2018-08-30 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 21:30	The 3rd “Return of Kings” International Varsity Debating Contest 2018 and “Chinese Debate and Chinese Culture” Forum (cont) 第三屆「風雲再起」國際冠軍的巔峰之戰2018暨「華語辯論與中華文化」論壇	E31, Student Activity Center Theatre
10:00 – 13:00	Conference on “The 30th Anniversary of Journal of Macau Studies and the Ceremony for Issuing CMS Appointment Letters” 《澳門研究》三十年 ——系列活動開幕研討會暨澳門研究中心聘書頒贈儀式	E2-G012, Auditorium of UM Wu Yee Sun Library
19:00 – 22:00	FAH-DPORT: Seminar on “Methods of Language Documentation” (cont) 人文學院葡文系講座:“Methods of Language Documentation”	E22-3015, Faculty of Business Administration
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
50 outstanding faculty members and researchers from around the world join UM 50位世界各地優秀教研人員加盟澳大	CO
UM scholar receives Development Contribution Award from International Association of Chinese-Japanese Contrastive Linguistics 澳大學者獲漢日對比語言學貢獻獎	CO
【WeChat News】Various innovation and entrepreneurship courses at UM are now open for applications 【微信新聞】澳大多個創新課程現正接受報名	CO
The Sept issue of My UM is now open for submissions! 【作品徵集】九月號《澳大人》接受投稿啦！	CO-PRS
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
CKPC Inspiring Seminar Series: Amazing Mountains 曹光彪書院啟發講座系列: 山不厭高	CKPC
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Collection of Student Insurance Claim Cheque 領取學生保險賠償支票	SAO-SRS
(1 Smart Point & 15 CS) Reminder : Committee on Gender Equity training – “Preventing and Protecting yourself from Sexual Harassment on Campus” (1粒至叻星及15個CS) 提提你 : 性別平等委員會培訓活動 – “保護自己‧預防校園性騷擾”	CGE
News Express: UM scholar receives Development Contribution Award from International Association of Chinese-Japanese Contrastive Linguistics 新聞快訊：澳大學者獲漢日對比語言學貢獻獎	CO-PRS
Recruitment of Student Trainee(s) for the Human Resources Section of the Office of Administration (Application Deadline: 12 September 2018) 行政部人力資源處招聘學生助理 (截止日期：2018年9月12日)	ADMO-HRS
[Reminder] Career Training Workshop: Mastering Your Job Interviews (for job application in China) will be held on 10 Oct (Deadline: 8 Oct) [溫馨提示] 就業培訓工作坊：面試出招（國內求職）將於10月10日舉行（截止日期：10月8日）	SAO-SCS-CDC
[Reminder] Career Training Workshop: Business and Basic Dining Etiquette will be held on 16 Sep (Deadline: 12 Sep) [溫馨提示] 就業培訓工作坊：商務社交實務及基本餐桌禮儀將於9月16日舉行（截止日期：9月12日）	SAO-SCS-CDC
[Reminder] Career Training Workshop: Mastering Your Job Interviews (for job application in Macao) will be held on 12 Sep (Deadline: 10 Sep) [溫馨提示] 就業培訓工作坊：面試出招（澳門求職）將於9月12日舉行（截止日期：9月10日）	SAO-SCS-CDC
[Reminder] Career Training Workshop: Preparing a Well-written Chinese and English Resume and Cover Letter (for job application in Macao) will be held on 5 Sep (Deadline: 3 Sep) [溫馨提示] 就業培訓工作坊：妙寫中英文履歷及求職信（澳門求職）將於9月5日舉行（截止日期：9月3日）	SAO-SCS-CDC
[Reminder] Career Training Workshop: Preparing a Well-written Chinese Resume and Cover Letter (for job application in China) will be held on 5 Sep (Deadline: 3 Sep) [溫馨提示] 就業培訓工作坊：妙寫中文履歷及求職信（國內求職）將於9月5日舉行（截止日期：9月3日）	SAO-SCS-CDC
External Activity: 2018 “Chuang Qing Chun” Entrepreneurship Competition for university students(On-line application deadline: 9 Sep) 校外活動：2018年“創青春”浙大雙創杯全國大學生創業大賽（網上報名截止日期：9月9日）	SAO-SCS-CDC
Have a “Tea with Professors” and discuss your plan on graduate study and career in September (Registration Deadline: 3 working days prior to tea meeting) 參加九月份的「與教授茶聚」，與教授討論你的升學及生涯規劃 (茶聚前三個工作天截止報名)	SAO-SCS-CDC
Macao Customs Service, Macao Economic Bureau, Macau Association of Composers, Authors & Publishers (MACA): Talk on Intellectual Property Rights (Date: 19 Sep 2018, Time: 14:30, Venue: E22-G013) 澳門海關，經濟局，作曲家、作家及出版社協會 (MACA): “知識產權知多D”講座 (日期：2018年9月19日, 時間: 14:30, 場地: E22-G013)	SAO-SDS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 29/08/2018	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 30/08/2018 09:00