索世界	CO
“The Performing Art of Hong Xianu” at University of Macau – proudly presented by Student Affairs Office & Choi Kai Yau College 澳門大學學生事務部及蔡繼有書院聯合鉅獻《紅線女藝術在全球 – 澳門大學站》隆重上演	CKYC
First-aid Interest Course (Certificate will be given) 急救興趣班 (可獲頒證書)	HSEO
Umagazine Issue 19 has been released! 最新一期《澳大新語》（第19期）已經出版了！	CO-PRS
The Dec issue of My UM is now open for submissions! 【作品徵集】十二月號《澳大人》接受投稿啦！	CO-PRS
MCM College Students Tour Hong Kong University of Science & Technology (HKUST), 2018	MCMC
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Staff Housing Application 2018 教職員宿舍住宿申請 2018	CMDO-FDS
Admission to Bachelor Programmes 2019/2020 by Direct Admission (Application Period: 03/12/2018 – 18/04/2019) 2019/2020學年學士學位課程招生－直接入學（報名日期：03/12/2018 – 18/04/2019)	REG
Progress updates on UM domain name change project 更改澳門大學域名的工作進度	ICTO
Recruitment Advertisements of (1) Assistant Professor in Microelectronics (2) Administrative Assistant for the Graduate School (3) Administrative Assistant/Senior Administrative Assistant for Engineering (4) Laboratory Technician for the Institute of Microelectronics (5) Psychological Counselling Associate/Psychological Counsellor	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM awards graduation certificates to postgraduates Tam Chon Weng encourages participation in Greater Bay Area development 新聞快訊：澳大向研究生頒畢業證書譚俊榮鼓勵積極參與大灣區發展	CO-PRS
News Express: UM confers honorary doctorates on three distinguished individuals 新聞快訊：澳大向3位傑出人士頒授榮譽博士學位	CO-PRS
Important Notice: College English Test (CET) information for December 2018 (Including Exam Pass Printing) 重要通知： 2018年12月舉行之全國大學英語四、六級考試資訊（包括准考證自行列印方法）	CCE
News Express: UM Establishes Two Bases to Promote Science Education and Encourage the Younger Generation to Explore the World 新聞快訊：設兩新基地推動科教澳大鼓勵新一代探索世界	CO-PRS
Collection of Student Insurance Claim Cheque Notification 領取學生保險賠償支票	SAO-SRS
Photo Sharing: Bausch+Lomb X UM Eye Health Day 相片分享：博士倫 x 澳門大學「眼睛健康日」	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 30/11/2018	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 03/12/2018 09:00