2014-08-19 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:00 – 17:00	“The Way to UM” New Student Orientation Programme (cont) “澳大之道” 迎新活動	New UM Campus
16:00 – 17:20	New campus visit by the delegates of People’s Government of Guangdong Province 廣東省人民政府代表團訪澳大新校園	New UM Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM’s 8 residential colleges welcome new students 澳大八書院熱鬧迎新	CO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Thank you! The donation for “Ludian, Yunnan Province Earthquake” has been delivered to the Macau Red Cross 感謝支持! 「雲南魯甸地震募捐行動」善款已交予澳門紅十字會	CO-PRS
Campus Loop Shuttle Bus will be temporary adjusted from August 19, 2014 to August 22, 2014 環校穿梭巴士將於2014年8月19至22日期間短暫調整	CMO-STS
Banking services promotion by Bank of China (BOC), Banco Nacional Ultrenarino (BNU), Industrial and Commercial Bank of China (Macau) Ltd. (ICBC) and Weng Hang Bank (WHB) on UM campus (18-22 Aug 2014) 中國銀行，大西洋銀行，中國工商銀行(澳門)及永亨銀行於校園內進行業務推廣 (2014年8月18-22日)	FO
Change in Phone Number of Security Centre on Old Campus 舊校區保安中心電話更改通知	CMO-STS
SAFP Activities: “Book Commentary Writing Competition for Public Administration Personnel” 行政暨公職局: “公務人員閱讀心得徵文比賽”	HRO-HRD
New staff card for medical payment at Kiang Wu Hospital 新職員證可於鏡湖醫院作醫療費記帳	HRO-HRS
Friendly Reminder: DO NOT Respond to Phishing Emails 提提您: 請勿回應欺詐郵件	ICTO
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express : UM’s 8 residential colleges welcome new students 新聞快訊：澳大八書院熱鬧迎新	CO-PRS
UM String Orchestra – Recruitment for new members (Deadline of application: 22 Aug 2014) 澳門大學弦樂團現正招募新團員 (截止日期: 8月22日)	SAO-SRS-SOU
2014 Student Personalized “Macau Pass” Application, Extension and Replacement – Aug 25-26 at E31, Student Activity Centre 2014年度學生個人「澳門通」卡申請、續期及換卡 – 可於8月25-26日於E31,學生活動中心辦理	SAO
UM Today (for students) – 15-18/08/2014 《今日澳大》（學生版） – 15-18/08/2014	CO
Recruitment Information: Short-term Researcher for Further Studies and Placement Survey 2013/2014 招聘訊息：招募升學及就業調查 2013/2014 短期研究員	SAO-SCD-FSP
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228007 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228007或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 19/08/2014 09:00