2016-06-28 – University of Macau

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Consul generals of 21 countries to Hong Kong and Macao visit UM 21國駐港澳總領事代表到訪澳大	CO
Historian Prof Tang Kaijian: Let Macao’s cultural heritage be its glittering calling card 歷史學家湯開建教授:以豐蘊歷史打造澳門「金」名片	CO
News Sharing：UM Prof Sylvia Sao Leng Ieong delivered a speech at the congregation ceremony of the Sun Yat-sen University 新聞分享：澳大楊秀玲教授在中山大學學位授予儀式上發表演說	CO-PRS
Visit of the Beijing Overseas Friendship Association 北京海外聯誼會代表訪問澳大	GAO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Water supply of E2-E7 will be suspended on 27-29 June due to urgent repair work for potable water and recycled water supply system 為進行緊急飲用水及再生水維修工程，E2-E7部份樓層將於6月27日至6月29暫停供水	CMO-FOM
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (2nd Series of June 2016) 行政公職局：培訓課程 (2016年6月第2期)	HRO-HRD
UM Dragon Boat Team won the championship in the 2016 Guangzhou Dragon Boat Tournament 澳大龍舟隊奪得2016廣州國際龍舟邀請賽冠軍	OSA
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
AEME, UMSU: Press Release – The Macau Institution of Engineers Student Member Division has benefited a lot from the exchange tour to Mainland China 澳門大學學生會工程師學會學生分部：新聞稿 – 工程師學會學生分部內地交流團收穫豐	SAO-SRS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 24/06/2016-27/06/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 28/06/2016 09:00