2015-09-15 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:30	Conference in One Hundred Anniversary of New Culture Movement (cont) 中國新文化百年紀念學術研討會	E12-G003, Faculty of Health Sciences
10:00 – 17:00	Photo Exhibition for Commemoration of the 70th Anniversary day of Victory of the Chinese People’s Resistance against Japanese Aggression and World Anti-Fascist War (cont) 紀念反法西斯戰事暨中國抗日戰爭勝利70週年圖片展覽	E31, Student Activity Centre G/F & E31-G019, Student Corner
14:45 – 16:15	“Free to Read, Read to Free”–Lecture: The Fun of Reading “Journey to West” – Mr Paul Pang 講座：<>為什麼好看?什麼是中國式幽默? – 彭執中先生	E2, UM Library, Auditorium
15:00 – 16:00	“Tea with Professor” by Prof. Jiang Chaoyang 「與教授茶聚」- 蔣朝陽教授	E31, Student Activity Centre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM’s campus tour service now open for registration 澳大校園導賞服務現正接受預約	CO
UM places 2nd in university category at Renju tournament in Guangdong 澳大生奪粵最大智力運動賽五子棋團體亞軍	CO
Friendly Reminder – Sports: OSA of UM – Fitness Room Users Introductory Course (1.5 hours) – Course Schedule for September 提提您 – 體育: 澳門大學體育事務部 – 健身室使用者簡介課程(1.5小時) – 九月份上課日期	OSA
The First High Table Dinner of Chao Kuang Piu College (AY2015/2016) 曹光彪書院2015/2016學年首次高桌晚宴	CKPC
Hogwarts & the Philosopher’s Stone: Collegiate Day 3 Anthony Lau Building (E4) G078, Wednesday 16 September 13.00. *1 SAO Smart Point*	MCMC
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Announcement of Lucky participants in the 2nd Week of Going Green: Campus Energy Saving Suggestion Competition 「共建綠色校園——節能好建議比賽」參賽幸運兒(第二週)	QM-SS
QEMS Express : Please Join Us to Create a Green Campus! QEMS 快訊 : 為環保出一分力, 締造綠色校園!	CMO-CS
New Staff & Staff Movement – August 2015 to September 2015	HRO-HRS
Recruitment of Student Trainee(s) for Registry (Application Deadline: 25 September 2015) 註冊處招請學生助理 (截止日期：2015年9月25日)	REG
HFPJC Initiated the First College Uniform Day 霍英東珍禧書院發起首個院服日	HFPJC
Reminder: “How can Dengue Fever be Prevented?” Seminar 提提您: “如何預防登革熱?”講座	HSEO
Friendly Reminder: Enrolment for the In-house Training Course: “Creative Thinking”, “Secretarial Practice Techniques”, “Complaint Handling Skills” & “Problem Solving” will end this Wednesday 提提您：內部培訓課程「創意思維，秘書實務課程，處理投訴技巧及解決問題技巧」將於本週三截止報名	HRO-HRD
Reminder: Fire Drill for Humanities and Social Sciences Building (E21) will be conducted on 15 September 2015 提提您：人文社科樓(E21)之火警演習將於2015年9月15日進行	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Friendly Reminder – Sports: OSA of UM – Fitness Room Users Introductory Course (1.5 hours) – Course Schedule for September 提提您 – 體育: 澳門大學體育事務部 – 健身室使用者簡介課程(1.5小時) – 九月份上課日期	OSA
News Express: UM places 2nd in university category at Renju tournament in Guangdong 新聞快訊：澳大生奪粵最大智力運動賽五子棋團體亞軍	CO-PRS
Latest Employment News: Mainland Campus Recruitment Information (Sep 2015 – Eighth Batch of Information) 最新就業訊息：內地校園招聘資訊 (2015年9月份第八批資訊)	SAO-SCD-FSP
[Reminder] “How to get job offers from foreign companies” and campus recruitment by New Oriental Education & Technology Group (Date: 7 Oct; 3:00-5:00pm) [溫馨提示] 新東方教育及科技集團主講『教你如何嬴得心儀外企的青睞暨校園招聘』(日期：10月7日; 3:00-5:00pm)	SAO-SCD-FSP
[Future Studies and Placement Centre of Student Affairs Office] Further Study Insider (2) : This is What a Resume Should Look Like [學生事務部升學及就業中心] 升學情報（二）：履歷應該這樣寫	SAO-SCD-FSP
Career Activity: Do you want to have tea with alumnus who works in mass media industry? (Date: 23 Set, 3:00-4:00pm) 就業活動：想與從傳播行業的校友茶聚嗎? (日期:9月23日, 3:00-4:00pm)	SAO-SCD-FSP
[Reminder] Further Study Activity : Registration for Tea with Professor – Prof. Lian Zhaotong (FBA) will be closed on 16 Sep [溫馨提示] 升學活動：與教授茶聚 – 練肇通教授(工商管理學院)將於9月16日截止報名	SAO-SCD-FSP
Career Resources: Free Online Course “English@Work in Asia” 就業資源：免費網上課程 “English@Work in Asia”	SAO-SCD-FSP
Invitation to Seminars on “DNA of English for Postgraduate Students” 齊來參加“DNA of English for Postgraduate Students”講座系列	GRS
Sports : UMSU Cycle Society — Introduction to Cycling Society Activity (16/9 at 19:30) 體育 : 澳門大學學生會單車協會—單車協會活動簡介會 (9月16日晚上7:30)	OSA
External Activity: Service program 2015 校外活動：『行義』服務計劃2015	SAO-SCD-DEV
FAH-ELC: Mooncake Making Workshop (22 September 2015, 17:30-18:30)	FAH
FAH-ELC: Photo Sharing– Games Corner on 7 September 2015	FAH
FAH-ELC: Photo Sharing– Fun with Speaking Workshop on 7 September 2015	FAH
[Reminder]: CMSA, UMSU: The 70th anniversary of the victory of China’s Resistance War & The National Day Activity Series – “Mainland China Food Festival” (16 Sep, 19:00, SAC plaza) [提提你]: 澳門大學學生會內地學生會: 紀念抗戰勝利70週年暨國慶周系列活動之風采美食節 (9月16日, 19:00, 學生活動中心廣場)	SAO-SRS-SOU
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 11/09/2015-14/09/2015	CO
Recruitment of Service Learning Trip in Thailand (21-28 December, 2015) (Application Deadline: 16 September, 2015 at 12pm) 泰國服務學習旅程招募 (2015 年12月21-28日) (截止報名日期：2015年9月16日12pm)	SAO-SCD-DEV
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領	UM Co-curriculum Activities Calendar 澳大聯課活動日誌

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228006 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228006或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 15/09/2015 09:00