2018-04-19 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
08:00 – 00:00	Book Exhibition on European Foremost Sinologist Jacques Gernet (cont) 著名漢學家謝和耐書展	E2, UM Wu Yee Sun Library, Library Lobby
09:00 – 20:30	Library Activity — More reading and more learning at UM Campus – “Reward to Book Borrower” Activity (cont) 圖書館活動－”書香飄逸滿校園” 獎賞活動	E2, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Circulation Counter of the Library
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2018/2019 by Direct Admission (Application Period: 04/12/2017 – 20/04/2018) (cont) 2018/2019學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：04/12/2017 – 20/04/2018）	Online Application: https://reg.umac.mo/admission
11:30 – 18:00	Blood Donation (cont) 熱血傳遞	E21, Humanities and Social Sciences Building G/F Learning Common
13:00 – 14:00	2018 Series 5 (Number 1): “Educational Technology Research in Korea: Recent Trends, Challenges and Opportunities” 2018講座系列五(一)：”教育科技研究在韓國：趨勢，挑戰與機遇”	E33-G021, Tin Ka Ping Lecture Hall, Faculty of Education
15:00 – 17:00	FAH-DENG Guest Lecture: Working with Chinese Corpora: A Hands-on Workshop by Prof. Hongyin Tao, UCLA 人文學院英文系講座：”Working with Chinese Corpora: A Hands-on Workshop —加州大學洛杉磯分校陶紅印教授	E21-3118, Humanities and Social Sciences Building
17:30 – 18:45	FSS-SSRC Lecture Series: “Chinese Tourists and Tourism Industry in Singapore” by Dr. Yu Hong 社會科學學院當代中國社會科學研究中心講座	E21-1030, Humanities and Social Sciences Building
19:30	CKLC Macau Story Series: sharing session from Mr. Chan Kin Pong (Principal of Escola Kwong Tai) 張崑崙書院之澳門故事系列: 陳建邦校長與澳大學子分享人生感悟	W34-G006, Cheong Kun Lun College
19:30 – 20:30	The 2nd Calligraphy Competition 2018 of UM 2018 第二屆澳門大學毛筆書法比賽	E3-1043, 1044, BOC Centennial Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM’s Macao Fellow Program nurtures outstanding professionals from Macao “澳大濠江學者計劃”培養本地優秀人才	CO
Renowned military strategy expert gives talk at UM on China’s confidence and national rejuvenation 著名國家戰略專家到澳大談民族自信與復興	CO
MLC Lunch Seminar: Introduction to Quality Standard of Chinese Medicines (25/4 Wed 13:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心午餐講座：淺談中藥質量標準 (25/4 週三 13:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
The April issue of My UM is now available! 最新一期4月號《澳大人》現已上架	CO-PRS
CKPC Special Seminar Invitation – Prof. Liu Chuan Sheng: The Secret of Laser Fusion 曹光彪書院特別講座分享會: 激光聚變的奧秘 (劉全生教授)	CKPC
FAH-ELC Studenty Activity: English Picnic 人文學院英語中心學生活動：English Picnic	FAH
FAH-ELC Student Activity: Interview factory 人文學院英語中心學生活動： Interview factory	FAH
CKLC Activities: Visit by MUSE College of Chinese University of Hong Kong (Shenzhen)-Music Concert & Soccer Match on 21-22 April 2018 張崑崙書院活動: 香港中文大學(深圳)思廷書院來訪交流-4月21至22日聯誼音樂會及足球比賽	CKLC
FAH-DENG Invitation: Student Drama Performances for the course ‘Shakespeare’ on 24 April 2018, 2:30pm, FAH Black Box Theatre (E21-G036)	FAH
MLC Activity Highlights: MLC welcome Chen Baosheng Minister of Education of China (Monday 16/4/2018) 馬萬祺羅柏心書院活動精彩回顧：MLC熱烈歡迎國家教育部部長陳寶生(16/4/2018)	MLC
CKLC Summer 2018 Internship Programme with Crowne Plaza Macau Information Session	CKLC
Invitation (Next Wednesday): CTLE 2018 Teaching Innovation Salon with UM Faculty Staff (Apr. 25, 9AM – 1PM, E3-1032) 誠邀出席（下週三）2018教與學優化中心創新教學沙龍	CTLE
EP Activity: Visit to the Electronic Products Recycling Centre (1 Smart Point and 25 “CS”) 環保活動：參觀電子產品回收中心(1粒至叻星及25個CS)	HSEO
(Reminder) Sports : Public Entities Sport Festival 2018 (Registration for Long Distance Race, Track and field and Swimming event is in progress) (提提您) 體育 : 2018公共機構體育競技大會 (長跑賽、田徑和游泳賽報名進行中)	OSA
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
The main entrance of S8 Umall will be closed until further notice S8薈萃坊商場正門出入口臨時關閉直至另行通知	CMDO-FDS
Pest Prevention Arrangement on Landscape Areas in April and May 2018 2018年4月及5月之綠化區域蟲害防治工作時間表	CMDO-FMM
PhD Oral Defence in Faculty of Education, by Ms. HUANG Fang on 19 April 2018	FED
Notice for Recruitment Examination Organized by Government Department on 21 April 2018 於2018年4月21日政府部門舉行之招聘考試通知	CMDO-FDS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM’s Macao Fellow Program nurtures outstanding professionals from Macao 新聞快訊：“澳大濠江學者計劃”培養本地優秀人才	CO-PRS
News Express: Renowned military strategy expert gives talk at UM on China’s confidence and national rejuvenation 新聞快訊：著名國家戰略專家到澳大談民族自信與復興	CO-PRS
External Activity: Tianjin Cultural Exchange Programme for Macao University Students 2018 (Application deadline: 22 Apr 2018) 校外活動：2018澳門大學生天津學習交流計劃 (報名截止日期：22 Apr 2018)	SAO-SDS
CMSA, UMSU: J-one drama club’s annual drama “And Then There Were None” is about to be on stage! (Activity date: 23 April, 20:00) 澳門大學學生會內地學生會：J-ONE 話劇社年度大戲《無人生還》即將上演！（活動日期：4月23日，20:00）	SAO-SDS
UM places the third at the 7th Business Knowledge Competition and the best performance awards 澳大學生獲第七屆商業知識競賽季軍及囊括最佳表現獎項	FBA
Recruitment of Student Trainee(s) for Registry (Application Deadline: 2 May 2018) 註冊處招請學生助理 (截止日期：2018年5月2日)	REG
External Activity: China Macao Federation of Youth Culture: Public Speaking Contest 校外活動: 中澳青年文化聯合會: “我是演講家”大賽澳門賽區	SAO
External Activity: Macau New Chinese Youth Association: Camp for Volunteers 校外活動: 澳門中華新青年協會: 澳門國際志工營 – 哪吒節慶在歷史城區	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 18/04/2018	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	Venue Booking 借用場地
Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 19/04/2018 09:00