2016-10-21 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Research Workshop on “Recent Advances in Economics and Finance Research” 「經濟與金融研究上的最新進展」研究工作坊	E22-G015 E22-G010 (for Parallel session)
09:00	Application to 2017/2018 Postgraduate Programmes (cont) 2017/2018學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
10:00 – 17:00	FAH-DENG Roundtable Seminar: ‘Experimental Poetry Across Cultures’ (cont) 人文學院英文系會議- ‘Experimental Poetry Across Cultures’	E21-G036, Humanities and Social Sciences Building (Black Box Theatre)
11:00 – 12:00	FHS Seminar Series 25 – “Fundamentals and advances of tissue and blood optical clearing ” by Prof. Valery Tuchin 健康科學學院講座 – Valery Tuchin 教授	E12-G004, Faculty of Health Sciences
13:00 – 14:15	Honours College Tutor Programme (cont) 榮譽學院學習指導計劃	E12, G/F Learning Commons
14:30 – 16:00	FSS-SSRC-RAP Forum: “Labour and Crime Issues in Macao’s Casino Industry” 社會科學學院當代中國社會科學研究中心 – RAP論壇	E21-G002, Humanities and Social Sciences Building
15:00	Lecture Invitation: “One Belt One Road: Higher Education Challenges and Opportunities” by Prof. Feng Da Hsuan 講座邀請: “一帶一路: 高等教育的挑戰與機遇” – 馮達旋教授	W21-G015, Chao Kuang Piu College
15:00 – 16:30	Talk: How Is “Journey to the West” Related to Our Life? – by Mr Paul Pang 講座 – 人文童話：《西遊記》與人生有什麼關係? – 彭執中學生事務長	S1-G015, Activity Room, Postgraduate House
19:00 – 22:00	“Eternal Cadenza” National Day’s Evening Party 2016 “2016永恆的華彩” 國慶週系列活動之國慶暨迎新文藝晚會	N2 University Hall
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM suspends classes, closes offices when Typhoon Signal No 8 is in effect 澳大於八號颱風期間暫停上班上課	CO
UM to hold international conference on ‘Memorialist Discourses and the Building of History’ next Tuesday 澳大將辦歷史構建國際研討會	CO
Never Too Old to Learn 活到老學到老持續學習停不了	CO
UM increases collaboration with University of Cape Verde on education and research 澳大與佛得角大學合作深化中葡教研	CO
Cancellation of the Research Workshop on “Recent Advances in Economics and Finance Research” on Oct 21 & 22	APAEM
CTLE Teaching Tip of the Week: Week 9 教與學優化中心與你分享教學心得	CTLE
Lecture Invitation in CKPC: One Belt One Road & Thermodynamics Law 曹光彪書院講座邀請: 一帶一路以及熱力學定律	CKPC
Blood Donation Activity (7-8, 10-11 Nov, 11:00-17:00, E21 Learning Commons) 捐血活動 (11月7-8及10-11日，上午11時至下午5時，E21學習共享空間)	SAO
FSS-DHIST Guest Lecture: Imperial Consort Mi, Wang (Mi Fei, Wang Shi) and the background of Dream of the Red Chamber (The Story of the Stone) by Professor Yi-Long Huang, 28/10/2016 (Friday), 19:00 @E21-G002 社會科學學院歷史系客席講座: 密妃王氏與紅樓夢的故事背景, 黃一農教授, 28/10/2016 (星期五), 19:00 @E21-G002	FSS
Continuing Momentum of la Promesse de Paris: Post-forum Exhibition and Reception 「巴黎之約」環保論壇的延續：會後展覽及招待會	MCMC
External Activity: Free tickets – Dance performance by XinJiang Song and Dance Emsemble 校外活動: 免費門票派發 – 歌舞劇《絲路上的中國夢——永遠的麥西熱甫》	SAO-SDS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Aluminium panel installation work at the Library (E2) from 25 Oct to 23 Nov 澳大圖書館(E2)鋁飾面板安裝工程將於10月25日至11月23日進行	CMO-FOM
Typhoon signal No. 8 has been hoisted – “HAIMA” 八號颱風信號已懸掛 – “海馬”	CMO-FOM
