2017-09-18 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
11:00 – 12:00	Library Workshop — Using Citation Tool: EndNote X8 Desktop 圖書館工作坊 — Using Citation Tool: EndNote X8 Desktop	E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Bibliographic Instruction Room
13:00 – 14:00	Briefing Session of Campus Entrepreneurship Program – Student Shop Competition 校園創業計劃 – 學生商店比賽簡介會	E33-G021, Faculty of Education
16:00 – 17:30	FSS-DGPA Seminar: China vs. the United States: Competing Visions of the Global Trading System? 社會科學學院政府與行政學系講座: 中國與美國︰全球貿易制度的競爭願景？	E21-2001, Humanities and Social Sciences Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM Swimming Team wins 3 golds at 13th National Student Sports Game 全國學生運動會澳大游泳奪三金	CO
(1 Smart Point and 15CS) MLC Wed Lunch Seminar Series (1粒至叻星及15CS) 馬萬祺羅柏心活動週三午餐講座系列 (20/9及27/9)	MLC
曹光彪書院午餐分享會: 戶外的博物館 – 談文化漫遊與解說教育 CKPC Inspiration Lunch Seminar: Through interpretation, understanding; through understanding, appreciation; through appreciation, protection.	CKPC
Body Fat Reduction Campaign 減脂大作戰	HSEO
External Activity: Macau Psychology Association Seminar: Talent Development in a Diversified Economy 校外活動：澳門心理學會學術年會：「十年樹木，百年樹人：經濟適度多元人才培育發展」	SAO-SCS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Invitation to UM Teaching Excellence Award Seminar: “Teaching in a Digital Era with Wicked Approaches” by FED Prof. Michael Zihao LI, awardee of UM Teaching Excellence Award 2016/2017 [1 Smart Point & 15 Competency Score] 澳門大學卓越教學獎講座：誠邀出席由2016/2017「澳門大學卓越教學獎」得獎者教育學院李自豪教授主講《數字時代的顛覆式教學》[1粒至叻星及15個CS]	RTO
Creative UM! “UM Family Fun Day – Art Fair” 創意在澳大!「澳大家庭同樂日 – 藝墟」	ADMO-HRS
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (2nd Series of Sep 2017) 行政公職局：培訓課程 (2017年9月份第2期)	ADMO-HRS
Reminder: Guide for Taking Campus Loop Shuttle Bus 提提您：環校穿梭巴士乘車守則	CMDO-STS
New Staff & Staff Movement – Aug 2017 to Sep 2017	ADMO-HRS
Sports: Tennis Court no. 4 and 5 (near W31) will be open for use from 18 Sep onwards 體育: 鄰近W31的4號及5號網球場將於9月18日開始使用	OSA
Sports: Updates on UM Sports Facilities readiness	OSA
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Invitation to UM Teaching Excellence Award Seminar: “Teaching in a Digital Era with Wicked Approaches” by FED Prof. Michael Zihao LI, awardee of UM Teaching Excellence Award 2016/2017 [1 Smart Point & 15 Competency Score] 澳門大學卓越教學獎講座：誠邀出席由2016/2017「澳門大學卓越教學獎」得獎者教育學院李自豪教授主講《數字時代的顛覆式教學》[1粒至叻星及15個CS]	RTO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 15/09/2017	CO
Recruitment Information: Country Garden Group 2017 Future Leader Programme 招聘資訊：碧桂園2017未來領袖計劃	SAO-SCS-CDC
Reminder: The 12th Shunde Recruitment Fair for Postgraduate Students (Application Deadline: 18 Sep) 溫馨提示：就業活動: 第十二屆順德研究生交流會(截止報名日期: 9月18日)	SAO-SCS-CDC
Revision of the Charge for Overdue Administrative Fee 修訂逾期行政費用的收費標準	FO
Further Study Activity – IELTS Preparation Course C [Online registration: 18 – 24 September] 升學活動－雅思預備課程C班 [網上登記日期: 9月18日至24日]	SAO-SCS-CDC
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	Venue Booking 借用場地
Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 18/09/2017 09:00