2015-10-19 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Application to 2016/2017 Postgraduate Programmes (cont) 2016/2017學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
15:00 – 16:00	“Tea with Professor” by Prof. Chen Yang of FST 「與教授茶聚」- 科技學院 Chen Yang教授	E31, Student Activity Centre
17:00 – 18:30	Guest Lecture – “Yungang Grottoes and the Tuoba Kingship” by Prof. Tseng Chin-Yin 講座:《雲岡石窟與北魏王權》- 曾慶盈教授	E4-1051, Anthony Lau Building
19:30 – 21:00	CYTC Outstanding Series: Seminar “Tradition and Modernity- Contemplation and Presentation of Literature” by Dr. Ge Liang 鄭裕彤書院傑出系列活動: 《傳統與現代－談文學的觀照與呈現》- 葛亮博士	W23, Cheng Yu Tung College
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM signs collaboration framework agreement with Traditional Chinese Medicine Science and Technology Industrial Park of Cooperation between Guangdong and Macao 粵澳合作中醫藥產業園與澳門大學簽署合作框架協議	CO
UM holds seminar on chair professor Yang Yi’s works 澳大辦楊義學術道路座談會	CO
Sports: Information Sharing – Leaflet “Psychology for Sports Coach: 3 Core Roles of Coaching Skills 體育：資訊分享 – 小冊子 “運動心理學: 培養優勝者”	OSA
“HFPJC x Oxfam Citizenship with Global Perspectives” Workshop Series 2015 「HFPJC x Oxfam世界公民教育」書院教育活動系列2015	HFPJC
Sports: Friendly Reminder! OSA of UM – Fitness Room Users Introductory Course (1.5 hours) – Course Schedule for October 體育: 提提您! 澳大體育事務部 – 健身室使用者簡介課程(1.5小時) – 十月份上課日期	OSA
Sports: “BOC Charity Run 2015” organized by Bank of China (Macau Branch) (Registration Period: 17 – 26 October 2015) 體育：中國銀行(澳門分行)主辦 : 2015中銀慈善同登高(報名日期 : 17-26/10)	OSA
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Reminder: Sports: OSA – Running Interest Course for UM Students and Staff (Registration Deadline: before 1p.m. on 20 Oct.) 提提您: 體育事務部 – 學生及教職員跑步興趣班 (截止報名日期: 10月20日下午1時前)	OSA
Suggestion Statistics in 3rd Quarter of 2015 (July to September) 2015年第三季建議統計 (七月份至九月份)	QM-SS
Urgent Maintenance to Resume UMMoodle, UM@Connect and Staff Outlook Web Mail on 17 October, 2015 (Saturday)	ICTO-ACTS
UM got the First Runner-up and the Second Runner-up in the 2015 1st All China University Canoe Competition 2015首届中国皮划艇名校賽澳大學生奪亞季	OSA
Activities Organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP) (2nd Series of October) 行政公職局的活動宣傳 (十月份第二期)	HRO-HRD
Traffic Notice: The vehicle entrance (near E3) of Visitor Car Park P5 will be closed (19 – 25/10/2015) 交通告示：訪客停車場P5近E3的停車場車輛入口將會暫停使用 (2015年10月19至25日)	CMO-STS
Recruitment Advertisements of (1) Full / Associate / Assistant Professors in Education in FED (2) Macao Fellows in various faculties	HRO-HRS
Suspended Medical and Nursing Care Service on Chong Yeung Festival 醫療及護理服務於重陽節暫停	HSEO
Friendly Reminder: Frequency Enhancement during Peak Hour of Campus Loop Service (effective from 19 Oct) 提提您: 環校穿梭巴士服務高峰時段加密班次 (由10月19日起)	CMO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM signs collaboration framework agreement with Guangdong-Macau Chinese Medicine Science and Technology Industrial Park 新聞快訊：粵澳合作中醫藥產業園與澳門大學簽署合作框架協議	CO-PRS
CMSA, UMSU: – “2015-Eternal Cadenza-The National Day Week Activities—China Mainland Students’ Association of the University of Macau National Day’s Evening and Welcome Party (Oct 23, 19:00, University Hall N2) – 1 SAO SP 澳門大學學生會內地學生會: “2015永恆的華彩” 國慶週系列活動之國慶暨迎新文藝晚會 (10月23日, 19:00, 大學會堂N2) – 1粒至叻星	SAO-SRS-SOU
FAH-ELC: Facts About Macau Holidays (26 October 2015, 17:00-18:00)	FAH
Career Activity: Apple campus recruiting event is organized on 28 Oct 2015(Wed) (15:00-16:30, SAC Theatre) 就業活動: 蘋果校園招聘活動將於10月28日(三) 於15:00-16:30 在學生活動中心劇院舉行	SAO-SCD-FSP
FAH-ELC “Fall 2015 Writing Centre Workshop IX & X”	FAH
READING CORNER (18, 24 & 25 OCT 10:00AM – 6:00PM ) 閱讀空間 (10月18, 24-25日 10:00AM – 6:00PM )	SAO-SRS-SS
Application for AmCham Macau Scholarship (Deadline: Nov 6) 澳門美國商會獎學金現正接受申請 (截止日期: 11月6日)	SAO-SRS-SOU
[Reminder] Further Study Activity : Registration for Tea with Professor – Dr. Alexandr Svetlicinii (FLL) and Dr. Glenn McCartney (FBA) will be closed on 20 October and 22 October respectively [溫馨提示] 升學活動：與教授茶聚 – Alexandr Svetlicinii博士(法學院) 及默希濂博士 (工商管理學院)分別於10月20日及22日截止報名	SAO-SCD-FSP
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 16/10/2015	CO
FAH-DENG German Movie Series – ‘West (Westen)’ (October 22, 19:00, E4-G053) – 1 Smart Point 人文學院英文系活動 – 德語電影系列: ‘West (Westen)’ (10月22日, 晚上7時, E4-G053) – 可獲1粒至叻星	FAH
Sports: Friendly Reminder! OSA of UM – Fitness Room Users Introductory Course (1.5 hours) – Course Schedule for October 體育: 提提您! 澳大體育事務部 – 健身室使用者簡介課程(1.5小時) – 十月份上課日期	OSA
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 19/10/2015 09:00