2016-08-02 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	FAH-ELC Summertime English: An immersion experience (cont) 人文學院英語中心英語夏令營：浸入式英語學習體驗	University of Macau
09:00 – 13:00	FAHDP: 30th Portuguese Language Summer Course (cont) 人文學院葡文系: 第三十屆葡萄牙語言暑期課程	E21, Humanities and Social Sciences Building
14:30 – 15:30	FHS Seminar Series 15 – “PNS control of adiposity” by Dr. Ana Domingos 健康科學學院講座 – Ana Domingos 博士	E12-G003, Faculty of Health Sciences
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds Summer English Immersion Programme to help incoming students improve English language skills 澳大英語暑期夏令營助新生適應全英教學	CO
UM wins 8 prizes at inter-varsity martial arts tournament in mainland China 澳大首戰中國大學生武術錦標賽奪8項個人獎	CO
The August issue of My UM is now open for submissions! 【作品徵集】八月號《澳大人》接受投稿啦！	CO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Typhoon signal No. 3 has been hoisted – “Nida” 三號颱風信號已懸掛 – “妮妲”	CMO-FOM
Charming Twilight, Lovely Music – Evening Concert (12 August 2016) 迷人黃昏景緻，悅耳醉人音樂 – 黃昏音樂會 (2016年8月12日)	HRO-HRD
Sports: UM Rock Climbing Team Member won fifth place at the 14th (All China) National University Sport Climbing Championship 體育: 澳大攀岩隊隊員第十四屆全國大學生攀岩錦標賽獲第五名	OSA
Arrangement for Office Hours under TYPHOON Conditions 颱風襲澳時的工作時間安排	HRO-HRD
Recruitment Advertisement of Psychological Counselling Associate/Psychological Counsellor	HRO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds Summer English Immersion Programme to help incoming students improve English language skills 新聞快訊：澳大英語暑期夏令營助新生適應全英教學	CO-PRS
2016/17 學年迎新活動(8月4日至22日) 2016/17 New Student Reception (4-22 August)	SAO
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 29/07/2016-01/08/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 02/08/2016 09:00