2018-08-17 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 17:00	Prof Chen Huailin’s ‘Slow World, Visual Stories’ Photography Exhibition (cont) 慢世界，睇古仔：澳大陳懷林教授攝影教學作品展	Lin Zexu Memorial Museum of Macao (inside Lin Fong Temple)
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Innovation centre for Chinese medical sciences for Greater Bay Area jointly established by Guangdong, Hong Kong, Macao officially launched 【三地共建】大灣區中醫藥創新中心正式啟動	CO
HKUST president to give talk at UM next Friday 港科大校長下週五澳大開講	CO
Freshers’ Week at MCM College – Matriculation 2018/19	MCMC
CKLC extends its warm welcome to new students and their family members & the first day of orientation for freshmen 2018-2019年度張崑崙書院迎新: 迎新第一日，書院上下皆歡騰；新生上澳大，一家大小齊相送	CKLC
The Aug issue of My UM is now available! 最新一期8月號《澳大人》現已上架	CO-PRS
Photo sharing : Academic Year 2018/2019 “First Lecture of Faculty & Faculty Orientation” of FBA 相片分享：2018/2019學年工商管理學院「學院第一講及學院迎新會」	FBA
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (2nd Series of Aug 2018) 行政公職局：培訓課程 (2018年8月份第2期)	ADMO-HRS
Sports: Office of Sports Affairs (OSA) Monthly Activity Photo Sharing (July 2018) 體育: 體育事務部 (OSA) 每月活動照片分享 (2018年7月)	OSA
Repair work for asphalt pavement at Avenida das Virtudes driveway outside University Hall (N2) will be carried out from 20 to 29 August 2018 大學會堂（N2）對出明德大馬路行車道將於2018年8月20日至8月29日進行瀝青路面工程	CMDO-FMM
Work notification: Commencement of decoration improvement works at outdoor corridor (N6 to N1) from 17 August to 22 August 2018 施工通知: N6通往N1之戶外連廊飾面修繕工程將於2018年8月17日 – 8月22日展開	CMDO-FMM
PhD Oral Defence in the Faculty of Business Administration, by Renfei LUO, 17th August 2018	FBA
溫馨提示：澳大河底隧道將於2018年8月18日凌晨零時三十分至凌晨三時三十分實施短暫封閉措施 Reminder: Temporary Closure of UM Underwater Tunnel on 2018/08/18 from 00:30 to 03:30	CMDO-STS
Advanced Debating Workshop Open for Application (Deadline: 28 Aug, 17:00) – The 3rd “Return of Kings” International Varsity Debating Contest 2018 and “Chinese Debate and Chinese Culture” Forum (27-31 August 2018) 辯論技巧高級工作坊公開報名 – 2018第三屆「風雲再起」國際冠軍的巔峰之戰暨「華語辯論與中華文化」論壇 (截止日期：8月28日, 下午5:00時)	SAO-SRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: Innovation centre for Chinese medical sciences for Greater Bay Area jointly established by Guangdong, Hong Kong, Macao officially launched 新聞快訊：【三地共建】大灣區中醫藥創新中心正式啟動	CO-PRS
News Express: HKUST president to give talk at UM next Friday 新聞快訊：港科大校長下週五澳大開講	CO-PRS
Further Study Activity – TOEFL, IELTS, GRE and GMAT Preparation Courses [Online registration: 17 – 23 August] 升學活動－托福、雅思、GRE及GMAT預備課程 [登記日期: 8月17日至23日]	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 16/08/2018	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 17/08/2018 09:00