2015-03-16 – University of Macau

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 – 00:00	Honours College Promotion Month Activity Series: HC Exhibition (cont) 榮譽學院推廣月系列活動: 榮譽學院展覽	E4, Anthony Lau Building, G/F Lobby
09:00 – 17:45	Application to 2015/2016 Postgraduate Programmes (cont) 2015/2016學年研究生課程招生報名	N6-Room G001, Administration Building, Graduate School
09:30 – 10:30	Campus visit from FHS St. Gallen University of Applied Sciences, Switzerland 瑞士FHS St. Gallen University of Applied Sciences代表團參觀澳大	UM Campus
10:00 – 17:00	UM Career and Internship Fair 2015 澳大就業及實習資訊展二○一五	E31-1001, 1002, Student Activity Centre
14:30 – 16:00	FSS-DSOC Seminar: “Designing the City from the Water: Urban Insertion of the Macau LRT Stations Design in the South of the Macau Peninsula” by Mr. Rui Leão 社會科學學院社會學系講座 – Rui Leão先生	E4-G051, Anthony Lau Building, Tai Fung Lecture Hall
15:30 – 16:30	Campus Visit by the delegation of The Texas A&M University 德克薩斯農工大學訪澳大	UM Campus
19:30 – 21:00	Where are we? Positioning yourself within artworks, exhibitions and cultural projects – HFPJC-SHEAC Joint College Artists-in-Residence Program 在藝術品、展覽和文化項目中自我定位講座 – 藝術家駐書院計劃	W14-G024, Henry Fok Pearl Jubilee College
19:30 – 21:00	CYTC Seminar: “Traditional Culture of History and Our Education” by Dr. Chan Man-Hung 鄭裕彤書院講座 : 傳統歷史文化與我們教育 – 陳萬雄博士	W23-G012, Cheng Yu Tung College
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM professor gives talk in Zhuhai on Macao’s law and society 橫琴自貿專題培訓班開班首場演講澳大唐曉晴教授講澳門社會與法律	CO
Honours College Promotion Month Series: News Discussion Forum (Mar 18) 榮譽學院推廣月系列活動: 時事論壇 (3月18日)	HC
MCM College forthcoming Open Rehearsal by Music Faculty Trio, Stephen F Austin University, Texas 2.30pm – 3.45pm , Tuesday 17 March 2015	MCMC
Shiu Pong College Personal Growth Talk Series Topic: “Dealing with crisis and adversity?” 紹邦書院個人成長系列講座講題：「勇對危機與逆境」	SPC
Invitation to all UM Staff: Presentation Ceremony for Long Service Award and Outstanding Performance Award for Administrative Staff (Deadline of registration: 20 March 2015) 誠邀各位同事參與「長期服務獎暨行政人員傑出表現獎頒獎典禮」(截止報名日期：2015年3月20日)	HRO-HRD
Invitation to CTLE event “Learning Activities for Students with Mobiles” a Mobile Learning Lunchtime Conversation with Ms. Vivian Chaplin (ELC) and Dr. Manuel Noronha (RC) • Friday, March 20, 12:50–2:20 pm, Room E3-G034, Central Teaching Building	CTLE
Friendly Reminder: Sports: 2015 UM Games Day (28 March) 提提您: 體育: 澳大康體競技日 2015 (3月28日)	OSA
Meet UM at APAIE 2015! (23-26 March 2015 in Beijing) 澳大參與第十屆亞太國際教育者年會暨展覽 (2015年3月23-26日於北京舉行)	GAO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Shiu Pong College Personal Growth Talk Series Topic: “Crisis management: Systemic approach and Strategies” 紹邦書院個人成長系列講座講題：「危機處理的全盤策略」	SPC
2015 Staff Privilege 2015 員工優惠	HRO-HRD
Green Week Activities: “Visit to Ecological Green Roof”, “Guia Hill Tour” & “Trees Care” 綠化週活動：「參觀生態綠天台」、「綠遊松山」及「護理林木」	HSEO
Application for Resident Tutor in UM’s Residential Colleges Academic Year 2015-16	SPC
New Staff & Staff Movement – February to March 2015	HRO-HRS
