2016-08-15 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 15:35	The Way to UM – First Step to UM 澳大之道-澳大第一步	University Hall, N2
09:00 – 17:00	The Way to UM – English Placement Test for Mainland China Students 澳大之道 – 中國內地新生英語分班試	Details to be announced by English Language Centre
11:00 – 18:30	The Way to UM – Registration and Campus Card Production for Mainland China Students 澳大之道-中國內地新生註冊及制作校園卡	E3, Room 1043, BOC Centennial Building
14:30 – 15:30	Campus visit from the delegation of Associação dos Conterrâneos de Sa Tau, Nam Hoi, de Macau 澳門南海沙頭同鄉會參觀澳大	UM Campus
17:30 – 19:30	The Way to UM – Briefing Session for Mainland China Students 澳大之道 – 中國內地新生簡介會	E4-1063, Anthony Lau Building
18:30 – 19:30	The Way to UM – Briefing Session for Overseas Students 澳大之道 – 海外新生簡介會	E4-1063, Anthony Lau Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
【Special Experience】Growing Vegetables and Building Toilets while Living in the RC? 【特別體驗】住澳大書院要自己種菜、起廁所？	CO
Notebook Ownership Program 2016 for UM Members 澳門大學筆記簿型電腦優惠計劃 2016	ICTO-ACTS
Visit of People’s Government of Guangdong Province 廣東省政協副主席唐豪一行參訪澳門大學	GAO
TV News: Residential college students join volunteer teaching trip to Shanxi 動新聞：澳大書院學生傳愛到山西	CO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Fire Safety Inspection in buildings S21 – S24 on 16-17 August 2016 S21-S24 消防局安全巡查將於2016年8月16至17日進行	CMO-FOM
Strengthening works for wall mount speakers in classrooms on 16-19 August 2016 課室牆身喇叭加固工程將於2016年8月16至19日進行	CMO-FOM
Resume Normal Opening Hours for ICTO Computer Rooms ICTO電腦室恢復正常開放時間	ICTO-ACTS
Health Tips (08/2016): Benefits of Breastfeeding 健康小貼士 (08/2016): 母乳餵哺的好處	HSEO
Friendly Reminder – “In-Patient Medical Insurance Scheme”：Renewal/ Application for Voluntary Supplementary Major Medical Benefit 提提您 -「住院醫療保險計劃」：自願附加重症醫療保障續期/申請	HRO-HRS
Friendly Reminder: UMMoodle Course Maintenance for New Semester	ICTO-ACTS
Recruitment Advertisement of Director of Office of Sports Affairs (體育事務總監)	HRO-HRS
Friendly Reminder: Suspension of Route 71X Starting from 13 August 2016 (Saturday) 提提您：71X路線已於2016年8月13日（星期六）停止營運	CMO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
2016/2017 Mainland Freshmen Medical Examination Schedule (25-31 August) 2016/2017 內地新生體檢安排 (8月25-31日)	SAO-SRS
UM Student Medical Insurance Fee Waiver Guidelines and Application for 2016/2017 Medical Insurance Exemption – Application Period: 13-31 Aug(Current Students), 13 Aug – 11 Sept (New Students) 『學生醫療保險計劃』豁免規定及申請豁免2016/2017 學年學生醫療保險 – 申請期: 8月13-31日(在讀學生), 8月13日至9月11日(新生)	SAO-SRS
2016L!VE Summer Programme Second Strike! (Photo Sharing) 2016L!VE 暑期計劃第二擊! (相片分享)	SAO-SRS-SS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 12/08/2016	CO
UMSU: Macau Youth Summit 2016 (Aug 14, Macao Science Center) 澳門大學學生會: 澳門青年峰會2016 (8月14日, 澳門科學館)	SAO-SDS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 15/08/2016 09:00