2018-08-22 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	International Conference on Medicinal Plants and Bioeconomy (ICMPB) & The 1st Sino-CPLP Symposium on Natural Products and Biodiversity Resources (SNPBR) 國際藥用植物與生物經濟大會暨第一屆中國-葡語國家天然產物與生物多樣性資源論壇	E4-G078, G062 and G051, Anthony Lau Building
09:30 – 17:30	Notebook Ownership Program 2018 (1st round) (cont) 筆記簿型電腦計劃 2018 (第一輪)	E31-G027 Exhibition room, Student Activity Centre
10:00 – 17:30	“ICTO IT Facilities, each & every” campus tour ICTO資訊設施逐個點	E31, 1/F, Student Activity Centre
10:00 – 17:00	Student Fair (cont) 學生活動同樂日	E31, Student Activity Centre
13:00 – 14:00	Ma Man Kei and Lo Pak Sam College Lunch Seminar: Social Media Mining 馬萬祺羅柏心書院午餐講座: 社交媒體挖掘	W33-G046, Ma Man Kei and Lo Pak Sam College Dining Hall
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds seminar for new students from Congjiang; Rector Song encourages students to study hard to change their lives 澳大與從江新生座談勉勵學生用知識改變命運	CO
UM delegation visits various institutions in Beijing 澳大訪北京多個機構促進兩地高校合作	CO
[CO Tells You I] Different channels to receive UM news [傳訊部話你知I] 多種渠道接收大學資訊	CO
MLC English Salon: What is the most unforgettable experience for you to join RC so far? (22 Aug, TONIGHT 21:00) 馬萬祺羅柏心書院英語沙龍: 您加入書院最難忘的經歷是什麼？(8月22日，今晚21:00)	MLC
MCM College Participates in 3rd U Rock Concert 2018	MCMC
FAH hosts orientation sessions to welcome over 400 new students of year 2018/2019 人文學院舉辦2018/2019學年迎新會迎接逾400新生入學	FAH
FAH-Centre for Japanese Studies Guest Lecture: “The charm of Man’yôshû ” by Prof. Nobuyuki Sakamoto & “The God descending from the celestial world” by Prof. Masamori Mouri	FAH
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Sports: The 3rd Macao Citizen Sports Day organized by Sports Bureau (OSA Registration Deadline: 7 Sep) 體育: 體育局主辦 – 第3屆澳門全民運動會 (體育事務部截止報名日期 : 9月7日)	OSA
Message from the Committee on Gender Equity	CGE
Brief Introduction to Academic Computing Facilities 電腦教學設施簡介	ICTO-ACTS
Textbook & Reference Book Information for Undergraduate Courses (The 1st Semester of Academic Year 2018/2019) 本科課程之教科書及參考書資訊 (2018/2019學年第一學期)	LIB
Introduction on University Transportation Services in Academic Year 2018/2019 2018/2019 學年大學交通服務簡介	CMDO-STS
PhD Oral Defence in Faculty of Arts and Humanities, by Ms. Yang Xiaohan on 24 August 2018	FAH
Recruitment: Health & Environmental Protection Ambassador Program 2018/2019 招募：健康環保大使計劃2018/2019	HSEO
Information of Macao Activities: The 29th Macau International Fireworks Display Contest 澳門活動資訊：第二十九屆澳門國際煙花比賽匯演	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Sports : 2018/2019 UM Sports Teams Recruitment (Application Deadline : Aug 30) 體育 : 2018/2019 澳大運動校隊招募 (截止報名日期 : 8月30日)	OSA
News Express: UM holds seminar for new students from Congjiang; Rector Song encourages students to study hard to change their lives 新聞快訊：澳大與從江新生座談勉勵學生用知識改變命運	CO-PRS
Locker Rental Arrangement for Academic Year 2018/2019 (Online renting from 22 Aug, 10 a.m.) 2018/2019 學年儲物箱租借安排 (網上租借於8月22日，早上10時開始)	SAO-SRS
Application for Stay Permit: Schedule of Undergraduate Freshmen 辦理【逗留的特別許可】：本科新生的辦理時間安排	SAO-SRS
“Mobile APP Training Camp 2018” is now open for application 「應用程式訓練營 2018」現正接受報名	ICI
Seminar Series of Innovation and Entrepeneurship is now open for application 創新創業講堂系列現正接受報名	ICI
Invitation to 2018 CTLE Teaching Assistant Training Workshop Series (3 Sep., 5 Sep., 12 Sep., 14 Sep., 19 Sep., 21 Sep. & 26 Sep.) 誠邀參與教與學優化中心2018大學助教工作坊系列	CTLE
What is Blockchain? A course introduction session and a training camp are now open for registration 什麼是區塊鏈？課程介紹會及訓練營現正接受報名	ICI
[Student Entrepreneurial Shops] “Twenty Six – 26”, “Foodie Empire” and “HouVan” will open for business on 22 August [學生創業商店]「貳打綠」、「秦食明粵」及「濠運幫」將於8月22日開業	SAO-SCS-CDC
Introduction on Campus Transportation Services in Academic Year 2018/2019 2018/2019學年校園交通服務簡介	CMDO-STS
Cantonese Interest Course will open for application during Student Fair (22 Aug, 10:00-17:00) 廣東話興趣班於屬會節期間接受現場報名（8月22日, 10:00-17:00）	SAO-SDS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 21/08/2018	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 22/08/2018 09:00