2014-07-11 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
11:30 – 12:30	New campus visit from Escola Dos Moradores de Macau 澳門坊眾學校訪澳大新校園	New UM Campus
14:30 – 15:30	FHS Seminar Series – “Hepatitis B Virus – From basic research to patient management” by Prof. Hu Jianming 健康科學學院講座 – Hu Jianming教授	Room 4004, E12 Building (New Campus)
17:00 – 18:00	New campus visit by the delegates of Bureau of Exit and Administration of the Ministry of Public Security of China 中國公安部出入境管理局代表團訪澳大新校園	New UM Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM member wins 2 golds at 4th Singapore Diving Invitational 澳大人出戰新加坡跳水賽奪兩金	CO
UM places 4th at national inter-varsity dragon boat contest 中國大學生龍舟錦標賽澳大獲佳績	CO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Vacancy for Internal Transfer to the Global Affairs Office	HRO-HRS
(Current Campus) Library Café (Lord Stow’s Bakery) will be closed from July 12 (Sat) (現校區) 圖書館咖啡廳(安德魯餅店)將於7月12日(週六)起休息	CMO-CS
(For New Campus) Power Interruption of E2 – E7 and P5 tomorrow (11 July) at 10 am – 12 pm (新校區)明日(7月11日)上午十時至十二時E2 – E7 及P5 暫停電力供應	CMO-FOM
Mass Relocation Update as at 10 July 2014 整體搬遷消息更新至10/07/2014	NCP
PhD Oral Defence in Faculty of Business Administration, by Mr. Xu, Wei, on 14 July 2014	FBA
UM Recreational Club Interest Class for July: Silver Ring Workshop 澳大員工康樂會七月興趣班: 手工銀戒指工作坊	HRO-HRD
(For New Campus) Suspension of water supply this weekend in E11 and N22 (新校區) E11及N22於這星期六、日暫停供水	CMO-FOM
(For New Campus) Complimentary Staff Shuttle Bus Service will be adjusted temporarily during 14 to 18 July (新校園) 澳大職員免費穿梭巴士服務將於7月14至18日作短暫調整	CMO-STS
Notice: The Graduate School will be relocated to new campus on 24 July, 2014 啟事：研究生院將於2014年7月24日遷往新校園	GRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM member wins 2 golds at 4th Singapore Diving Invitational 新聞快訊：澳大人出戰新加坡跳水賽奪兩金	CO-PRS
UM Today (for students) – 10/07/2014 《今日澳大》（學生版） – 10/07/2014	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

“UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88228007 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88228007或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 11/07/2014 09:00