Arrangements during Tropical Cyclone Signal No. 8 八號颱風信號懸掛期間之安排	REG
Typhoon signal No. 3 has been hoisted – “HAIMA” 三號颱風信號已懸掛 – “海馬”	CMO-FOM
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): The 7th International Conference on “21th Century Public Administration: Chance and Challenge” 行政公職局：第七屆”21世紀的公共管理:機遇與挑戰”國際學術研討會	HRO-HRD
Reminder: Temporary Suspension of Power Supply at E11, and Network Services at E11 & E12 on 23 October 2016 提提您: E11之電力供應、及E11和E12 之網絡服務將於2016年10月23日暫停	CMO-FOM
Termination of the subscription of LyndaPro training library as Online Self Learning Course by 31 October, 2016	ICTO-ACTS
Testing work will be conducted at UM underwater tunnel during 25 – 28 October 2016 由2016年10月25至28日期間，澳大河底隧道將進行測量工作	CMO-STS
Please update the Lotus Notes Client connection setting	ICTO-ACTS
Tips for Using UMMoodle – Flipping Your Classroom Using Quiz UMMoodle 使用小貼士 – 利用測驗功能翻轉您的課堂	ICTO-ACTS
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Ms. Wenya NAN, on 31 October 2016	FST
QEMS Express : Statistic Report of Recycling Waste on Campus (Jul – Sep 2016) QEMS 快訊 : 校園廢物回收統計報告 (2016年7月至9月)	CMO-CS
Arrangement for Office Hours under TYPHOON Conditions 颱風襲澳時的工作時間安排	HRO-HRD
Arrangements of Classes and Final Examinations during Tropical Cyclone Signal No. 1 一號颱風信號懸掛期間之課堂及期末考試安排	REG
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
FBASA, UMSU: Bank of China Trophy – The 2nd Business Knowledge Competition (1 SAO SP) (Application Deadline: 25 Oct) 澳大學生會工商管理學院學生會: 《中銀盃‧商知商識》第二屆商業知識問答比賽 (1 SAO SP)(截止報名日期：10月25日)	SAO-SDS
News Express: UM increases collaboration with University of Cape Verde on education and research 新聞快訊：澳大與佛得角大學合作深化中葡教研	CO-PRS
Outside Activity: “TOP VOICE OF MACAU 2” Singing Competition FINAL (Time: 29 Oct, 19:30; Venue: Venetian Theatre) 校外活動: 澳門優等聲2 – 決賽 (時間: 10月29日, 19:30; 地點: 澳門威尼斯人劇場)	SAO-SRS
External Activity: The Chinese Educators Association of Macau – “Chinese Culture Crossword Competition” 校外活動: 澳門中華教育會 – “中國文化常識有獎填字遊戲”	SAO-SDS
Advising Service of Career Development Centre: Discuss Graduate Study Pursuit & Career Development with Prof. Amy So (Application Deadline of Session 1: 27 Oct) 生涯發展中心諮詢服務：與蘇小恩副教授探討升學方向及就業發展（首場截止報名日期：10月27日）	SAO-SCS-CDC
Reminder: Disability Support Services—Four Frame Comic Competition 提提您：身心障礙支援服務—四格漫畫比賽	SAO-SCS
UM Dance Troupe X Ieng Chi Dance Association \| Chinese Dance Exchange & Performance (Time: 30 Oct, 17:30; Venue: N2 University Hall) 澳門大學舞蹈隊 X 英姿舞園 \| 舞蹈交流暨等級考試素材展演 (時間: 10月30日, 17:30; 地點: N2大學會堂)	SAO-SRS
Recruitment Information: Short-term Phone Interviewers for Further Studies and Employment Survey 2015/2016 招聘訊息：招募升學及就業調查 2015/2016 短期電話調查員	SAO-SCS-CDC
Career Resources: Free Online Courses “English@Work in Asia”: 1) Job Applications and 2) Job Interviews 就業資源：免費網上課程 “English@Work in Asia”: 1) 工作申請及2) 工作面試	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 20/10/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 21/10/2016 09:00