2014-08-15 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
09:00 – 17:00	“The Way to UM” New Student Orientation Programme (cont) “澳大之道” 迎新活動	New UM Campus
16:00 – 18:00	New campus visit by new UM postgraduate students 澳大研究生新生訪澳大新校園	New UM Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM’s 28th Portuguese Language and Culture Summer Programme closes 第廿八屆葡萄牙語言及文化暑期課程閉幕	CO
Latest news on the New UM Campus, updated as of 14 Aug 2014 澳大新校園最新消息－更新於2014年8月14日	CO-PRS
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
UM Notebook Ownership Program 2014 for Students and Staff Members 澳大學生及教職員筆記簿型電腦優惠計劃 2014	ICTO-ACTS
Special Campus Traffic Arrangement during Student Mass Check-In Period from August 16 to 22 8月16日至22日學生大規模入住新校園期間的特別交通安排	CMO-STS
薈萃坊於8月15日試業 Trial Opening for the University Mall on August 15	CMO-CS
(For old campus) Service Suspension of elevators from 15-16 August 2014 for annual inspection (舊校區)為進行年檢，升降機將於2014年8月15-16日暫停服務	CMO-FOM
Failure of PC LAN DNS Server this Afternoon (14 August 2014)	ICTO-ACTS
System Maintenace of Account Authentication System for Civil Servants from 8:00 a.m. to 11:00 p.m. on 23 August 2014 (Saturday) 公務人員帳戶認證系統將於8月23早上8時至下午11時進行系統維護工程	ICTO
Use of the Computerised Maintenance Management System (CMMS) 善用設施維護管理系統(CMMS)	CMO-FOM
Arrangement of Courier Services 快遞服務之安排	CMO-CS
Complimentary Staff Shuttle Bus Service will be adjusted temporarily during 18 to 22 August 澳大職員免費穿梭巴士服務將於8月18至22日作短暫調整	CMO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Further Study Activity – TOEFL, IELTS & GMAT Preparation Courses (Enrollment Period: 25 August – 1 September) 升學活動－托福、雅思及 GMAT預備課程 (報名日期: 8月25日 – 9月1日)	SAO-SCD-FSP
Friendly Reminder: Invitation to “Goodbye Old Campus” Ceremony (22 August; Friday; 5pm) 溫馨提示：誠邀出席「告別舊校園」儀式　(8月22日; 星期五; 下午5時)	SAO
External Activity: “Volunteering with Love” – Social Service Experiencing Series (Application Deadline: 30 Aug 2014) 校外活動：｢愛。行義｣ – 社會服務新體驗系列活動 (截止日期： 2014年8月30日)	SAO-SCD
UM Today (for students) – 14/08/2014 《今日澳大》（學生版） – 14/08/2014	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228007 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228007或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 15/08/2014 09:00