2016-04-11 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2016/2017 by Direct Admission (Application Period: 01 – 29/04/2016) (cont) 2016/2017學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：01-29/04/2016）	Online Application: http://reg.umac.mo
09:00	The Exhibition for 35th Anniversary of UM- “Founding of University of East Asia and University of Macau” (cont) 澳門大學三十五周年校慶展覽之「東亞大學及澳門大學的創立」	E31, Student Activity Center, G/F
11:30 – 13:00	FLL Open Lecture by Prof. Alain Sham 法學院公開講座: “兩岸四地的反腐敗立法問題” – 沈仲平教授	E32-G020, Faculty of Law
19:30	Lecture Invitation: “Student Development and Enhance Success in Career” by Prof. Albert Ip Yuk Keung 講座邀請: “學生自我增值與職場競爭力” – 葉毓強教授	W21-G015, Chao Kuang Piu College
20:00 – 21:30	LCWC Scholar Talk: Macau Film Industry 呂志和書院學者講座: 澳門電影業發展現狀及趨勢兼談電影製作	W22-G012, Lui Che Woo College
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds international conference on Portuguese language education 葡語教學國際研討會澳大舉行促亞洲高校葡語教學實踐交流	CO
UM’s gender equity officer joins the Oxford Round Table 澳大性別平等專員出席牛津大學國際圓桌會議	CO
Reminder: Service Learning Training Workshop: “How to Lead Community Service Activities” (Apr 20) (Application deadline: Apr 18, 5pm) 提提您: 服務學習培訓工作坊:「義工活動帶領技巧」(4月20日) (截止報名日期:4月18日, 5pm)	SAO-SCD-DEV
Shiu Pong College Students Participating in YUNA Symposium 紹邦書院應邀參加 YUNA Symposium	SPC
Shiu Pong College: Cutlural Tour and Welcome Dinner for Yale-NAC 紹邦書院: 澳門文化半日遊及耶魯新亞學生歡迎晚宴	SPC
News Clipping: Congratulations to All Award Winners on the First UM Sports Day 剪報分享：恭賀第一屆澳門大學運動會獲奬健兒	CO
Free Tickets: UMacau Chinese Orchestra: Chinese Music Concert (20 Apr, 20:00, E31 SAC Theatre) – 1 SAO Smart Point 免費門票：澳門大學中樂團: 中樂專場演奏會 – “春日暢想” (4月20日，晚上8時，E31學生活動中心音樂劇場) – 1粒至叻星	SAO-SRS-SOU
Island 1 Colleges x Oxfam Forum Theatre: Themis Cafe 書院一島四院聯辦：樂施會《泰美斯咖啡店》論壇劇場	MCMC
[Reminder] The 53rd Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “The Whimsical OMQ” by Prof. Wong Chak – the 2nd generation author of Comic “Old Master Q” at 1:45pm on 13 Apr 2016 (1 SAO Smart Point) [溫馨提示] 澳大傑人講壇 (第五十三講) – 「老夫子—想入非非」主講嘉賓：王澤教授 – 知名漫畫「老夫子」第二代作者日期: 2016年4月13日下午1時45分 (1粒至叻星)	SAO-SCD-DEV
FSS-DHIST Guest Lecture: The Model of City Planning of the Capitals in Medieval China – Archaeological Excavation and Research of Ancient Capital Ye by Prof. ZHU, Yanshi, 12/04/2016 (Tuesday), 17:30-18:30 @E22-G015 社會科學學院歷史系客席講座: 中國中古時期都城規劃的典範——鄴城遺址考古研究, 朱岩石教授, 12/04/2016 (星期二), 17:30-18:30 @E22-G015	FSS
UMacau Choir Campus Concert – “Journey with Love along the Music” (Date: 22 Apr 2016; Time: 20:00; Venue: E31 SAC Theatre 澳門大學合唱團校園音樂會 (日期: 2016年4月22日; 時間: 20:00; 地點: E31學生活動中心音樂劇場)	SAO-SRS-SS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Shuttle Bus for UM Staff during Evening Peak Hour: First Run departs at 18:05 專為澳門大學職員提供傍晚時分穿梭巴士服務: 首班車於6時05分開出	CMO-STS
Recruitment Advertisement of Teaching Fellows of English Language	HRO-HRS
Fire Safety Inspection in W11 by Macau Fire Services Bureau – 12 Apr 2016 (This Tue,1000-1200) 澳門消防局於W11進行消防安全巡查工作 – 2016年4月12日 (今週二 ,1000-1200)	CMO-FOM
2016 Staff Privilege: JW Marriott Hotel Macau & The Ritz-Carlton Macau 2016 員工優惠 : 澳門JW萬豪酒店及澳門麗思卡爾頓酒店	HRO-HRD
Friendly Reminder: Beware of Ransomware! 提提您：小心勒索軟件！	ICTO-ACTS
Teaching and Learning Blog Post: 8 Innovative Uses of Moodle by UM faculty – Vote for the Most Innovative Activities	CTLE
Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ): Administrative Procedures (in Cantonese) 法律及司法培訓中心: 行政程序課程 (廣東話授課)	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM holds international conference on Portuguese language education 新聞快訊：葡語教學國際研討會澳大舉行促亞洲高校葡語教學實踐交流	CO-PRS
External Activity: “Basic Law” City Orienteering Competition (Apr 17, 2016) (Application Deadline: Apr 14, 2016) 校外活動：追蹤”基本法”則城市定向賽 (2016年4月至17月) (截止報名日期：2016年4月14日)	SAO-SRS
Whole Person Development Survey: Results of Lucky Draw and Prizes 學生全人發展問卷調查：抽獎結果及獎品	SAO-SCD-COU
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 08/04/2016	CO-PRS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 11/04/2016 09:00