2015-05-26 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
–	2015/2016 Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Mainland China Students (Deadline: 26/06/2015) (cont) 2015/2016 學年學士學位課程招生報名：內地生（截止日期：26/06/2015）	Registry, Room G002, Administration Building N6,University of Macau
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM awards outstanding sports teams and athletes 澳大表揚卓越運動校隊及運動員	CO
UM and RGC-AoE hold joint symposium on biomedical and biological research 澳大與細胞器生物合成及功能研究中心合辦研討會	CO
News clipping sharing: UM goes to the cover story of the latest “Macau Magazine” 剪報分享: 澳大登上新一期《澳門》雜誌封面	CO-PRS
To MUM, with LOVE: DIY Postcards Workshop in Moon Chun Memorial College 媽媽，我愛您﹕滿珍紀念書院母親節DIY明信片工作坊	MCMC
A Special Seminar was held in Department of English	FAH
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Unstable Internet email delivery on UNIX System from 12:00 p.m. 23 May to 1:00 p.m. 25 May	ICTO-ACTS
CKPC Science Discussion: Two Decades of Microelectronics in Macao: From a Desert to a State Key Laboratory and Beyond by Prof. Rui P. Martins 曹光彪書院科研討論之”澳門二十年微電子的發展– 從科研沙漠到國家重點實驗室” 主講者：馬許願教授	CKPC
Sports : Sharing of UM Men’s Basketball Team participated in 17th CUBA (Chinese University Basketball Association) League (Southwest Region) at Chongqing, Mainland China 體育 : 分享 – 澳大男籃參加第17屆中國大學生籃球聯賽 (西南區)	OSA
May 30, 2015: Temporary closure of indoor sports venues	OSA
Recruitment Advertisements of (1) Translator/Interpreter or Senior Translator/Interpreter (Chinese/English) in RTO & (2) Information Executive/Senior Information Executive in CO	HRO-HRS
Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP): Training Courses (2nd Series of May 2015) 行政公職局：培訓課程 (2015年5月份第2期)	HRO-HRD
2015 Staff Privilege: Broadway Macau 2015 員工優惠 :「澳門百老匯」	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Sports: “2015 World Challenge Day” Physical Activity on 27/5 體育: “2015世界挑戰日” 體育活動於5月27日舉行	OSA
News Express: UM awards outstanding sports teams and athletes 新聞快訊：澳大表揚卓越運動校隊及運動員	CO-PRS
News Express: UM and RGC-AoE hold joint symposium on biomedical and biological research 新聞快訊：澳大與細胞器生物合成及功能研究中心合辦研討會	CO-PRS
Friendly Reminder: ADO will set up a souvenir booth at the Congregation 2015 温馨提示: 校友及發展辦公室將於2015年畢業典禮當天設置紀念品攤位	ADO
UM Today (for students) – 22/05/2015 《今日澳大》（學生版）- 22/05/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224332 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224332或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 26/05/2015 09:00