2016-09-26 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
10:30 – 11:30	Library 100+ Workshop – Finding Banking & Financial Data with CEIC Data 圖書館100+工作坊 – Finding Banking & Financial Data with CEIC Data	E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Bibliographic Instruction Room
19:00	The 1st High Table Dinner of SPC 2016/17: Preservation of Heritage and Modernization 2016/17學年紹邦書院第一次高桌晚宴: 文化遺產保育及現代化	S9, Shiu Pong College Dining Hall
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Prestigious Chinese journal praises UM faculty member, students 澳大師生獲全國核心期刊文肯定	CO
Report on the Cheng Yu Tung College Summer Internship in Chow Tai Fook Jewelry Company Limited 鄭裕彤書院暑期實習計劃：周大福珠寶金行	CYTC
FBA Seminar Series No.03/1617 – Smooth Liquidity Trading, Super Impatient Speculator, and Price Spikes 工商管理學院研討會系列 No.03/1617	FBA
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Internet + Finance Series: “Smart Investment”　by Prof. Jerome YEN, Director of Internet Finance of ASTRI and “Internet Finance from a Practical Perspective” by Mr. Wei FANG, General Manager of E-Finance Department of BOC Macau 互聯網+金融系列講座：由香港應用科技研究院有限公司互聯網金融總監顏至宏教授主講《智能投資》及由中國銀行澳門分行網絡金融部總經理方巍先生主講《網絡金融實務觀點》	RTO
Choi Kai Yau College holds its first High Table Dinner of AY2016/2017 and 2015/2016 Scholarship Presentation 2016/2017年度蔡繼有書院舉辦新學年第一場高桌晚宴及2015/2016年度獎學金頒發儀式	CKYC
Activities Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) (2nd Series of September) 行政公職局的活動宣傳 (九月份第二期)	HRO-HRD
Friendly Reminder: The N1 Guest House Lobby Cafe is already open 溫馨提示: N1澳大賓館大堂咖啡廳現已開業	CMO-CS
Temporary Closure of Outdoor Basketball Courts and Tennis Court For Surface Repair 室外籃球場及網球場臨時關閉進行地面維修工程	OSA
Temporary Closure of Outdoor Tennis Courts 室外網球場臨時關閉	OSA
Dates of exemption from work in October 2016 2016年10月豁免上班的日子	HRO-HRS
Recruitment Advertisement of (1) Assistant Professor of Communication (2) Full / Associate / Assistant Professor of History of East-West Interactions /Europe, Asia, or China (3) Full / Associate / Assistant Professor of Economics	HRO-HRS
Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ): “Public Administration Legislation” (in Cantonese) 法律及司法培訓中心: “公職法律制度課程(廣東話授課)	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Internet + Finance Series: “Smart Investment”　by Prof. Jerome YEN, Director of Internet Finance of ASTRI and “Internet Finance from a Practical Perspective” by Mr. Wei FANG, General Manager of E-Finance Department of BOC Macau [1 SAO Smart Point & 20 Special A] 互聯網+金融系列講座：由香港應用科技研究院有限公司互聯網金融總監顏至宏教授主講《智能投資》及由中國銀行澳門分行網絡金融部總經理方巍先生主講《網絡金融實務觀點》 [1粒至叻星及20個Special A]	RTO
Lunch Meeting with Rector – FBA Students (Application Deadline: 4 Oct) 與校長的午餐聚會-工商管理學院同學 (報名截止日期: 10月4日)	SAO-SDS
External Activity: “The 3+1 Youth Forum” organized by Alianca de Povo De Instituicao De Macau 校外活動: 澳門民众建澳聯盟主辦 – “翱翔論壇青年3+1” 專題講座	SAO-SRS
New Series of Cantonese Interest Course are open for application (Registration Venue: E31-2007) 新一期廣東話興趣班現正接受報名 (報名地點: E31-2007)	SAO-SDS
FAH-ELC: Photo Sharing– Ice-Mooncake Workshop on 20 September 2016	FAH
Advising Service of Career Development Centre: Connect with alumni for career and graduate study advice through “Alumni Online” ! 生涯發展中心諮詢服務：透過「學長在線」向校友們徵詢就業及升學建議！	SAO-SCS-CDC
Further Study Talk: Information Session of “ALLEX Scholarship Program” (13 Oct \| 12PM – 1PM \| E31-1002) 升學講座: 「ALLEX獎學金」宣講會 (10月13日\| 12PM – 1PM \| E31-1002)	SAO-SCS-CDC
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 23/09/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 26/09/2016 09:00