2017-09-07 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
11:30	FSS-DHIST Seminar: Joseph Needham and the “Science and Civilization in China”: An East-West Journey of Destiny 社會科學學院-歷史系講座	E21-G035, Humanities and Social Sciences Building
14:30	FSS-CCHC Seminar:「馬秋華教授講座 – 中國聲樂演唱的科學性與多樣性研究」「馬秋華教授講座 – 中國聲樂演唱的科學性與多樣性研究」	E31, Student Activity Centre Theatre
14:30 – 15:30	“Tea with Professor” by Prof. Bob Zhang of FST 「與教授茶聚」- 科技學院張一博教授	E31-2004, Student Activity Centre
16:00 – 17:00	Poll Everywhere Workshop: Better discussions start with Poll Everywhere questions 行動學習工作坊：少教學，利用一個以網路結合手機簡訊投票系統	E3-G034, BOC Centennial Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Chinese vocalists Jin Tielin, Ma Qiuhua give talks and sing at UM 國家名聲樂家金鐵霖、馬秋華澳大演講獻唱	CO
GAO Exchange Consultation & Sharing Sessions in September 9月份全球事務部交流諮詢及分享時段	GAO
MCMC and FED collaborate in a sparkling “Audience with Pablo Robert Diemecke”	MCMC
(Application deadline TODAY) Invitation to join Faculty Learning Community on Teaching Portfolio AY2017/2018 (今天截止報名) 誠邀參與教與學優化中心教師專題學習社群 – 如何建立你的教學檔案	CTLE
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Registration of 2017-2018 Winter Influenza Vaccination (Free of charge) 登記接種2017-2018冬季流感疫苗 (費用全免)	ADMO-HRS
Friendly Reminder: Enrolment for in-house training course “Filing Management for Public Sector” will end this Friday (08/09/2017) 提提您：內部培訓課程「公共部門檔案管理」將於週五(08/09/2017) 截止報名	ADMO-HRS
ICTO Tips: Using UM Wireless LAN ICTO 小貼士：使用澳大無線網服務	ICTO-IUS
Member of Provident Fund Scheme – Implementation of《Common Reporting Standard》of Hong Kong 公積金計劃成員 – 香港《通用報告準則》的實施	ADMO-HRS
Friendly reminder: Beware of Email Scams 提提您: 小心欺詐郵件	ICTO-ACTS
Reminder: Fire Drill for Humanities and Social Sciences Building (E21) will be conducted on 7 September 2017 提提您：人文社科樓(E21)之火警演習將於2017年9月7日進行	HSEO
The 31st Macao International Music Festival Ticket Sales (Period: 11-13 Sept; Venue: CTB E4_G_F2~F3 Counter) 第三十一屆澳門國際音樂節門票優惠 (日期: 9月11日-13日; 地點: 中央教學樓E4_G_F2~F3攤位)	SAO-SRS
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Nengwu LIU, on 12 September 2017	FST
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Xiao ZHANG, on 12 September 2017	FST
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
[Career Development Centre of Student Affairs Office] Career Insider (1): Minor problems that may be neglected when writing a resume [學生事務部生涯發展中心] 就業情報(一): 寫履歷時容易忽略的小問題	SAO-SCS-CDC
External Activity: Good Shepherd Sisters – Good Shepherd Centre: Student Competition to Identify Solutions to Modern Slavery (Deadline for Application: 7 Nov) 校外活動：善牧會－善牧中心：尋找＜現代奴役＞解決方案大專學生設計比賽（截止日期：11月7日）	SAO
External activity: Career talk about the Cruise industry and relevant requirements (Date: 27 Sep 2017) 校外活動: 探索郵輪職業講座及其相關要求 (日期: 9月27日)	SAO-SCS-CDC
Reminder: Recruitment of Student Trainees for Faculty of Business Administration (Extended Application Deadline: 13 Sept, 2017)	FBA
[Update] Career Training Workshop: Business Networking will be extended to 23 Sep (Application Deadline: 20 Sep) [更新] 就業培訓工作坊：構建人際網絡將延期至9月23日舉行（截止報名日期：9月20日）	SAO-SCS-CDC
Overseas Graduate School Introduction Session – The University of Melbourne, Australia (26 Sept \| 1-2PM \| E31-1003) 海外研究生院簡介會 – 澳洲墨爾本大學 (9月26日 \| 1-2PM \| E31-1003)	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 06/09/2017	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	Venue Booking 借用場地
Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 07/09/2017 09:00