2016-04-06 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2016/2017 by Direct Admission (Application Period: 01 – 29/04/2016) (cont) 2016/2017學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：01-29/04/2016）	Online Application: http://reg.umac.mo
09:00	The Exhibition for 35th Anniversary of UM- “Founding of University of East Asia and University of Macau” (cont) 澳門大學三十五周年校慶展覽之「東亞大學及澳門大學的創立」	E31, Student Activity Center, G/F
13:45 – 18:00	The 1st University of Macau Sports Day 第一屆澳門大學運動會	N9, UM Stadium
14:45 – 16:20	Campus visit from Colégio Diocesano de São José, Macau 聖若瑟教區中學參觀澳大	UM Campus
16:00 – 18:00	FSS-DHIST Guest Lecture : “The Maritime Customs Service and the 1911 Revolution” by Prof. Johan Jacob Van de Ven 社會科學學院歷史系講座 – Johan Jacob Van de Ven 教授	E21-G002, Humanities and Social Sciences Building
16:00 – 17:30	Honours Forum – Prof. Cecilia CHENG 榮譽論壇 – Cecilia CHENG教授	E12-G025, Faculty of Health Sciences, G/F,
19:30	FAH-DENG German Movie Series – “In Between Worlds (2014)” 人文學院英文系活動 – 德語電影系列: “In Between Worlds (2014)”	E4-G053, Anthony Lau Building, K.C. Wong Lecture Hall
19:30 – 20:45	CKYC Master’s Tea: “Coming to America: What it is for Chinese Students Studying Abroad” by Ms. Emanuele Berry 蔡繼有書院講座: “中國留學生留美生涯專題” – Emanuele Berry女士	W12-G024, Choi Kai Yau College, Fellows’ Salon
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
South China Quarterly ranked No 1 in sharing rate by Renmin University of China 澳大《南國學術》報刊獲兩項全國第一	CO
Portuguese writer Rui Zink gives lecture at UM 葡語作家Rui Zink澳大開講	CO
MCM College: Happy Easter – Egg Painting Activities 滿珍紀念書院舉辦復活節彩蛋DIY活動	MCMC
TV News: You Have a Say at UM- The ‘Wonders’ of UM 動新聞：澳大你有Say──澳大之最	CO
Photo Sharing: Activity Highlight of 2016 UM Service Learning Week 照片分享：澳門大學2016服務學習週活動照片花絮	SAO-SCD-DEV
Reminder: Free Tickets – Macao Chinese Orchestra Campus Concert (Limited Tickets Available) – 1 SAO SP (8 Apr, 19:30, SAC Theatre) 提提你: 免費門票 – 澳門中樂團藝術教育系列大學音樂會 – “青春年華” （尚餘少量門票）- 1粒至叻星 (4月8日，晚上7時半，學生活動中心音樂劇場)	SAO-SRS-SS
2016 Tsinghua University Creativity Summer Workshop, 1-14 August 2016 (Deadline of Application: 19 April 2016) 2016年清華大學”城市創變客”暑期工作坊，2016年8月1-14日 (報名截止日期：2016年4月19日)	GAO
Beihang University Air & Space Summer Camp 2016, 11-21July, 2016 (Deadline of Application: 22 April 2016) 2016年”京港澳台航空航天夏令營”, 2016年7月11-21日 (報名截止日期：2016年4月22日)	GAO
2016 Peking University Summer Programme for Macao, Hong Kong and Taiwan Students, 2 July – 5 August 2016 (Deadline for application: 22 April 2016) 2016北京大學暑期學校（港澳台學生）2016年7月2日 – 8月5日 (報名截止日期：2016年4月22日)	GAO
The 10th Hui Culture Summer Programme in He Fei, China, 29 June – 8 July 2016 (Deadline of Application: 15 April 2016) 第十屆大學生徽文化研習營，2016年6月29日-7月8日 (報名截止日期：2016年4月15日)	GAO
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Replacement of toilet paper dispensers (Phase 3) will commence on 8-9 & 22-23 April 2016 第三階段廁紙分配器更換工程於2016年4月8-9日及 22-23日展開	CMO-CS
External Activity: Fund raising activity by the Association of Parents of the People with Intellectual Disabilities of Macau 校外活動: 澳門弱智人士家長協進會賣旗籌款活動	CO-PRS
Centro de Formacao Juridica e Judiciaria (CFJJ): Conference on “Legal Regime of Financial System: Accepting Deposits without authorization” 法律及司法培訓中心: “金融體系法律制度：不法收受存款罪”研討會	HRO-HRD
Activities Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) (1st Series of April) 行政公職局的活動宣傳 (四月份第一期)	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: South China Quarterly ranked No 1 in sharing rate by Renmin University of China 新聞快訊：澳大《南國學術》報刊獲兩項全國第一	CO-PRS
Asia Pacific Student Services Association (APSSA) International Conference 2016 – Chiang Mai University – 26~29 June, 2016	SAO
[Future Studies and Placement Centre of Student Affairs Office] Further Study Insider (13): Further Study Tips from Alumni (2) [學生事務部升學及就業中心] 升學情報（十三）：學長們的升學貼士（二）	SAO-SCD-FSP
Research Interview Participants Recruitment 研究訪談參與者招募	FED
GE Talk : “The Skills Every Student Needs to Acquire for a Successful Career” by Prof. Donna B. Hamilton (2:30pm, Tuesday 12 April 2016 at E3-G034 (ILS2), BOC Centennial Building) – 1 SAO Smart Point	CTLE
The University of Macau English Debating Team proceeded to quarter-finals in the ICU Tournament 2016 澳門大學英語辯論隊在國際大學辯論邀請賽打進八強	SAO-SRS-SS
External Activity: The Women’s General Association of Macau – Old Town Photographic Activity 校外活動﹕澳門婦女聯合總會 — 細味 ● 惜懷 “紀錄” 舊城區攝影活動	SAO-SRS-SS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 01/04/2016-05/04/2016	CO
Friendly Reminder: Seminars on “DNA of English for Postgraduate Students”(2nd Semester of Academic Year 2015/2016) 溫馨提示：“DNA of English for Postgraduate Students”講座系列（2015/2016學年第二學期）	GRS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 06/04/2016 09:00