2015 International Youth Seminar of Life and Ch’an, Fo Guang Shan Monastery, Kaohsiung, Taiwan (50 application quotas for interview, first come first served) 2015國際青年生命禪學營, 台灣高雄佛光山寺(報名面試名額限50名，先報先得)	GAO
Health Tips (03/2015): Beware of Fungus in Humid and Warm Environment 健康小貼士 (03/2015): 潮濕天氣小心真菌	HSEO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
[Reminder] Career and Internship Fair 2015 (16 – 20 Mar) [Application deadline of talks: 1 day before the talk] [溫馨提示] 就業及實習資訊展2015 (3月16至20日) [講座截止日期為講座前一天]	SAO-SCD-FSP
[Reminder]Sharing sessions by professionals – Dr. Agnes Lam, Assistant Dean of FSS, and Mr. Li Chan Wing, Corporate Trainer (Date:17 Mar) [溫馨提示]專業人士分享講座 – 社會科學學院助理院長林玉鳳博士及知名企業培訓導師李燦榮 (日期：3月17日)	SAO-SCD-FSP
Reminder: 0.5 Smart Point and 10 Special A – Seminar on “Beware of Social Networking” (18Mar, 3pm, SAC Theatre) 提提你：0.5粒至叻星及10個Special A – “提防網絡陷阱”講座 (3月18日, 下午3時, 學生活動中心音樂劇場)	SAO
[Reminder] Career Training Workshop Series : Art of Self-Selling (Deadline: 17 Mar) [溫馨提示] 就業培訓工作坊系列：自我推銷藝術 (截止日期: 3月17日)	SAO-SCD-FSP
[Reminder] Career Training Workshop Series : Beginning Work Life (Deadline: 17 Mar) [溫馨提示] 就業培訓工作坊系列：第一天上班 (截止日期: 3月17日)	SAO-SCD-FSP
[Reminder] Career Training Workshop Series : Makeup for Ladies at Interview & Work (Deadline: 24 Mar) [溫馨提示] 就業培訓工作坊系列：職場女性打扮指南 (截止日期: 3月24日)	SAO-SCD-FSP
UMSU & UMPA Graduation Committee: Notice of Graduation Committee 2015 – Graduation Photo Taking Date 澳門大學學生會及研究生會畢業生委員會: 2015畢業生委員會通告 – 本年度畢業相拍攝日期	SAO-SRS-SOU
GE Talk : Essentials for Success in the Coming Decade by Dr. Marcio A. Oliveira(2:30pm, Thursday 19 March 2015 at BOC Centennial Building, (E3) Ground Floor, G043, Interactive Learning Space 2 – 1 SAO Smart Point	CTLE
UM English Debating Team: English Debating Promotion Series – Demonstration Debate (Mar 18, 13:00, E3-1044) – 1 SAO SP 澳大英語辯論隊: 英語辯論推廣系列 – 模擬辯論 (3月18日, 13:00, E3-1044) – 1粒至叻星	SAO-SRS-SOU
Communications Society, UMSU: #V15s (Application Deadline: 23rd Mar 2015) 澳門大學學生會傳播學會: #V15s (截件日期: 2015年3月23日)	SAO-SRS-SOU
GE Talk : Essentials for Success in the Coming Decade by Dr. Marcio A. Oliveira(2:30pm, Thursday 19 March 2015 at BOC Centennial Building, (E3) Ground Floor, G043, Interactive Learning Space 2 – 1 SAO Smart Point	CTLE
[Reminder] Global Summer Internship Program: 2015 Huainan Commercial Bank Summer Internship Programme (Deadline: 22 Mar) [溫馨提示] 環球暑期實習計劃 : 2015淮南通商銀行暑期實習計劃(截止日期：3月22日)	SAO-SCD-FSP
[Update] Global Summer Internship Program: Beijing Summer Internship Program 2015 (Deadline is extended to 18 Mar) [更新] 環球暑期實習計劃 : 北京綠荷實習計劃 2015 (截止報名日期延至: 3月18日)	SAO-SCD-FSP
[Reminder] Further Study Activity – Registration for “Tea with Professors” – Prof. Lo Kin Ho (FST) will be closed on 12 March [溫馨提示] 升學活動：「與教授茶聚」─ 科技學院羅健豪教授，活動將於3月17日截止報名	SAO-SCD-FSP
[Venue updated] Overseas Graduate School Introduction Session – University of Nottingham (Date: 18 March; 1-2pm; E31-1003) [場地更新] 海外研究生院簡介會 – 諾丁漢大學 (日期: 3月18日; 1-2pm; E31-1003)	SAO-SCD-FSP
UM Today (for students) – 13/03/2015 《今日澳大》（學生版）- 13/03/2015	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224332 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224332或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 16/03/2015 09:00