2014-09-08 – University of Macau

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM psychology student, professor participate in disaster-related international service learning programme in the Philippines 澳大心理系師生赴菲律賓參加災難救援國際服務	CO
UM wins 2 championships at national inter-varsity track and field competition 澳大奪全國大學生田徑錦標賽雙冠	CO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
A powerful collaborative survey tool – Qualtrics is now launched as a UM-wide service and invitation to Qualtrics one-hour online training (4:00p.m., Monday 15 September 2014)	CTLE
Construction works are underway along the border wall of campus 校區邊界圍牆現正進行工程	STS
Briefing on using IP Phone IP 電話使用簡介會	ICTO-IUS
Suspension of water supply for water tank cleaning in September in S9, W11 – W14, W21 & W22 buildings S9, W11 – W14, W21 & W22 樓宇於9月份水箱清洗期間暫停供水	CMO-FOM
UM Recreational Club Interest Classes for September: Simple Handmade Leather Class 澳大員工康樂會九月興趣班: 簡易皮具手作坊	HRO-HRD
“Alumni Day 2014” now open for registration (Deadline for registration: 26 September 2014) 「校友日2014」現正接受報名 (截止日期：2014年9月26日)	ADO
Business hours of UM New Campus food outlets and shops on the day following the Mid-Autumn Festival 澳大新校園食肆及商店於中秋節翌日的營業時間	CMO-CS
Recruitment Advertisements of (1) Academic Positions in the Institute of Applied Physics and Materials Engineering of Faculty of Science and Technology & (2) Administrative Assistant (IT area) in the University Library	HRO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Future Studies and Placement Centre of Student Affairs Office ─ Career Insider (2):Fully utilise informative resource around you for job-hunting 學生事務部升學及就業中心 ─ 就業情報 (二):求職時充分利用身邊的有用資訊	SAO-SCD-FSP
News Express: UM wins 2 championships at national inter-varsity track and field competition 新聞快訊：澳大奪全國大學生田徑錦標賽雙冠	CO-PRS
Career Activity: The 9th Shunde Recruitment Fair for Postgraduate Students (Application Deadline: 23 Sep) 就業活動：第九屆順德研究生招聘會(報名截止日期： 9月23日)	SAO-SCD-FSP
Cantonese Month – Cantonese Promotional Bazaar (Photo Sharing) 廣東話月-廣東話園遊會（相片分享）	SAO-SRS
Further Study Activity: Tea with Professors in September (Registration deadline: 1 week prior to tea meeting) 升學活動：與教授茶聚 – 九月份 (茶聚前一星期截止報名)	SAO-SCD-FSP
Career Training Workshop Series: Writing an Effective English Résumé and Cover Letter (for job application in Macao) (Deadline: 15 Sep) 就業培訓工作坊系列：撰寫英文履歷及求職信 (澳門求職) (截止報名日期: 9月15日)	SAO-SCD
Career Training Workshop Series: Mastering Your Job Interviews in Macao (Deadline: 15 Sep) 就業培訓工作坊系列：面試不太難 (澳門求職) (截止報名日期: 9月15日)	SAO-SCD-FSP
Career Training Workshop Series: Communication and Networking (Macao) (Deadline: 15 Sep) 就業培訓工作坊系列：溝通及建立人際網絡(澳門) (截止報名日期: 9月15日)	SAO-SCD-FSP
Career Training Workshop Series : Writing an Effective Chinese Resume and Cover Letter (for job application in China) (Deadline: 13 Oct) 就業培訓工作坊系列：撰寫中文履歷及求職信(國內求職) (截止報名日期: 10月13日)	SAO-SCD-FSP
Career Training Workshop Series: Mastering your job interviews in China (Deadline: 13 Oct) 就業培訓工作坊系列：面試出招 (國內求職) (截止報名日期: 10月13日)	SAO-SCD-FSP
UM Today (for students) – 05/09/2014 《今日澳大》（學生版） – 05/09/2014	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228007 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228007或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 08/09/2014 09:00