2017-10-04 – University of Macau

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM students win gold award at China College Students’ ‘Internet+’ Innovation and Entrepreneurship Competition 澳大學生研金創藥奪“互聯網+”金獎	CO
Let’s Watch the Moon Together at UM during the Mid-Autumn Festival 中秋節，我們一起到澳大賞月	CO
Cheong Kun Lun College Mid-Autumn Gala Party 張崑崙書院中秋節日派對	CKLC
The October issue of My UM is now open for submissions! 【作品徵集】十月號《澳大人》現正接受投稿！	CO-PRS
MCM College upcoming event: Commencement High Table in the presence of Ms Carmen Cano, Head of European Union Office to Hong Kong and Macao	MCMC
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
“UM Family Fun Day – Art Fair” with DIY Workshops for Staff and Family 「澳大家庭同樂日 – 藝墟」讓同事和家人齊來DIY	ADMO-HRS
The 59th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “I’m Possible” by Mr. Lok Chi Hou (Founder of Manner Production) at 14:15, 11 October, 2017 (1 SAO Smart Point) 澳大傑人講壇 (第五十九講) – 「在不可能的地方做著不可能的事」主講嘉賓：陸志豪先生(微辣創辦人) 日期: 2017年10月11日下午2時15分 (1粒至叻星)	SAO-SDS
Special Traffic Arrangement for Charity Run of Caritas Macau, 2017/10/08 (Sunday) 特別交通安排：2017年10月8日(星期日)明愛慈善跑活動	CMDO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
FLLSA, UMSU: Basic Law Seminar was successfully held 澳門大學學生會法學院學生會: 基本法推廣活動之「憲法與基本法」專題講座已順利舉行	SAO-SDS
Reminder: KPMG Recruitment Talk 2017 (11 Oct, 14:30-16:00, E22-G012) 溫馨提示：畢馬威校園招聘講座 (10月11日, 14:30 – 16:00, E22-G012)	SAO-SCS-CDC
Reminder: PwC Campus Recruitment Talk (13 Oct, 14:00 -15:00, E22-G012) 溫馨提示：羅兵咸永道校園招聘講座(10月13日, 14:00 – 15:00, E22-G012)	SAO-SCS-CDC
Information session for 2018 Global Internship Program (18 Oct, 14:00, E4-G051) 2018環球實習計劃簡介會 (10月18日, 14:00, E4-G051)	SAO-SCS-CDC
UMPA, Notice for General Assembly Standing Committee No. 2/2017: Convening the 1st Standing Committee Meeting of General Assembly of UMPA 澳門大學研究生會常務委員會第2/2017 號通告: 召開第一次常務委員會公告	SAO-SDS
2018 Global Internship Programs – France (Early bird discount until 30 Nov) 2018 環球實習計劃 – 法國 (早鳥優惠至11月30日)	SAO-SCS-CDC
2018 Global Internship Programs – Spain (Early bird discount until 30 Nov) 2018 環球實習計劃 – 西班牙 (早鳥優惠至11月30日)	SAO-SCS-CDC
2018 Global Internship Programs – Australia (Early bird discount until 30 Nov) 2018 環球實習計劃 – 澳洲 (早鳥優惠至11月30日)	SAO-SCS-CDC
2018 Global Internship Programs – New Zealand (Early bird discount until 30 Nov) 2018 環球實習計劃 – 新西蘭 (早鳥優惠至11月30日)	SAO-SCS-CDC
External Activity: General Association of Chinese Students of Macao: The 17th Chinese Calligraphy Competition (Deadline for Application: Oct 13) 校外活動：澳門中華學生聯合總會: 第十七屆澳門學生中文硬筆書法比賽 (截止報名日期: 10月13日)	SAO
2018 Global Internship Programs – Cross Cultural Internship Program(CCIP) in New York City, US (information session on 18 Oct, 15:00, E4-G051) 2018 環球實習計劃: 美國紐約CCIP實習計劃 (簡介會:10月18日, 15:00, E4-G051)	SAO-SCS-CDC
[Career Talk] Job Search with Social Networking Platforms: Boost[in] Your Career with Linkedin (18 Oct, 12:30-1:30 pm, E4-G051) [就業講座]求職社交平台：利用Linkedin 提升事業發展機會 (10月18日, 下午12:30-1:30, E4-G051)	SAO-SCS-CDC
HOT NEWS: UM Co-curriculum Activities Highlights (2-15 Oct 2017) is released! 澳大聯課活動焦點（2017年10月2-15日）已經出版！	SAO-SDS
Geog Society, UMSU: King of Orienteering (Activity Date: 14 Oct) 澳門大學學生會地理研究學會：“定向王” 2016地理學會野外定向挑戰賽（活動日期：10月14日）	SAO-SDS
Career activity: Apple Campus Recruitment Talk is organized on 20 Oct (Deadline: 18 Oct) 就業活動: 蘋果校園招聘講座將於10月20日舉行 (截止報名日期:10月18日)	SAO-SCS-CDC
[Reminder] Registration for “Tea with Professor” – Prof. Wu Mei (FSS – Dept. of Communication) will be closed on 6 October 【溫馨提示】「與教授茶聚」 – 吳玫教授 (社會科學學院–傳播系) 將於10月6日截止報名	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 29/09/2017	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	Venue Booking 借用場地
Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 04/10/2017 09:00