2015-07-10 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00	Application to 2015/2016 PhD Programmes (cont) 2015/2016學年博士研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
09:00	2nd Macau Symposium on Biomedical Sciences 2015 第二屆澳門生物醫學科學研討會	N1, University Guest House, G/F, Multi-function Hall
09:30 – 10:20	Nobel Laureate Lecture – “Resistance to Antibiotics and Preserving the Microbiome” by Prof. Ada Yonath, Nobel Laureate in Chemistry (2009) 諾貝爾獎得主講座：”抗生素抗藥性及微生物群系的保護” – 由2009年諾貝爾化學獎得主Ada Yonath教授主講	N1, University Guest House, G/F, Multi-function Hall
15:00 – 16:00	Campus visit by the delegation of Kwong Tai Middle School Macau 澳門廣大中學參觀澳大	UM Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Delegation from Chinese Academy of Sciences visits UM 中國科學院代表團訪澳大	CO
New Management Model: Hospitality and Gaming Management Programme 管理新模式：款客服務及博彩管理課程	CO
Translation? Cognition? 翻譯乎？認知乎？	CO
Made-in-UM Power Quality Compensator – Macao’s Power Electronics Expert Lam Chi Seng 「以科研貢獻世界。」──澳門電力電子專家林智聲	CO
Weekly Snapshots of Daily Campus Tours 一週校園導賞花絮	CO-PRS
Add news 上載新聞 / More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Adjustment of operation hours of Padaria da Guia for the period of 13 July to 15 August 東望洋餅店於7月13日至8月15日期間調整營業時間	CMO-CS
Arrangement for Office Hours under TYPHOON Conditions 颱風襲澳時的工作時間安排	HRO-HRD
Vacancy for internal transfer to the Institute of Applied Physics and Materials Engineering of the Faculty of Science and Technology	HRO-HRS
Latest News: Migration task of staff email account will start soon 最新消息:職員電郵帳戶的遷移工作即將展開	ICTO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Outside Activity: the ceremony of “Dare to Dream – Zaha Hadid Internship Program” will be held on 23 Jul 校外活動: 追夢計劃 Dare to Dream─於Zaha Hadid建築事務所實習計劃”頒獎儀式將於7月23日	SAO-SCD-FSP
UM Today (for students) – 09/07/2015 《今日澳大》（學生版）- 09/07/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224332 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224332或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 10/07/2015 09:00