2016-08-18 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
08:00	The Way to UM – Residential Colleges Orientation 澳大之道 – 書院迎新	Residential Colleges
08:30 – 17:30	2016 IEEE International Conference on Advanced Robotics and Mechatronics 2016 IEEE 高級機器人及機電一體化技術國際會議	E4-1036,3054,3055,3056,3056, Anthony Lau Building
19:00 – 21:00	The Way to UM – Faculty Briefing for Students of Institute of Chinese Medical Sciences 澳大之道 – 學院簡介會(中華醫藥研究院)	N21-G013, Research Building Lecture Hall
20:00	U Performance Concert (cont) U Performance 音樂會	E31 Student Activity Centre Theatre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM students do volunteer teaching in mainland China 澳大生到內地扶貧傳播愛和關懷	CO
Sports: : OSA – Pilates Interest Course (September to October 2016) for UM Members (registration deadline : 31 Aug. by 5pm) 體育：體育事務部 – 學生/教職員普拉提興趣班(9月至10月)(截止報名日期 : 8月31日下午5時)	OSA
FBA Seminar Series No.1/1617 – Big data enabled intelligent financial service 工商管理學院研討會系列 No.1/1617	FBA
My UM is back! The August issue of My UM is now available! 《澳大人》返來啦！最新一期八月號現已上架	CO
MCMC hosts Choir of Clare College University of Cambridge: 40-minute open rehearsal in MCM College Hall (W11) Saturday 3 September 2016 1:30pm	MCMC
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Typhoon signal No. 3 has been hoisted 三號颱風信號已懸掛	CMO-FOM
Interruption of MySQL database cluster of E-Learning and Internet web services from 5:35 p.m. to 6:49 p.m. on 17 August 2016, Wednesday	ICTO-ACTS
UM Sports Teams Recruitment (22/8 ~ 21/9) 澳大運動校隊招募 (22/8 ~ 21/9)	OSA
Funds from the Financial Services Bureau received directly via bank transfer 登記銀行帳戶以收取財政局退稅或給付金	FO
New Staff & Staff Movement – July 2016 to August 2016	HRO-HRS
Arrangement for Office Hours under TYPHOON Conditions 颱風襲澳時的工作時間安排	HRO-HRD
Friendly Reminder: Suspension of Route 71X Starting from 13 August 2016 (Saturday) 提提您：71X路線已於2016年8月13日（星期六）停止營運	CMO-STS
Warm Reminder: Designated Smoking Zones on UM Campus 溫馨提示: 澳大校園內之指定吸煙區	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
UM Debating Teams & Public Speaking Team Recruitment (Date: 19, 22-26 Aug 2016; Time: 10:00-17:00; Venue: E31 – SAC Lobby) 澳門大學辯論隊及演講隊招募新成員 (日期: 8月19日、22-26日; 地點: E31學生活動中心大堂; 時間: 10:00-17:00)	SAO-SRS
CMSA, UMSU: 2016 CMSA Orientation Activities & Membership Recruitment 澳門大學學生會內地學生會: 2016 CMSA介紹會、同鄉見面會及新幹事招募啟動	SAO-SDS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 17/08/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 18/08/2016 09:00