2016-03-31 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	The Exhibition for 35th Anniversary of UM- “Founding of University of East Asia and University of Macau” (cont) 澳門大學三十五周年校慶展覽之「東亞大學及澳門大學的創立」	E31, Student Activity Center, G/F
13:00 – 14:30	2016 UM Service Learning Week (cont) 2016 澳門大學服務學習週	E31-1002, Student Activity Centre
14:00	Mathematics Sharing Session 數學分享會	W21-G015, Chao Kuang Piu College
15:00 – 16:30	FBA Seminar Series – “Innovation Strategy During Institutional Changes” by Prof. Kevin Zheng ZHOU 工商管理學院研討會系列 – Kevin Zheng ZHOU教授	E22-2010, Faculty of Business Administration
15:30 – 16:30	FST Seminar: “Are you ready for the BIM era of AECO Industry?” by Prof. Shang-Hsien HSIEH 科技學院土木及環境工程系講座 – 謝尚賢教授	E11-1038, Faculty of Science and Technology
17:30 – 20:00	Screening: “Macao Short Films, These Ten Years” Selected Projects Sceenings “澳門短片這個十年” 精選作品放映會	E4-G078, Anthony Lau Building, Mr. and Mrs. Lau Chor Tak Lecture Theatre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Comic artist Wong Chak to give talk at UM 澳大邀請王澤主講“老夫子——想入非非”	CO
UM students join volunteer teaching trip to Guizhou 澳大學生內地義教收獲多	CO
Moodle Lunchtime Conversation with UM Faculty and Mr. Chris Fulton (CTLE) on Wed. 6 April 2016 from 12:50–2:10 pm in E6-3112	CTLE
MCMC delighted to host “An Audience with the World’s Most Recorded Chamber Orchestra, the Academy of St Martin in the Fields”	MCMC
Reminder: Make Your Wish: Speaker suggestion of UM Distinguished Lecture Series 提提您：實現「您」想: 澳大傑人講壇演講嘉賓提名活動	SAO-SCD
FAH-DENG Guest Lecture: “John Fletcher and William Shakespeare’s The Two Noble Kinsmen: Praise, Mourning and Consolation” by Prof. Donna B. Hamilton, University of Maryland, USA	FAH
2016 Service Learning Week Highlight on March 31: My Path of Rehabilitation Workshop and Booth Exhibition 2016服務學習週於3月31日活動焦點：我的復元之路工作坊及攤位展覽	SAO-SCD-DEV
Let’s support the “ORBIS Raffle 2016”! – Deadline: 15 April (Friday) 請支持「奧比斯慈善獎券義賣2016」! – 捐款截止日期：4月15日(星期五)	CO-PRS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Adjustment of Floodlights at UM Swimming Pool. Opening Hours Remain Unchanged 澳大游泳館調整泛光燈‧期間如常開放	OSA
Suspended Medical and Nursing Care Service on Cheng Ming Festival 醫療及護理服務於清明節暫停	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
[Reminder] Global Summer Internship Program – Guangdong Mingmen Law Firm Internship Program (for FLL Postgraduates)(Application Deadline: 10 Apr) [溫馨提示] 環球暑期實習計劃 ─ 廣東明門律師事務所實習計劃（僅限法學院研究生）（截止報名日期：4月10日）	SAO-SCD-FSP
[Reminder] Global Summer Internship Program – Wang Jing & Co. Law Firm Internship Program (for FLL Postgraduates)(Application Deadline: 7 Apr) [溫馨提示] 環球暑期實習計劃 ─ 敬海律師事務所實習計劃（僅限法學院研究生）（報名截止日期：4月7日）	SAO-SCD-FSP
FAH-ELC: College Writing– How to Describe a Graph (6 April 2016, 14:30-15:30, E3-1042)	FAH
Global Summer Internship Program – Chongqing Summer Internship Program 2016 (Application Deadline: 10 April) 環球暑期實習計劃 ─ 港澳青年人才重慶實踐活動 2016 (截止報名日期：4月10日)	SAO-SCD-FSP
[Further Study Information] UNSW Australia – Public Lecture in HK (17 April) [升學資訊] 澳洲新南威爾士大學 – 香港公開講座 (4月17日)	SAO-SCD-FSP
DSEC: 4th University Statistic Project Competition (Deadline: 15 June) 統計暨普查局：第四屆大學統計習作比賽(截止日期：6月15日)	SAO
The 11th Spring – Psychological Health Ambassador Programme: Stand by you (31/3 & 1 April) 第十一屆清泉行動-心理健康大使計劃: 友你同行活動(３月３１及４月１日)	SAO-SCD-COU
Short Course “Certificate in Statistics II: Statistical Data Analysis with SPSS” from Centre for Continuing Education is open for Enrolment 持續進修中心短期課程 -「統計學II：SPSS系統應用及數據分析證書課程」現正接受報名	CCE
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 30/03/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 31/03/2016 09:00