2015-10-12 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 18:00	Calligraphy by Ambrose So: Treasures from the Brush Tip (cont) 筆穎藏珍：蘇樹輝書法作品展	E2, UM Wu Yee Sun Library, Exhibition Hall 1
09:30	Seminar on “International Law and Foreign Relations of China” by Mr. Xu Hong 國際法與中國外交講座 – 徐宏先生	N6-G010, Administration Building, Ho Yin Conference Hall
11:00 – 12:00	“Upgrade Your Research Skills: Library Research Workshop Series” — Using eBook: Ebrary 圖書館工作坊系列 — Using eBook: Ebrary	E2-G019, UM Wu Yee Sun Library, G/F, Bibliographic Instruction Room
13:00 – 14:00	FSS-DSOC Luncheon Seminar Series: “When Factory Girls Return Home: Their Lived Experiences in Fast-Growing China’s Hinterland” by Dr. Han, Yuchen 社會科學學院社會學系講座 – 韓雨晨博士	E21-G002, Humanities and Social Sciences Building
15:00 – 16:00	“Tea with Professor” by Prof. Tang Kwok Kwong of FAH 「與教授茶聚」- 人文學院鄧國光教授	E31, Student Activity Centre
–	Conference on “New Approaches Fighting Cancer and Aging” (1st Annual Meeting of International Union of Difficult-to-treat Diseases) (cont) “新法抗癌抗衰—國際抗難治疾患聯盟首屆年會”	Please refer to the attached agenda
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
1st annual meeting of International Union for Difficult-to-treat-Diseases to open at UM tomorrow 首屆新法抗癌抗衰國際年會明日澳大揭幕	CO
UM student receives Best Student of Portuguese Award from Casa de Portugal 澳大生獲葡人之家協會頒最優秀葡語學生獎	CO
1 SAO Point & 15 Special A: University Lecture Series: “Taking Full Advantage of the College Education” by Prof. Phyllis Wise, Former Chancellor of the University of Illinois at Urbana-Champaign (Oct 28, 1pm, E4-G078) 1粒智叻星及15個Special A: 大學講壇: 由伊利諾大學香檳分校前校長王斐麗教授主講《充分利用你的大學教育》(10月28日,下午1時, E4-G078)	SAO
Reminder: The 49th Lecture of UM Distinguished Lecture Series – “Never Limit your Dream – Success begins with confident” by Ms. Terry Sio – President of Rainbow Group at 2:45pm on 14 Oct 2015 (1 SAO Smart Point) 提提您:澳大傑人講壇 (第四十九講) – 「夢想不設限 – 成功由自信開始」主講嘉賓：蕭婉儀小姐 – 《彩虹集團》總裁日期: 2015年10月14日下午2時45分 (1粒至叻星)	SAO-SCD
[Reminder] Further Study Talk: How to Prepare Yourself for Graduate Study in the U.S.? (Speaker: Dr. Peter Yu \| 14 Oct; 1:30pm-3:00pm \| E31-1002) [溫馨提示] 升學講座：如何準備到美國升學?（講者：余小明博士 \| 10月14日 ; 1:30pm-3:00pm \| E31-1002）	SAO-SCD-FSP
MCMC Smiling Day 滿珍紀念書院：微笑日‧微笑牆	MCMC
Book Launching Ceremony for for Chronicle of Macao (2010-2014) @ UM Wu Yee Sun Library Auditorium on 14/10/2015 – 1 SAO Smart Point 《澳門回歸大事編年(2010-2014)》新書發佈儀式 (10月14日在澳門大學伍宜孫圖書館演講廳舉行) – 1粒至叻星	CMS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Recruitment Advertisements of (1) Academic Positions in FAH (2) Macao Fellows in various faculties	HRO-HRS
Friendly Reminder: Invitation to “Provident Fund Seminar” to be held by Manulife (International) Limited – 14 October 2015 (Wednesday) 提提您: 誠邀參加宏利人壽保險(國際)有限公司舉辦之「公積金講座」 – 2015年10月14日 (星期三)	HRO-HRS
Quota is full: Hiking 2015 – Ká-Hó Reservoir Lakeside Walk & Freshwater-wetland Ecological Zone 已額滿：2015秋季遠足行 – 九澳水庫環湖徑及淡水濕地生態區	HSEO
Reminder: Fire Drill for Residential Colleges (W11 & W12) will be conducted on 12 October 2015 提提您：住宿式書院(W11 & W12)將於2015年10月12日進行火警演習	HSEO
Internal Appointment for Distinguished Professors for 2015/2016	HRO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Entrepreneurship Activity: Recruiting stallholders for the”Entrepreneurship Fair” hosted by the Entrepreneurship Society, UMSU (Deadline: 22 Oct) 創業活動：由創業學會主辦「創業玩物墟」現正招募攤主（截止日期：10月22日）	SAO-SCD-FSP
External Activity: Europe.China Artists Association (Macau) – Shanghai Cutural and Creative Exchange and Training Progrmme 2015 (Deadline: Nov 10) 校外活動: 第二屆 “青苗之光”澳門赴上海文創藝術交流團暨實習培訓課程2015(截止日期: 11月10日)	SAO-SRS-SOU
Outside Activity: Macao Chinese Youth Association – Forum for Urban Construction and Conservation (Application Deadline: Oct 13) 校外活動: 澳門中華新青年協會 – 建設論壇:小城無限大， 30+的構想 (截止日期: 10月13日)	SAO-SRS-SOU
Recruiting Volunteers for Macao Architecture Promenade 「石頭說話 – 澳門建築的前世今生」志願者招募	SAO-SRS-SS
[Reminder] KPMG Graduate Recruitment Talk (14 Oct, 13:00-14:30, E4-G051) [溫馨提示] 畢馬威會計師事務所校園招聘講座 (10月14日, 13:00 – 14:30, E4-G051)	SAO-SCD-FSP
Macao Architecture Promenade 2015 (10 Oct – 1 Nov) 石頭說話 – 澳門建築的前世今生 (2015, 10月10日 – 11月1日)	SAO-SRS-SS
[Reminder] Further Study Activity : Registration for Tea with Professor – Dr. Pan Hui (FST) will be closed on 13 October [溫馨提示] 升學活動：與教授茶聚 – 潘暉博士(科技學院)將於10月13日截止報名	SAO-SCD-FSP
Update : Extension of Registration to 14 Oct.: OSA – UM Squash Competition 更新: 體育事務部 – 澳大壁球比賽 (報名時段延長至 : 10月14日)	OSA
UMacau Committee Student Representative List 澳門大學委員會學生代表名單	SAO-SRS-SOU
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 09/10/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 12/10/2015 09:00