2016-11-04 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
08:30	FAH-Conference : CSTIC 3rd International Conference on Cognitive Research on Translation and Interpreting (cont) 人文學院研討會：第三屆翻譯傳譯認知研究國際研討會	E22-G010, E21-G038, E21-1055, E21-3118, E21-3121,(3 Nov); E21-G035(4 Nov)
09:00 – 18:00	“The 13th IEEE International Conference on e-Business Engineering (ICEBE 2016)” and “The 9th IEEE International Conference on Service-Oriental Computing & Applications (SOCA 2016)” 第十三屆IEEE電子商務工程國際會議(ICEBE 2016) 及第九屆IEEE服務計算和應用國際會議(SOCA 2016）	E4-G078, Anthony Lau Building
09:00	Application to 2017/2018 Postgraduate Programmes (cont) 2017/2018學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
13:00 – 14:15	Honours College Tutor Programme (cont) 榮譽學院學習指導計劃	E12, G/F Learning Commons
15:00 – 16:00	Campus visit from Hong Kong Yan Oi Tong Tin Ka Ping Secondary School 香港仁愛堂田家炳中學參觀澳大	UM Campus
15:00 – 18:00	FAH Roundtable Seminar: Cognitive Studies on Language Acquisition 人文學院圓桌討論會: 認知研究與語言習得	E21-3118, Humanities and Social Sciences Building
17:00 – 18:30	FAH/PHIL Guest Lecture – “Comparative Philosophy and the Problem of Deep Critique” by Prof. Franklin Perkins, Franklin Perkins, USA 人文學院哲學及宗教學課程講座: “Comparative Philosophy and the Problem of Deep Critique” – Franklin Perkins教授，德保羅大學，美國	E21-G038, Humanities and Social Sciences Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM FST Dean Philip Chen receives Purdue OECE Award 澳大陳俊龍院長獲普渡大學傑出電機及計算機工程師獎	CO
Invitation (next Wednesday): A Large Scale, Blended Learning Writing Course 教與學優化中心工作坊	CTLE
FAH-DENG Guest Lecture: “Transcreating Textual Memes: The Case of Chinese Concrete Poetry” by Dr. Tong-King Lee, University of Hong Kong, China	FAH
Weekly Snapshots of Daily Campus Tours 一週校園導賞花絮	CO-PRS
Master Chung and Students of Cheng Yu Tung College in “Fair Society of Arts and Sciences”, Chinese University of Hong Kong 鄭裕彤書院鍾院長帶領九位同學到香港中文大學參加「文理交織下的公允社群」	CYTC
Photo Sharing on Prof. Feng’s lecture on “One Belt One Road – Higher Education Challenges and Opportunities” 講座花絮: 馮達旋教授之一帶一路 – 高等教育的挑戰與機遇	CKPC
Don’t miss the chance to register at Staff Sharing Session organized by Suggestion Scheme, act now! 把握機會登記好建議獎勵計劃舉辦的員工分享會 -「校園建議知多啲」活動	QM-SS
Collegiate Learning Day Lecture on 9 Nov: Constitutional Law and Basic Law in Macao (One Smart Point!) 11月9日博學日邀請:澳門憲法基本法多面睇 (可獲1粒至叻星!)	CKPC
Sports: OSA of UM – Fitness Room Users Introductory Course (1.5 hours) in November – Course Schedule : 9-30 Nov. 體育: 澳大體育事務部 – 11月份健身室使用者簡介課程(1.5小時) – 上課日期: 9-30/11	OSA
Invitation to a “Dialogue of Innovation and Entrepreneurship” in CKPC 曹光彪書院邀請您來參與【”創”之對話】	CKPC
Free Tickets for Chessman’s 15th Anniversary Concert (On a First-come-first-served basis) 《棋人十五週年演唱會》門票免費派發(先到先得，派完即止)	ADO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Service suspension of Lift L6 of the Administration Building (N6) from 3 November 2016 行政樓(N6) L6號升降機由2016年11月3日暫停服務	CMO-FOM
Temporary Closure of UM Stadium 澳大運動場暫停開放使用	OSA
2016 Macau Forum on Chinese Medical Sciences 2016中華醫藥澳門論壇圓滿舉行	ICMS
Maintenance of Lotus Notes workflow application Server during 9:00 a.m. to 10:30 a.m. on 12 November, 2016 (Saturday)	ICTO-ACTS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM FST Dean Philip Chen receives Purdue OECE Award 新聞快訊：澳大陳俊龍院長獲普渡大學傑出電機及計算機工程師獎	CO-PRS
UMPA: UM Lecture Hall of Times – The 55th Talk”Tale of Time” – Appreciating the Arts & Inspiring Your Life (8 Nov, 14:30, E4-G062) 1 SAO SP and 20 Special A 澳門大學研究生會: 澳門大學第五十五期『時代大講堂』－光陰的故事──漫談藝術、人性、生活 (11月8日, 14:30, E4-G062) – 1粒至叻星及20個SPECIAL A	SAO-SDS
Don’t miss the chance to register at Student Sharing Session organized by Suggestion Scheme, act now! 把握機會登記好建議獎勵計劃舉辦的學生分享會 – 「互動校園小分享」活動	QM-SS
Sports: OSA of UM – Fitness Room Users Introductory Course (1.5 hours) in November – Course Schedule : 9-30 Nov. 體育: 澳大體育事務部 – 11月份健身室使用者簡介課程(1.5小時) – 上課日期: 9-30/11	OSA
Volunteer Recruitment: Healthy University Week 2016 Launch Ceremony 義工招募: 健康大學週2016啟動儀式	HSEO
Reminder: Recruitment of Psychological Health Ambassadors (Application Deadline: 7 November 2016) 溫馨提示：心理健康大使召募 (截止報名日期：2016年11月7日)	SAO-SCS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 01/11/2016-03/11/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 04/11/2016 09:00