2015-12-04 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Application to 2016/2017 Postgraduate Programmes (cont) 2016/2017學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
10:00 – 12:00	FAH-ELC Professional Development Workshop: “Bilingual education and academic literacy: A genre-based approach to facilitating EAP/ESP” by Dr Yuen Yi LO 人文學院英語中心工作坊 – Yuen Yi LO博士	E3-4033, BOC Centennial Building
10:30	FST-MAT Seminar: “Mathematical Colloquium Series – Dynamics of the singular nonlinear traveling wave systems of two classes” by Prof. Jibin LI 科技學院數學系講座 – 李繼彬教授	E11-G015, Faculty of Science and Technology
15:00 – 16:30	FBA Seminar Series – “Network Based Targeting: The Effectiveness of Peer Influence within Social Networks” by Dr. Chih-Sheng HSIEH 工商管理學院研討會系列 – Chih-Sheng HSIEH博士	E22-G010, Faculty of Business Administration
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM e-Calendar 2016 is available for all staff to download! 2016年電子澳大月曆已推出供同事下載使用!	CO
FAH-DENG Guest Lecture: “A Cultural Comparison of Defense Discourses” by Prof. Shi Xu, School of International Studies, Zhejiang, China	FAH
East Meets West: An Exhibition Commemorating the 200th Anniversary of Robert Morrison’s “A Dictionary of the Chinese Language” 中西文化交匯 — 紀念馬禮遜《華英字典》出版二百週年展覽	LIB
FAH/PHIL Conference – “2nd International Conference on Natural Cognition: Rationality and Its Rivals” during 10-11 December 2015 from 09:00 to 18:40 at E4-G062 – 4 SAO Smart Points in total	FAH
Thanks for Supporting the “Celebrate Graduation with a Gift to UM” Souvenirs Booth 感謝各位支持“歡慶畢業‧支持澳大”紀念品捐獻活動	ADO
FHS seminar series by Prof. Zhongping CHEN and Prof. Hong ZHANG_7 Dec 2015, E12-G003	FHS
MCMC: Choir of Gonville & Caius College University of Cambridge	MCMC
Weekly Snapshots of Daily Campus Tours 一週校園導賞花絮	CO-PRS
FSS-IGPA seminar: “孔子學院在中亞 (Confucius Institutes in Central Asia)”, by Prof. Zhang Bing, coorganized with YAIA-UMPA, 07/12/2015 (Monday), 11:00-12:30, E21-G016	FSS
FHS seminar series-“Bile acids, gut microbiota, nuclear receptor signaling and a new treatment for metabolic disease” by Dr. Frank J. Gonzalez_11:00am, 9 Dec 2015, E12-G003	FHS
External Activity: Caritas Macau is now calling for your generous donation to the family being left behind in the war zone in Syria 校外活動: 澳門明愛呼籲各位把愛心帶給在敘利亞戰亂中留守家園的家庭	CO-PRS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Traffic Notice: Air-duct insulation installation work for Staff Car Park P4 will be carried out from 06/12/2015 to 31/12/2015 交通告示：職員停車場P4風糟安裝保溫棉工程將於06/12/2015至31/12/2015期間進行	CMO-STS
Schedule of Insect Prevention Work for Landscape Areas – Dec 2015 綠化區域蟲害防治工作時間表 – 2015年12月	CMO-FOM
Invitation: Appreciation Reception for Dr. Alex Lai, Vice Rector (Administration) [15 Dec (Tue) 5:00pm, Multi-Function Hall, UM Guest house] 誠邀出席：黎日隆副校長(行政事務)感謝會 [12月15日(星期二)下午5時正, 澳大賓館多功能廳]	CO-PRS
Reminder: 06 December 2015 (Sunday)- Special Traffic Arrangements for 2015 International Marathon 提提您：2015年12月6日（星期日）- 2015國際馬拉松之特別交通安排	CMO-STS
Activities Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) (1st Series of December) 行政公職局的活動宣傳 (十二月份第一期)	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Student Housing: Postgraduate House Town Hall Meeting – December 4th (Friday), S3 TV Room 學生住宿：研究生宿舍議事會 12月4日(星期五), S3 電視活動室	SAO-SRS-DORM
UM Mandarin Debating Team achieved 2nd Runner-up at Taiwan Debating Competition 澳門大學普通話辯論隊奪臺灣廉政杯普通話辯賽季軍	SAO-SRS-SOU
CET 4&6 English Examination: Pick-up Exam Pass of the examination in December 2015 (Deadline: 18 December) 大學英語四六級考試：領取2015年12月份考試之準考證 (截止日期：12月18日)	SAO-SCD-FSP
CET 4&6 English Examination: Collect transcripts of the examination in June 2015 大學英語四六級考試：領取2015年6月份之考試成績單	SAO-SCD-FSP
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 03/12/2015	CO
External Activity: Rickshaw Race Entry and Donation (January 10, Hong Kong)	SAO-SCD-DEV
External Activity: The 6th Community Sexual Education Promotion Video Clip Creation Competition 校外活動：第六屆社區性教育推廣活動短片創作比賽	SAO-SCD-DEV
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 04/12/2015 09:00