2018-08-01 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	FAH-DCLL Conference: “International Research Forum on Practical Chinese Writing” (cont) 人文學院中國語言文學系研討會：「國際漢語應用文研究高端論壇」	E4-G062, E4-G068, Anthony Lau Building
09:00 – 18:00	FAH-DPORT: 32nd Portuguese Language Summer Course (cont) 人文學院葡文系: 第32屆葡萄牙語暑期課程	E21, Humanities and Social Sciences Building Building
09:00 – 19:00	Centre for Studies of Translation, Interpreting and Cognition: Boot-camp on Modelling Parameters of Cognitive Efforts in Translation Production (cont) 翻譯傳譯認知研究中心: Boot-camp on Modelling Parameters of Cognitive Efforts in Translation Production	UM campus
10:00 – 20:00	Biomedical Sciences Summer Camp 2018 (cont) 2018生物醫藥學夏令營	E12, Faculty of Health Sciences Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM professor elected chairman of General Assembly of Asian Criminological Society 澳大教授獲選亞洲犯罪學學會會員大會主席	CO
[Seminar] 10X Innovation & Disruption: AI Perspective — Story of Robots and Digital Innovations by Mr. Alar Kolk, President of the European Innovation Academy	ICI
The Aug issue of My UM is now open for submissions! 【作品徵集】八月號《澳大人》接受投稿啦！	CO-PRS
2018/2019 FAH Bentobox Lecture #1 – Prof. Damian Shaw and Prof. Andrew Carlin 2018/2019人文學院午餐講座 #1 — Damian Shaw教授及Andrew Carlin教授	FAH
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Establishment of “Guidelines on the Progression of Salary Scale for Academic Staff”	RTO
Upgrade of Wireless LAN System from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. on 4 August, 2018 (Saturday) 無線網系統將於2018年8月4日(星期六)上午10時至下午3時進行系統升級	ICTO-IUS
Workshop on “Help Infants and Toddlers to Fall in Love with Reading” by Ms. Ping MENG, Lecturer of Shangdong Yincai University, China – Friday 24 August 2018 工作坊「讓0－3歲寶寶愛上閱讀－低幼寶寶的閱讀特點和指導策略」由山東英才學院孟萍女士主講 – 2018年8月24日(星期五)	FED
Sports : Temporary Closure of Outdoor Basketball Courts （near W23 and E31） and Beach Court （near W32） for Replacement of Floodlights （Date：7 to 15 August 2018）體育：室外籃球場（鄰近W23及E31）及沙灘運動場（鄰近W32）臨時關閉進行更換泛光燈（日期：2018年8月7日至15日）	OSA
Centro de Formação Jurídica e Judiciária (CFJJ): Training Courses 法律及司法培訓中心: 培訓課程	ADMO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM professor elected chairman of General Assembly of Asian Criminological Society 新聞快訊：澳大教授獲選亞洲犯罪學學會會員大會主席	CO-PRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 31/07/2018	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 01/08/2018 09:00