2015-09-25 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
14:30 – 15:30	“Tea with Professor” by Dr. Yeung Siu Kwai of FED 「與教授茶聚」- 教育學院楊兆貴博士	E31, Student Activity Centre
16:00 – 18:00	Opening Ceremony – Calligraphy by Ambrose So: Treasures from the Brush Tip “筆穎藏珍：蘇樹輝書法作品展” 開幕儀式	E2, UM Wu Yee Sun Library, Exhibition Hall 1
16:00 – 17:30	Graduate School Introduction Session – Hong Kong Baptist University 研究生院簡介會 – 香港浸會大學	E31-1002, Student Activity Centre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Why Is Academic Honesty Important? 學術誠信有何重要？	CO
Vice President of Venetian Macao Resort Hotel visits Shiu Pong College	SPC
Traditional Chinese Painting Expert Talked with SPC Students 吳憲生教授在紹邦書院談國畫	SPC
(Friendly Reminder) Call for application:Financial Support for Undergraduate and Postgraduate Student Exchange – Outgoing Exchange Scholarship (Deadline: 25 September 2015) (提提您)報名召集：本科生及研究生海外交流獎學金計劃(截止日期: 2015年9月25日)	GAO
Nearly 300 College Members Join the Commencement Dinner of Stanley Ho East Asia College 2015/16 何鴻燊東亞書院2015/16年度第一次高桌晚宴吸引近三百師生參加	SHEAC
Weekly Snapshots of Daily Campus Tours 一週校園導賞花絮	CO-PRS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
“Catch the Green Environment at UM” Photo-taking Competition (Submission deadline: 23rd October) 「攝住澳大校園綠色景象」攝影比賽（截止報名日期：10月23日）	HSEO
Interruption of some Library services from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. on 26 September 2015 (Saturday) 圖書館服務將於2015年9月26日(星期六)上午9:30至上午11:30部分受到影響	LIB
Free tickets: “Chinese Traditional Lantern Festival: Haojiang Moonlight Night – Confucius” 免費門票派發:《濠江月明夜之孔子》	SAO-SRS-SOU
Vacancy for Internal Transfer to the Rector’s Office	HRO-HRS
Emergency contacts of UM Security Team during UM telephone service interruption from 09:30 a.m. to 11:30 a.m. on 26 September 2015 (Saturday) 2015年9月26日(星期六)上午九時三十分至上午十一時三十分校內電話服務暫停期間之大學保安組緊急聯絡方法	CMO-STS
Operation hours of UM Outlets from 1 Oct to 31 Dec 澳大食店及商店於10月1日至12月31日期間之營業時間	CMO-CS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
[Future Studies and Placement Centre of Student Affairs Office] Career Insider (3): How to prepare for an online interview? [學生事務部升學及就業中心] 就業情報 (三): 如何準備網上視像面試	SAO-SCD-FSP
“Job Vacancy E-system” of Future Studies and Placement Centre : your important sources of employment information 升學及就業中心的『職位空缺系統』: 你的重要求職資訊渠道	SAO-SCD-FSP
Overseas Graduate School Introduction Session – New Jersey Institute of Technology (8 Oct \| 3:30-4:30pm \| E31-1002) 海外研究生院簡介會 – 美國新澤西理工學院 (日期: 10月8日\| 3:30-4:30pm \| E31-1002)	SAO-SCD-FSP
CKYC Master’s Tea & Taipa Tour with Prof. Robert Antony 蔡繼有書院活動 – 與安樂博教授茶聚及氹仔半天遊	CKYC
FAH-ELC: Photo Sharing– Mooncake Making Workshop on 22 September 2015	FAH
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 24/09/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 25/09/2015 09:00