2016-09-14 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	FAH-DPORT: Conference – Language Contact in Asia and the Pacific (LCAP 2016) 人文學院葡文系: 亞太地區語言接觸研討會 (LCAP 2016)	E22-G012, Faculty of Business Administration
11:00 – 12:00	FHS Seminar Series 17 – “Tribute to Nobel Laureate Prof. Roger Tsien : the person who lights up the living world” by Prof. Kathy LUO 健康科學學院講座 – 羅茜教授	E12-G003, Faculty of Health Sciences
14:30 – 15:30	FHS Seminar Series 18 – “Role of bioactivation of xenobiotics in the central principle of pharmacology and toxicology” by Dr. Risto Olavi JUVONEN 健康科學學院講座 – Risto Olavi JUVONEN 博士	E12-G003, Faculty of Health Sciences
15:00 – 16:30	Learning How to Learn: “Best Strategies for Better Grades and Effective Learning” by Prof. Spencer BENSON 學會如何學習：”取得好成績和學會有效學習方法的策略” – 施博智教授	E4-G062, Anthony Lau Building
15:00	FST-IAPME Seminar: “Ultrafast Nonlinear Optical Effects in 2D Semiconductors” by Prof. Jun WANG 科技學院應用物理及材料工程研究所講座 – 王俊教授	E12-G021, Faculty of Health Sciences
16:00 – 17:00	Moodle Workshop 教與學優化中心Moodle工作坊	E3-G034, BOC Centennial Building
16:00	Opening and Book Donation Ceremony – Exhibition of “Some Valuable Documents from the Ming and Qing Dynasties to the Republic of China and Personal Collections of Mr. Ng Lee Fan” “瀚世藏珍─明清至民國時期古契約文書特展暨吳利勳先生個人收藏品展覽” 開幕暨捐贈儀式	E2, UM Wu Yee Sun Library Exhibition Hall
19:30	FAH-DENG German Movies Series – ‘Über-Ich und Du (2014)’ 人文學院英文系活動 – 德語電影系列: ‘Über-Ich und Du (2014)’	E21-G016, Humanities and Social Sciences Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Wanna Win a Limited-edition LoveUMBike? 贏取「舉世無三」 LoveUMBike	CO
UM Panorama: The view from above 校園照片分享: 鳥瞰澳大	CO
Prof. Yao Jingming launches new work on the literary exchange between Portugal and China	FAH
“Shine” – The 4th English Camp of Shiu Pong College 紹邦書院舉辦第四次英語營	SPC
Reminder: The Right of Child and Cyber Crime Seminar (21 Sep, 3:00pm, E31 SAC Theatre) –1 smart point and 15 Special A 提示：「兒童權利與網絡犯罪」講座 (9月21日, 下午3時, 學生活動中心音樂劇場)–1粒至叻星及 15個Special A	SAO-SDS
FBA Seminar Series No.2/1617 – Resident Sentiment Analysis: Application of Multi-Method Approach 工商管理學院研討會系列 No.2/1617	FBA
Invitation (Next Wednesday): The Stride of Education: The Roles of the Social Sciences by 2014 Hong Kong UGC Teaching Award Winner 教與學優化中心工作坊- 講者:2014香港教資會傑出教學獎得主區廖淑貞博士	CTLE
Reminder: The “TOP VOICE OF MACAU” Singing Competition (Sep 17-18, SAC Theatre) – Obtain max. 3 Smart Point & 60 Special “A” 提提你: “第二季澳門優等聲”歌唱比賽 – 20強晉級賽 (9月17-18, 學生活動中心劇場) – 最多可獲3粒至叻星及60個SPECIAL “A”	SAO-SDS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Recruitment Advertisement of Director of Office of Sports Affairs	HRO-HRS
Fire Drills for Faculty of Science and Technology (E11) & Faculty of Health Sciences (E12) will be conducted on 20 September 2016 科技學院(E11)及健康科學學院(E12)之火警演習將於2016年9月20日進行	HSEO
Snapshot: Evening Concert (9 Sep 2016) 活動花絮: 黃昏音樂會 (2016年9月9日)	HRO-HRD
Fire safety inspection will be conducted at UM underwater tunnel on 14 September 2016, from 10:00am to 6:00pm 河底隧道將於2016年9月14日上午10:00至下午6:00期間進行消防檢查工作	CMO-STS
New ICTO homepage is officially launched! 新版資訊及通訊科技部網頁正式推出！	ICTO
Workshop on UMMoodle E-learning Platform 網上教學平台 UMMoodle 使用工作坊	ICTO-ACTS
Dr Samuel Choi: Act of Reminiscence 蔡啟恩博士追思會	MCMC
Reminder: Fire Drills for Staff Quarters (S21-S26) will be conducted on 14 September 2016 提提你：教職員宿舍南二十一座至二十六座 (S21-S26)將於2016年9月14日進行火警演習	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Cheng Yu Tung College Successfully Held the First High Table Dinner	CYTC
Launch of WebPrint Service in ICTO computer rooms and Library WebPrint 快速打印服務開始在資訊及通訊科技部的電腦室及圖書館投入運作	ICTO-ACTS
Campus Recruitment Information in Mainland China for 2017 Graduates – 5 2017屆畢業生校園招聘(中國內地)最新資訊 – 5	SAO-SCS-CDC
DNA of English for Postgraduate Students: 1st Lecture	GRS
External Activity: The 16th Chinese Calligraphic Competition (Application deadline: Sept 27) 校外活動：第十六屆澳門學生中文硬筆書法比賽 (截止報名日期: 9月27日)	SAO-SRS
UM English Debating Team proceeded to Octo-Final in the 5th Canton IV 澳門大學英文辯論隊成員參加第五屆廣州國際英語辯論賽獲得佳績	SAO-SRS
Reminder: Disability Support Services—Four Frame Comic Competition 提提您：身心障礙支援服務—四格漫畫比賽	SAO-SCS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 13/09/2016	CO
Catholic Society, UMSU: Welcome Day & Opening Mass (Date：24 Sep 2016; Venue: S1-G015) 澳門大學學生會天主教同學會: 開學彌撒暨迎新 (日期：2016年9月24日; 地點：S1-G015)	SAO-SDS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 14/09/2016 09:00