2016-09-30 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
13:00 – 14:15	Honours College Tutor Programme (cont) 榮譽學院學習指導計劃	E12, G/F Learning Commons
13:30 – 14:30	FSS-DSOC Seminar: “The Practice and Logic of Chinese Chengguan’s Discretionary Power” by Dr. Nabo CHEN 社會科學學院社會學系講座: “場域轉換中的默契互動 — 中國“城管”的自由裁量行為及其邏輯” – 陳那波博士	E21-G002, Humanities and Social Sciences Building
16:00	The Great Global Minds Series: “University Developments in Hong Kong and UK: Brexit and Beyond” by Prof. Peter Mathieson 全球卓越講座: “香港和英國的大學發展：英國脫歐及其影響” – 馬斐森教授	E4-G062, Anthony Lau Building Lecture Hall
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Deputy director general of Liaison Office of Central People’s Government in Macao SAR visits UM 中央政府駐澳門聯絡辦副主任薛曉峰訪澳大	CO
TV News: What’s New at UM- 3D Printing 動新聞：澳大新鮮事 – 3D打印自製新玩意	CO
CTLE Teaching Tip of the Week: Week 6 教與學優化中心與你分享教學心得	CTLE
LUI CHE WOO College 1st High Table Dinner was a success on 22 September 2016 呂志和書院本學年第一場高桌晚宴圓滿結束	LCWC
FHS seminar series 21-“Neurotherapeutic effect of cord blood CD45+ hematopoietic stem cells in mice after traumatic brain injury”_2:30pm, 5 Oct 2016 (Wed), E12-G003	FHS
(1 SAO SP and 15 Special A) The Great Global Minds Series: Talk by Prof. Shangjr GWO on 10 Oct / Prof. Yi Fang WANG on 13 Oct / Consul General of Nigeria and Ir Dr. Anthony LAU BBS on 14 Oct (1粒至叻星及15個Special A) 全球卓越講座: 10月10日由台灣清華大學物理系講座教授果尚志主講 / 10月13日由中科院高能物理研究所所長王貽芳主講 / 10月14日由尼日利亞駐香港及澳門總領事阿卜杜勒阿齐兹鄧加諾及太平洋航空總代理有限公司主席劉少榮主講	GAO
Outside Activity: Macao Statistics and Census Service invites UM Staff & Students to watch the “University Students’ Statistical Project Competition” Final – 8 October 2016 PM 校外活動: 澳門統計暨普查局邀請教職員及同學到場觀賽: 第四屆大學統計習作比賽總決賽2016年10月8日(星期六)下午	SAO-SRS
External Activity: Recruitment of Volunteers for Macau Eco TrailHiker 2016 校外活動：2016 第七屆金沙中國澳門環保遠足者志願者招募	SAO-SCS
DSEC: Invitation to the final round of the 4th University Statistic Project Competition (Date: 8 Oct, 14:00) 統計暨普查局：誠邀出席第四屆大學統計習作比賽總決賽(日期：10月8日, 14:00)	SAO-SCS-CDC
Master of Law in International Business Law student, Bie Lianghui, from Faculty of Law got the Third Prize in the “4th ‘Zhong Lun Cup’ National International Commercial Arbitration Essay Competition” 法學院英文國際商法專業碩士研究生別良輝所撰寫的論文在”第四屆“中倫杯”全國國際商事仲裁徵文大賽”中獲得三等獎	FLL
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Special traffic arrangement for Alumni Avenue north car gate and Visitor Car Park P5 on 02/10/2016 (Sunday) 2016年10月2日(星期日)校友大道北面路閘及訪客停車場P5之特別交通安排	CMO-STS
“UM Sports Events 2016/2017 – UM Badminton Competition” organized by OSA was successfully completed 體育事務部(OSA)舉辦的“2016/2017 澳大體育活動系列 – 澳大羽毛球比賽”圓滿結束	OSA
Last Call: Moon Cake Boxes Recycling Activity 2016 最後召集：月餅盒回收活動2016	HSEO
2016 Series 3 (Number 15): “Resilience: A Key for Positive Development in Children and Adolescents”, by Prof. Celeste SIMÕES – Wednesday 12 October 2016 講座系列三(十五)：”挫折復原力: 兒童與青少年正向發展的關鍵” – 2016年10月12日(星期三)	FED
Reminder: Fire Drill for Student Activity Centre (E31) will be conducted on 30 September 2016 提提您：學生活動中心(E31)之火警演習將於2016年9月30日進行	HSEO
Revision of “Guidelines for Appointing Visiting or Adjunct Faculty Members”	RTO
Professional Training Programme offered by the Macau Productivity and Technology Transfer Center (CPTTM) (Oct – Nov 2016) 澳門生產力暨科技轉移中心的專業培訓課程 (2016年10月至11月)	HRO-HRD
OSA holds Leadership Training Camp Activity to Student Leaders of UM Sports Teams 澳大體育事務部為澳大運動校隊組織 “運動校隊領袖訓練活動”	OSA
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Yuhong LI, on 6 October 2016	FST
Seminar on “International Circumstances and Hot Spot on The Work of Diplomatic Law” (in Mandarin) “國際形勢和熱點外交條法工作”專題講座(普通話授課)	HRO-HRD
Cleaning work will be carried out at UM underwater tunnel during 3 to 29 October 2016 由2016年10月3日至29日期間，澳大河底隧道將進行清洗工作	CMO-STS
Temporary Closure of Outdoor Basketball Courts and Tennis Courts in October 10月份臨時關閉室外籃球場及網球場	OSA
FAH-ELC: English Writing and Communication Centre (EWCC) Services for Fall 2016 人文學院英語中心轄下的英文寫作及英語諮詢中心服務內容	FAH
Friendly Reminder: Enrolment for the in-house training courses “Creative Thinking”, “Leadership Techniques” & “Decision Making” 提提您：內部培訓課程「創意思維」﹑「領導技巧」及「決策技巧」	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Seminar on Integrity for University Students -by representatives of Commission Against Corruption of Macao -13 Oct (Thurs)	FBA
[Further Study Information] SEG Information Day (5 November) [升學資訊] 瑞士升學諮詢日 (11月5日)	SAO-SCS-CDC
Reminder: Disability Support Services—Four Frame Comic Competition 提提您：身心障礙支援服務—四格漫畫比賽	SAO-SCS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 30/09/2016 09:00