2018-10-15 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	Library Activity: “Chapas Sinicas” Exhibition (cont) 圖書館活動：”漢文文書展覽”	E1 University Gallery
10:00 – 17:00	Library Exhibition — “Macao: A Gateway to the Cultural Interaction between China and the West – Guangdong-Hong Kong-Macao Rare Collections Exhibition” (cont) 圖書館展覽 — 【澳門: 中西方交流的窗口—粵港澳珍貴文獻聯展】	E2, UM Wu Yee Sun Library, 5/F, Exhibition Hall
11:00 – 16:00	Library Workshop — IEEE: Effective searching and quality publishing 圖書館工作坊 — IEEE: Effective searching and quality publishing	E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Bibliographic Instruction Room
11:00 – 12:00	FHS Seminar Series – “Visualizing diseases and drugs in action for optimized treatment: Applications of molecular imaging in the era of precision medicine ” by Prof. Yiyun Henry HUANG 健康科學學院: “視覺化疾病與藥物作用以優化治療: 分子影像在精準醫學時代上的應用” – 黃藝耘教授	E12-G004, Faculty of Health Sciences
13:00 – 14:00	FSS-DCOM Guest Lecture: “The Promise of Technology? Digital Inclusion and Exclusion of Disability in China” by Dr. Johnson LIN 社會科學學院傳播系客席講座 – 林仲軒博士	E21B-G002, Humanities and Social Sciences Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM co-organises IEEE International Conference on Radio Frequency Identification Technology and Applications 澳大合辦IEEE射頻識別國際會議促大灣區智慧城市建設	CO
MLC Looking into Different Industries Talk Series: Travel KOL (22/10 Mon 20:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心書院行業面面睇講座系列：旅遊KOL (22/10 週一 20:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
(1 Smart Point and 15 CS) MLC Looking into Different Industries Talk Series: Introduction of Popular Bubble Tea Industry (19/10 Fri) (1粒至叻星及15CS) 馬萬祺羅柏心書院行業面面睇講座系列: 手搖茶飲業(19/10 週五)	MLC
(Postponed to 26 Oct, Fri 20:00) MLC Chinese Tea Culture Workshop (延期至26/10 週五20:00) 馬萬祺羅柏心書院：中國茶文化工作坊	MLC
Reversing Memory Loss II: OMEGA-3 Prevents Cognitive Dysfunctions 挽救消失的記憶II: OMEGA-3預防認知功能衰退	SPC
Department of Portuguese student Ho Cheok U receives best student of Portuguese award from Casa de Portugal 葡文系本科生何卓愉獲葡人之家最優秀葡語學生獎	FAH
Cheung Kun Lun College held the first High Table Dinner of the academic year 2018/2019 張崑崙書院2018/2019學年首次高桌晚宴圓滿落幕	CKLC
FAH-ELC Student Activity: “Jeopardy” (29 OCT, Monday) 0.5 Smart Point 人文學院英語中心學生活動：「Jeopardy」(10月29日, 週一) **0.5粒至叻星	FAH
Sports: Free Tickets Registration for “Macau Masters” – Date: 24-25 Oct, Time: 14:00, Venue: Ballroom, JW Marriott Hotel Macau (Ticket Reg deadline: 3pm on 16 Oct ) 體育: 登記免費門票 !!! “澳門大師賽” – 日期: 10月24及25日, 時間: 下午2時, 地點 : 澳門 JW 萬豪酒店宴會廳(截止登記門票日期: 10月16日下午3時)	OSA
HEP Activity: Hiking 2018 – Grand Taipa Hiking Trail (1 Smart Point & 30 “CS”) 健康環保活動：2018遠足活動 – 大潭山環山徑 (1粒至叻星及30個”CS”)	HSEO
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
New in-house training courses: Enrolment for the in-house training courses “Government Procurement” and “Secretary and Administration Executive Course” 新一期內部培訓課程: 「公務採購」及「專業秘書暨行政人員實務課程」	ADMO-HRS
Reminder: Fire Drill for Residential Colleges (W21, W22 & W23) will be conducted on 15 October 2018 提提您：住宿式書院(W21, W22 & W23)將於2018年10月15日進行火警演習	HSEO
2019 & 2020 Training Needs Survey 2019 & 2020 內部培訓計劃問卷	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
External Activity: The Chinese Educators Association of Macau – “Chinese Culture Crossword Competition” 校外活動: 澳門中華教育會 – “中國文化常識有獎填字遊戲”	SAO
News Express: UM co-organises IEEE International Conference on Radio Frequency Identification Technology and Applications 新聞快訊：澳大合辦IEEE射頻識別國際會議促大灣區智慧城市建設	CO-PRS
[Reminder] Further Study Talk – Information Session of “ALLEX Scholarship Program” (18 Oct \| 1:00PM \| E31-1002) 【溫馨提示】升學講座 – 「ALLEX獎學金」宣講會 (10月18日\| 1:00PM \| E31-1002)	SAO-SCS-CDC
[Reminder] Registration for “Tea with Professor” – Dr. Shulin YU (FED) will be closed on 19 October 【溫馨提示】「與教授茶聚」 – 于書林博士 (教育學院) 將於10月19日截止報名	SAO-SCS-CDC
UM Dance Troupe wins 4 prizes at the Macau International Creative Dancing Art Festival 澳大舞蹈隊參加澳門國際創意舞蹈藝術節創意舞蹈比賽獲四獎	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 12/10/2018	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 15/10/2018 09:00