2016-01-12 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	2016/2017 Admission to Bachelor Programmes by Admission Examination (Application Period: 11/01-19/02/2016) (cont) 2016/2017學年學士學位課程招生報名：入學考試（報名日期：11/01-19/02/2016）	Online Application: http://reg.umac.mo
09:00	Application to 2016/2017 Postgraduate Programmes (cont) 2016/2017學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
11:30 – 12:45	Campus visit by IVE (Lee Wai Lee), Hong Kong 香港專業教育學院(李惠利)參觀澳大	UM Campus
19:00 – 21:00	FSS-DSOC Seminar: “Improving Your Chances of Getting Published in the Right Academic Journal” by Prof. Jonathan Unger 社會科學學院社會學系講座 – Jonathan Unger教授	E21-1016, Humanities and Social Sciences Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM attracts local talent with various admission schemes 澳大多元收生政策招收本地各領域人才	CO
UM Chinese New Year e-card is now available! 澳大電子賀年咭可供使用	CO
FSS-SSRC-RAP Seminar Series: “The Status of Contemporary China Studies” by Prof. Jonathan UNGER, Jan. 13, 2016, 13:00-14:30 in E21-G002	FSS
MCM College: MCMC’s Buddy Programme, 2016	MCMC
MCMC hosts Royal College of Music Workshops	MCMC
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Chinese New Year Gathering for UM Staff 2016 2016年度澳大員工新春聯歡會	HRO-HRD
Friendly Reminder: Workshop on UMMoodle E-learning Platform 提提您: 網上教學平台 UMMoodle 使用工作坊	ICTO-ACTS
Notice on Reporting Bird Carcass on Campus 發現禽鳥屍體之通報安排	CMO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
UMSU Christian Fellowship：【Reading Club】(from Jan 13, 13:00-14:30, every Wednesday, E6-G111e) 澳門大學學生會基督徒團契：【讀書會】(2016年1月13日起，每週三中午，E6共用空間G111e)	SAO-SRS
Graduation Committee of UMSU: Voting for the Design of the Graduation Album 2015/2016 (Deadline: 22 Jan 2016) 澳門大學學生會畢業生委員會: 2015/2016 澳門大學畢業生同學錄封面設計投票 (截止日期: 2016年1月22日)	SAO-SRS
UM Chinese New Year e-card is now available! 澳大電子賀年咭可供使用	CO
Friendly Reminder: The Legacy Student Webmail will be terminated on 19 January, 2016	ICTO-ACTS
News Express: UM attracts local talent with various admission schemes 新聞快訊：澳大多元收生政策招收本地各領域人才	CO-PRS
CET English Examination: On-line Application (Deadline: 3 Mar 2016) 大學英語四六級考試: 網上報名 (截止報名日期：3月3日)	SAO-SCD-FSP
Part Time Job Opportunity: Recruitment of “Certified Shop” Reviewer by the Consumer Council of Macau SAR Government (Application Deadline: 15 Jan) 兼職機會：澳門政府消費者委員會“誠信店”招募評審員(截止報名日期：1月15日)	SAO-SCD-FSP
Overseas Graduate School Introduction Session – University of Southampton, United Kingdom (19 Jan \| 1:00-2:00pm \| E31-1003) 海外研究生院簡介會 – 英國南安普敦大學 (1月19日 \| 1:00-2:00pm \| E31-1003)	SAO-SCD-FSP
Further Study Activity : Grasp the chance to have “Tea with Professors” to discuss your graduate study plan in January (Registration Deadline: 3 working days prior to tea meeting) 升學活動：把握機會參加一月的「與教授茶聚」，與教授討論你的升學計劃 (茶聚前三個工作天截止報名)	SAO-SCD-FSP
[Reminder] Global Internship Programs 2016 – New Zealand (Deadline: 29 Feb) [溫馨提示] 環球實習計劃 2016 – 紐西蘭 (截止日期:2月29日)	SAO-SCD-FSP
[Reminder] Global Internship Programs 2016 – England (Deadline: 15 Jan) [温馨提示] 環球實習計劃 2016 – 英國 (截止日期:1月15日)	SAO-SCD-FSP
Reminder: Global Internship Programs 2016 – Ireland (Deadline: 15 Jan) 溫馨提示:環球實習計劃 2016 – 愛爾蘭 (截止日期:1月15日)	SAO-SCD-FSP
[Reminder] Global Internship Programs 2016 – Germany (Deadline: 15 Jan) [溫馨提示] 環球實習計劃 2016 – 德國 (截止日期:1月15日)	SAO-SCD-FSP
[Reminder] Global Internship Programs 2016 – France (Deadline: 15 Jan) [溫馨提示] 環球實習計劃 2016 – 法國 (截止日期:1月15日)	SAO-SCD-FSP
[Reminder] Global Internship Programs 2016: AIESEC-oGIP is now open for application (Deadline: 15 Jan) [溫馨提示] 環球實習計劃 2016: AIESEC 海外實習現正進行報名 (截止日期:1月15日)	SAO-SCD-FSP
[Reminder] Global Internship Programs 2016 – Australia (For the programs of Australia and UQ Brisbane, registration deadline: 15 Jan) [温馨提示] 環球實習計劃 2016 – 澳洲 (澳洲及布里斯本昆士蘭大學的計劃, 報名截止日期: 1月15日)	SAO-SCD-FSP
FAH-ELC: Reading circle (19 January 2016, 15:00-16:00) 0.5 Smart Point	FAH
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 08/01/2016-11/01/2016	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 12/01/2016 09:00