2014-10-13 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
10:00 – 18:00	Mandarin Month Activity Series: Mandarin Exhibition 普通話月系列活動: 普通話展	E31, G/F, Student Activity Centre, Tea Bar
15:00 – 16:30	FBA Seminar Series -“Financial Crises and Heavy-Tailed Stable Distributions” by Prof. J. Huston McCulloch 工商管理學院研討會系列 – J. Huston McCulloch教授	E22-1008, Faculty of Business Administration
19:00 – 21:00	Culture & Arts Festival : “Rock the New Campus” Concert 文化藝術節:「搖滾新校園」音樂會	E31, Student Activity Centre Plaza
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Dr Chung King Fai gives talk on experience in theatre and drama education King Sir用美麗對白描繪戲劇人生訪澳大傑人講壇嘉賓、戲劇大師鍾景輝	CO
“GAME2014: Gaming in Asia – Managing for Excellence” Executive Development Program by APAEM & ISCG Successfully Concluded 亞太經濟與管理研究所及博彩研究所合辦『亞洲博彩卓越管理』培訓課程 2014 圓滿結束	APAEM
Asian Cities of Spectacles in Asia: Mega-events Urban Accummulation and the State	FAH
Student Resources and Services Section Monthly Activity Photo Sharing (Sep 2014) 學生資源及服務處每月活動照片分享 (2014年9月)	SAO-SRS-SOU
Inspiring Talk Series by Prof. Hung – The Brain and Creativity 博雅講座系列－大腦與創造力	CKPC
Distinguished Talk by Prof. QU Xing, President of China Institute of International Studies (CIIS), 16 October (Thursday), 10:00am, E4-G051 (Tai Fung Lecture Hall) [1 SAO Smart Point] 誠邀出席講座：《百年中國夢及其實現途徑》－由中國國際問題研究院院長曲星教授主講, 10月16日(星期四), 早上10:00, 劉少榮樓, E4-G051 大豐演講室 [1粒至叻星]	GAO
Master’s Tea and Dessert with Dr. Carla Delfos 院長茶敘：卡拉.德爾福斯博士	CKYC
Open for Application: National Tsinghua University Summer Research Programme (Deadline: 29 December 2014) 台灣國立清華大學暑期研究課程 (截止日期: 2014年12月29日)	GAO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Improvement Works of Entrance of Staff Car Park P2 Will Be Extended to 14 October, 2014 職員停車場P2的路面改善工程將延期至10月14日完成	CMO-STS
Replacement of Kiang Wu Hospital Medical Card for family member(s) 更新鏡湖醫院家屬醫療卡	HRO-HRS
Recruitment Advertisements of (1) Senior Psychological Counsellor / Principal Psychological Counsellor in SAO & (2) Sports Coordinator / Senior Sports Coordinator of Sports Development and Administration in OSA	HRO-HRS
Thank you! Selling Caritas Macau Charity Bazaar Coupon 2014 感謝支持! 義賣澳門明愛慈善園遊會獎券 2014	CO-PRS
Request “Moodle Workshops to Go” from CTLE	CTLE
Temporary Suspension of Power Supply and Network Services in W14, N1, N2, S2, S3, and S4 on 14-17 Oct. W14, N1, N2, S2, S3及S4 之電力供應及網絡服務將於10月14至17日暫停	CMO-FOM
Closure of Outdoor Tennis Courts 室外網球場暫停開放	OSA
Preventive maintenance and inspection for fire service system of Staff Quarters (S21 – S30) in 13th & 14th October 教職員宿舍﹝南二十一至三十座﹞消防系統之例行保養及檢查將於10月13及14日進行	CMO-FOM
Reminder: Special Education Forum 2014: “Holistic Care for Students with Special Educational Needs” on 1 to 2 November 2014 提提您：「2014特殊教育論壇 — 全面關顧有特殊教育需要的學生」	FED
Reminder: Fire Drill for Residential Colleges (W11 & W12) will be conducted on 13 October 2014 提提您: 住宿式書院(W11 & W12)將於2014年10月13日進行火警演習	HSEO
Activities organized by the Public Administration and Civil Service Bureau (SAFP)(1nd Series of October) 行政公職局的活動宣傳 (十月份第一期)	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Friendly Reminder: UM Culture & Arts Festival 2014: “Rock the New Campus” (Oct 13, 19:00, Student Activity Centre Plaza) – 1 SAO SP 提提你: 澳門大學文化藝術節2014: “搖滾新校園” (10月13日, 19:00, 學生活動中心廣場) – 1粒至叻星	SAO-SRS-SOU
Latest Update on ICTO 資訊及通訊科技部新動向	ICTO
Internship opportunity: Internship Program in Thailand (application deadline: 20 Oct) 實習機會: 泰國實習計劃 (截止報名日期:10月20日)	SAO-SCD-FSP
Career Activity: Breadtrip Sharing Session on Entrepreneurship and Travel (Date: 19 Oct) 就業活動：創業及旅行 – 麵包旅行分享會（日期：10月19日）	SAO-SCD-FSP
External Activity: “Dare to Dream” internship Program at Zaha Hadid Architects (Applications deadline: 23 Oct) 校外活動：「追夢計劃」於Zaha Hadid 建築事務所實習計劃（截止日期：10月23日）	SAO-SCD-FSP
Payment Period for Dormitory Fees of 1st Semester of Academic Year 2014/2015 2014/2015學年第一學期住宿費繳交日期	FO
Seminar on “Understanding Students: Getting to Know the Complexity of Mathematics Learning” on 17 October 2014 「讀懂學生：認識數學學習的複雜性」講座	FED
External Activity: G200 Youth Forum 2015 – Conference (Application Deadline: 22 Oct 2014) 校外活動: G200 青年論壇 – 研討會 (截止日期: 2014年10月22日)	SAO
UM Today (for students) – 10/10/2014 《今日澳大》（學生版）- 10/10/2014	CO
Friendly Reminder: Sports : Student Working Personnel Recruitment – Macao Residents Physical Fitness Monitoring (Deadline: 16 Oct 2014) 提提您：體育 : 全澳市民體質監測工作-工作人員招募 (截止日期: 10月16日)	OSA
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228007 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228007或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 13/10/2014 09:00