2016-11-21 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Application to 2017/2018 Postgraduate Programmes (cont) 2017/2018學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
12:30 – 13:30	Healthy University Week 2016 Launch Ceremony 健康大學週2016啟動儀式	N8, Sports Pavilion of UM Sports Complex
15:00 – 17:00	EU-China Cooperation on Science, Technology and Innovation 中國與歐盟在科學、技術及創新領域的合作	E4-G051, Tai Fung Lecture Hall, University of Macau
15:00 – 16:30	FBA Seminar Series – by Prof. Catherine YEUNG 工商管理學院研討會系列 – Catherine YEUNG教授	E22-2014, Faculty of Business Administration
15:00 – 16:30	Tea with Dean of Students series – Path to Success 與學生事務長茶聚系列 – 通往成功之路	S3-G009, Activity Room, Postgraduate House
15:00	FSS-DHIST Guest Lecture: “China and “the Seventeenth Century Crisis”: the Ming-Qing transition in a global perspective” by Prof. Li Bozhong 社會科學學院歷史系講座: 中國與“十七世紀危機”︰全球史視野中的明清易代 – 李伯重教授	E21-G002, Humanities and Social Sciences Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Public forum on using big data to build Macao a smart city held at UM 大數據公開論壇澳大舉行　探討構建澳門智慧城市	CO
HC students hold charity musical 澳大榮譽學院慈善音樂劇展領袖才能	CO
Invitation to attend the “International Workshop on Functional Materials 2016”	IAPME
FSS-SSRC-RAP Seminar: “The Feminist Movement and Media Transformation in China” by Ms. LI Jun (Nov. 24, 2016, 11:30-12:45 in E22-3002) FSS-SSRC-RAP講座”中國女權運動的發展與媒體的作用” – 李軍（李思磐）小姐 (2016年11月24日, 11:30-12:45, E22-3002室)	FSS
Inter-College Council (ICC) Basketball League, 2016/17 Masters’ Cup Final	RC
Inter-College Council (ICC) Cheerleading Competition, 2016/17 Masters’ Cup Final	RC
Lusophone Cultures Week in CKPC tomorrow! Welcome to join us! “葡語文化周”明天曹光彪書院開展! 歡迎大家來參加!	CKPC
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Maintenance of Video On Demand (VOD) Server from 3:00 p.m. to 4:00 p.m. on 23 November, 2016 (Wednesday) 隨選視訊 (VOD) 伺服器將於2016年11月23日(星期三)下午三時至四時進行維修	ICTO-ACTS
UM’s 35th anniversary Gala Dinners (1-3 Dec) 澳門大學35週年校慶晚宴 (12月1-3日)	CO
QEMS Express: Used Clothing Recycling Activity (28 November to 9 December) QEMS 快訊: 舊衣回收活動 (11月28日至12月9日)	CMO-CS
Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ): Seminar on “Countering the Financing of Terrorism” 法律及司法培訓中心: “打擊資助恐怖主義”研討會	HRO-HRD
Please verify A) your family subsidy or/and housing subsidy information, and B) your personal contact information through isw.umac.mo/hrss 請登錄isw.umac.mo/hrss (一) 核對你的家庭津貼或/及房屋津貼及(二)更新你的個人聯絡資料	HRO-HRS
Application for deferment of annual leave to Year 2017 推遲年假享用至2017年之申請	HRO-HRS
Recruitment Advertisement of (1) Administrative Assistants, Senior Administrative Assistants and Administrative Officers (2) Landscape Architect (高級綠化主任)	HRO-HRS
Road works are conducted on Avendia das Virtudes (Road way opposite to University Hall) during 19 November to 4 December 2016 明德大馬路（澳大賓館對面）於2016年11月19日至12月4日期間進行修路工程	CMO-STS
Software Requests for Academic Purpose for Academic Year 2017/2018 2017/2018學年學術用途的軟件申請	ICTO-ACTS
Invitation: HPC [JADE] – High Performance Computing User Experience Sharing HPC [JADE] – 高效能計算用戶經驗分享會	ICTO-ACTS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Graduation Committee of UMSU: Purchas of Graduation Gown for Undergraduates (Deadline: 12:00 pm on Nov 21, 2016) 澳門大學學生會畢業生委員會: 本科生畢業袍購買事宜 (截止日期: 2016年11月21日中午十二點)	SAO-SDS
Public forum on using big data to build Macao a smart city held at UM 大數據公開論壇澳大舉行　探討構建澳門智慧城市	CO-PRS
HC students hold charity musical 澳大榮譽學院慈善音樂劇展領袖才能	CO-PRS
External Activity: The 1st International Film Festival Awards – Macao: “Macao Short Film Competition “ 校外活動：第一屆澳門國際影展暨頒獎典禮 -「澳門微電影徵集比賽」	SAO-SRS
Entrepreneurship Activity: Lecture on policy of “Guangdong Pilot Free Trade Zone”(30 Nov, E31-1003) 創業活動：『廣東自貿試驗區』政策講座(11月30日, E31-1003)	SAO-SCS-CDC
Reminder: For Students: Let’s join the “Walk for a Million 2016” [Event Date: 11 Dec (Sunday)] 提提您：給學生: 齊來參與「公益金百萬行2016」慈善活動 (活動日期: 12月11日，星期日)	SAO-SCS
Entrepreneurship Society of UMSU: Entrepreneurship Festival – Cultural & Creative Industrial Market (21-24 November 2016) [ lucky draw & abundant prizes] 澳門大學學生會創業學會：創業節系列活動 – 創貳•藝術村 (11月21-24日) [設有大抽獎及豐富獎品]	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 18/11/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 21/11/2016 09:00