2018-08-23 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	International Conference on Medicinal Plants and Bioeconomy (ICMPB) & The 1st Sino-CPLP Symposium on Natural Products and Biodiversity Resources (SNPBR) (cont) 國際藥用植物與生物經濟大會暨第一屆中國-葡語國家天然產物與生物多樣性資源論壇	E4-G078, G062 and G051, Anthony Lau Building
09:30 – 17:30	Notebook Ownership Program 2018 (1st round) (cont) 筆記簿型電腦計劃 2018 (第一輪)	E31-G027 Exhibition room, Student Activity Centre
10:30 – 11:30	FST Seminar: “Development and Applications of Novel Sensors for Geotechnical Monitoring” by Prof. Chengyu HONG 科技學院土木及環境工程系講座 – 洪成雨教授	E11-1042, Faculty of Science and Technology
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
【WeChat News】Today is the first of day of the new academic year. What happened on the campus? 【微信新聞】【♥UM】開學第一日，校園發生了什麼？	CO
【WeChat News】UM faculty members and students visited Congjiang to participate in service learning programmes 【微信新聞】【教育扶貧】澳大書院師生走進從江	CO
UM seminar on language documentation methods now open for registration 澳大語言檔案編制講座現正接受報名	CO
From High School to College How Do Freshmen Adapt to a New Mode of Education? 中學生變大學生新生如何適應教學模式的轉變？	CO
UM PhD student receives Lotfi Zadeh Best Paper Award for medical biometrics systems on accurate diabetes diagnosis 澳大博士生糖尿病檢測系統奪Lotfi Zadeh 獎	CO
Friendly Reminder: Invitation to 2018 CTLE Teaching Assistant Training Workshop Series (3 Sep., 5 Sep., 12 Sep., 14 Sep., 19 Sep., 21 Sep. & 26 Sep.) 溫馨提示: 誠邀參與教與學優化中心2018大學助教工作坊系列	CTLE
Friendly Reminder (Next Wednesday): Invitation to CTLE 2018 Half-Day Faculty Development Workshop on Digital-Age Learning with Dr Vanessa AMENT and UM Faculty Staff (Aug. 29, 9:15AM – 1:15PM, E3-1032) 溫馨提示 (下週三): 誠邀出席教與學中心半天教師發展工作坊(8月29日週三上午9時15分 – 下午1時15分)	CTLE
[CO Tells You II] How to promote your events and news? [傳訊部話你知II] 如何宣傳你的活動及新聞?	CO
CKYC launched the Mentoring Programme for students 蔡繼有書院推行導師輔導計劃，助學生全人發展	CKYC
Sports: Sports Interest Courses for 2018/2019 1st Semester (Application Deadline: 13:00 of 30 Aug) 體育: 2018/2019 第一學期運動興趣班 (截止報名日期: 8月30日下午1時)	OSA
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Psychological Counselling Service – Referral 心理輔導服務 – 轉介	SAO-SCS
Reminder: Introduction on University Transportation Services in Academic Year 2018/2019 提提您：2018/2019 學年大學交通服務簡介	CMDO-STS
Revision of “Guidelines for Composition of Selection Committee”, w.e.f. 8 Aug 2018	ADMO-PCT
Workshop on UMMoodle E-learning Platform (for Staff) 網上教學平台 UMMoodle 使用工作坊 (教職員)	ICTO-ACTS
PhD Oral Defense in Faculty of Health Sciences, by Ms. Junfang LYU on 23 August 2018 (Thursday)	FHS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM seminar on language documentation methods now open for registration 新聞快訊：澳大語言檔案編制講座現正接受報名	CO-PRS
News Express : UM PhD student receives Lotfi Zadeh Best Paper Award for medical biometrics systems on accurate diabetes diagnosis 新聞快訊：澳大博士生糖尿病檢測系統奪Lotfi Zadeh 獎	CO-PRS
Invitation to 2018 CTLE Teaching Assistant Training Workshop Series (3 Sep., 5 Sep., 12 Sep., 14 Sep., 19 Sep., 21 Sep. & 26 Sep.) 誠邀參與教與學優化中心2018大學助教工作坊系列	CTLE
Psychological Healthy Tips of the Month: There’s no shame in taking care of your mental health 每月心理健康小貼士: 照顧自己的心理健康並不可恥	SAO-SCS
Reminder: Introduction on Campus Transportation Services in Academic Year 2018/2019 提提您：2018/2019學年校園交通服務簡介	CMDO-STS
Energy Trainee Recruitment: RC Energy Trainee program 2018 – 2019	CMDO-ES
Workshop on UMMoodle E-learning Platform (for Student) 網上教學平台 UMMoodle 使用工作坊 (學生)	ICTO-ACTS
[REMINDER] Further Study Activity – TOEFL, IELTS, GRE and GMAT Preparation Courses [Online registration deadline: 23 August] [溫馨提示] 升學活動－托福、雅思、GRE及GMAT預備課程 [截止登記日期: 8月23日]	SAO-SCS-CDC
External activity:”Dare to Dream, Dare to Start – Life Planning Sharing Series” is organized in Aug and Sep 校外活動: 「敢夢敢創－生涯規劃系列分享會」將於8月及9月舉行	SAO-SCS-CDC
Career Training Workshop: Preparing a Well-written Chinese Resume and Cover Letter (for job application in China) will be held on 5 Sep (Deadline: 3 Sep) 就業培訓工作坊：妙寫中文履歷及求職信（國內求職）將於9月5日舉行（截止日期：9月3日）	SAO-SCS-CDC
Career Activity: “Alumni Mentorship Scheme 2018/2019” is open for application NOW (Deadline: 16 September) 就業活動：友生啟導計劃 2018/2019 – 現正招募學生（截止日期：9月16日）	SAO-SCS-CDC
Career Training Workshop: Preparing a Well-written Chinese and English Resume and Cover Letter (for job application in Macao) will be held on 5 Sep (Deadline: 3 Sep) 就業培訓工作坊：妙寫中英文履歷及求職信（澳門求職）將於9月5日舉行（截止日期：9月3日）	SAO-SCS-CDC
Career Training Workshop: Mastering Your Job Interviews (for job application in Macao) will be held on 12 Sep (Deadline: 10 Sep) 就業培訓工作坊：面試出招（澳門求職）將於9月12日舉行（截止日期：9月10日）	SAO-SCS-CDC
Career Training Workshop: Business and Basic Dining Etiquette will be held on 16 Sep (Deadline: 12 Sep) 就業培訓工作坊：商務社交實務及基本餐桌禮儀將於9月16日舉行（截止日期：9月12日）	SAO-SCS-CDC
Career Training Workshop: Mastering Your Job Interviews (for job application in China) will be held on 10 Oct (Deadline: 8 Oct) 就業培訓工作坊：面試出招（國內求職）將於10月10日舉行（截止日期：10月8日）	SAO-SCS-CDC
Student Development Activity: Whole Person Development Award Programme 2018/2019 (Deadline: 30 June 2019) 學生發展活動：全人發展獎勵計劃 2018/2019 (截止日期：2019年6月30日)	SAO-SDS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 22/08/2018	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 23/08/2018 09:00