2017-08-14 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:30 – 11:00	The Way to UM – New Students Orientation Programme: First Step to UM 「澳大之道」迎新活動 – 澳大第一步	N8, Sports Complex, Sports Pavilion
13:00 – 14:30	Sports for 2017/2018 Freshmen (Fitness Room User Introductory Course) 2017/2018學年新生運動體驗(健身室使用者簡介課程)	N8, UM Sports Complex, 3/F Fitness room
15:00 – 17:00	Sports for 2017/2018 Freshmen (Running) 2017/2018學年新生運動體驗(跑步體驗)	N9, UM Stadium
19:30	New Student Reception – UPerformance (cont) 迎新音樂會	E31, Student Activity Centre Theatre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Educating well-rounded students through experiential learning in UM’s residential colleges 澳大書院體驗式教學　育多元人才	CO
UM scholar publishes first epidemiological study of depression among Chinese adults in Macao 澳大學者發表澳門成年人抑鬱調查	CO
The Way to UM – New Student Orientation Programme: Convocation & First Lecture of University (Aug 15, 2017) 澳大之道迎新活動: 開學典禮及大學第一講 (8月15日)	SAO-SDS
SPC Overseas Summer Program 2017 – Experiencing American Culture 紹邦書院完成第三次暑期海外學習項目	SPC
Henry Fok Pearl Jubilee College Leadership Orientation Program was successfully concluded 霍英東珍禧書院成功舉辦學生領袖培訓營	FPJC
Webinar: Activities on the Moodle Mobile app with Mr. Chris Fulton (CTLE) and ICTO Staff. 4:00–5:00 pm on 17 and 25 Aug. 誠邀參加有關 Moodle Mobile應用程式的在線互動研討會（主講者－Chris Fulton先生（CTLE）及ICTO同事）。 8月17日及25日下午4至5時	CTLE
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Carpet replacement work at UM Guest House (N1) main corridor during 14 – 20 Aug 澳大賓館（N1）主走廊更換地毯工程 (8月14日-20日)	CMDO-FMM
Recruitment Advertisements of (1) Visiting Instructor in History / (2) Administrative Assistant / Senior Administrative Assistant for the Asia-Pacific Academy of Economics and Management / (3) Administrative Assistant for Facility Management and Maintenance / (4) Senior Administrative Officer for Facility Management and Development / (5) Administrative Assistant / Senior Administrative Assistant for Vice Rector (Academic Affairs)	ADMO-HRS
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (2nd Series of Aug 2017) 行政公職局：培訓課程 (2017年8月份第2期)	ADMO-HRS
REMINDER: Briefing on Classroom AV equipment will be held on 18 August 2017 提示：課室影音設備講解會將於2017年8月18日舉行	CMDO-FMM
The Second University of Macau Energy Saving Competition (June Update and Overall Result) 第二期澳門大學校園節能比賽（6月份更新及比賽總成績）	CMDO-ES
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Locker Rental Arrangement for Academic Year 2017/2018 (Online renting from 21 Aug 2017, 10 a.m.) 2017/2018 學年儲物箱租借安排 (網上租借於8月21日，早上10時開始)	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 11/08/2017	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	Venue Booking 借用場地
Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 14/08/2017 09:00