2016-09-12 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
11:15 – 12:15	FST-CIS Seminar : “Technology Considerations in Computer Architecture” by Prof. Jean-Luc GAUDIOT 科技學院電腦及資訊科學系講座 – Jean-Luc GAUDIOT教授	E12-G004, Faculty of Health Sciences
15:00	ICMS PhD Oral Defence 中華醫藥研究院博士生答辯	N6-G010, Administrative Building Ho Yin Conference Hall
15:30 – 17:00	Adjustment Workshop on Adapting to University Life 適應澳大新生活工作坊	S3-G009, Postgraduate House Activity Room
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM to hold conference on language contact in Asia and the Pacific 澳大將辦亞太地區語言接觸研討會	CO
UM to exhibit Ng Lee Fan’s personal collections from Ming, Qing dynasties, the Republic of China 吳利勳個人明清民國收藏將於澳大展出	CO
UM Panorama: The view from above 高空下 ● 澳大之美	CO
The First Taiwanese Walt Disney Animator shares the Keys to Success 迪士尼首位華人動畫師與澳大師生分享成功之道	LCWC
Lecture Invitation: Acupuncture – from ancient medical belief to contemporary science 講座邀請: 針灸 – 從醫學迷思到當代科學	CKPC
Snapshots: CTLE 2016 Full Day Academic Staff Development Workshop 活動花絮：2016教與學優化中心師資培育工作坊	CTLE
Make “Your” Wish : DLS Speakers Suggestion Activity 實現「您」想 : 澳大傑人講壇演講嘉賓提名活動	SAO-SDS
MCM College Sophomore, Lexi Wong returns to the fold from summer study at Cambridge	MCMC
Invitation (Next Wednesday): The Stride of Education: The Roles of the Social Sciences by 2014 Hong Kong UGC Teaching Award Winner 教與學優化中心工作坊- 講者:2014香港教資會傑出教學獎得主區廖淑貞博士	CTLE
Let’s Join — Library Activity: Opening Ceremony of an exhibition on “Some Valuable Documents from the Ming and Qing Dynasties to the Republic of China and Personal Collections of Mr. Ng Lee Fan” 齊來參與 –圖書館活動 : 開幕儀式 “瀚世藏珍─明清至民國時期古契約文書特展暨吳利勳先生個人收藏品展覽”	LIB
Friendly Reminder: Second Call of Scholarship Application (Post-graduate/PhD/Post-docs): Eurasia-Pacific Scholarship to Austria (Deadline: 30 September 2016)	GAO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
PhD Oral Defence in the Institute of Chinese Medical Sciences, by Mr. Wang Liang, on 12 September 2016	ICMS
Dr Samuel Choi 蔡啟恩博士	MCMC
Latest News: Migration of Staff Email Account will be ended by 30 September, 2016 最新消息: 職員電郵帳戶的遷移工作將於本月三十日結束	ICTO
Temporary Closure of Outdoor Basketball Courts and Tennis Court For Surface Repair 室外籃球場及網球場臨時關閉進行地面維修工程	OSA
Change of Venue: Evening Concert (9 Sep 2016 at N1 UM Guest House Lobby ) 地點變更: 黃昏音樂會(2016年9月9日於澳大賓館大堂)	HRO-HRD
External Activity: Exhibition by Chinese Cultural Exchange Association 校外活動：中華文化交流協會「紀念孫中山先生誕辰150周年—中山市水彩、剪紙作品展覽」	CO-PRS
Recruitment Advertisement of (1) Full / Associate / Assistant Professor in Finance (2) Full / Associate / Assistant Professor in Business Economics	HRO-HRS
PhD Oral Defense in Faculty of Science and Technology, by Mr. Jianhua ZHONG, on 14 September 2016	FST
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Recruitment of Student Helpers to Assist in Programming (Software Development) 招聘編程工作(軟件開發)的學生助理	ICTO-IMS
Student Housing – Change of Room at Postgraduate House (PGH) – (10 September – 21 September 2016) 學生住宿 – 研究生宿舍轉房申請 – (2016年9月10日 – 9月21日)	SAO-SRS
News Express: UM to hold conference on language contact in Asia and the Pacific 新聞快訊：澳大將辦亞太地區語言接觸研討會	CO-PRS
Seminars on “DNA of English for Postgraduate Students	GRS
News Express: UM to exhibit Ng Lee Fan’s personal collections from Ming, Qing dynasties, the Republic of China 新聞快訊：吳利勳個人明清民國收藏將於澳大展出	CO-PRS
External Activity – Film making programme by the Macau Film and Television Production Association and the BFI (British Film Institute) Film Academy	SAO-SDS
External Activity: 2016 Youth Entrepreneurship Competition – Food & Beverage Industry Series 校外活動：2016青年創業比賽-餐飲篇系列活動	SAO-SCS-CDC
Learning How to Learn: “Best Strategies for Better Grades and Effective Learning” 1 SAO Smart Point 學會如何學習:取得好成績和學會有效學習方法的策略-1粒至叻星	CTLE
Reminder: “Alumni Mentorship Scheme 2016/2017” is open for application NOW (Deadline is extended to 14 September) 温馨提示:友生啟導計劃 2016/2017 – 現正招募學生（截止日期延至：9月14日）	SAO-SCS-CDC
[Further Study Activity] “Personal Statement Writing Workshop” assist you in preparing for graduate school admission (Deadline: 19 Sept/ 22 Sept) [升學活動]「個人陳述撰寫工作坊」助你準備申請研究生院（截止日期：9月19日/9月22日）	SAO-SCS-CDC
Reminder: UM Student Medical Insurance Fee Waiver Guidelines and Application for 2016/2017 Medical Insurance Exemption – Application Deadline: 11 Sept (New Students) 提提您：『學生醫療保險計劃』豁免規定及申請豁免2016/2017 學年學生醫療保險 – 申請截止日期: 9月11日(新生)	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 09/09/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 12/09/2016 09:00