2014-05-14 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
13:45 – 14:45	New campus visit from the top management of Wynn Macau 永利澳門高層代表團訪澳大新校園	UM New Campus
15:00 – 16:00	FHS Seminar Series – “Transgenic animal models of neurodegenerative diseases” by Prof. Xiao-Jiang Li 健康科學學院講座 – 李曉江博士	Room 4004, E12 Building (New Campus)
15:00 – 17:30	The 6th Senate Meeting 2013/2014 2013/2014學年第六次教務委員會會議	T302, Tai Fung Building
15:00 – 17:00	FLL Talk: “A Judge on Judging – Practical Advice on Successful Argumentation” by Prof. Roberto Fragale Filho 法學講座: A Judge on Judging: Practical Advice on Successful Argumentation – Roberto Fragale Filho 教授	Moot Court, S201
16:00 – 18:00	FSS-DCOM Documentary Film Series: ASSIGNMENT: CHINA 社會科學學院傳播系紀錄片系列: ASSIGNMENT: CHINA	J207, Silver Jubilee Building
–	2014/2015 Admission to Bachelor’s Degree Programmes for Mainland China Students (Deadline: 27/06/2014) (cont) 2014/2015學年學士學位課程招生報名：內地生（截止日期：27/06/2014）	Room A103, 1st floor, Administrative Building, UM Current Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Taiwan university heads visit UM’s new campus 台灣高校校長團參觀澳大新校園	CO
UM wins championship at 4th Corporate Culture Case Analysis Competition 第四屆企業文化分析大賽澳大奪冠	CO
UM students raise money for student battling leukemia 澳大學生發起“伸出援手，愛就是生命”籌款活動	CO
Snapshots: Honours College Talent Show – Musical “MASK OFF” 活動花絮：榮譽學院才藝表演秀 – 音樂劇「MASK OFF」	HC
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
持續進修中心短期課程 – 「量子共振初階工作坊」	CCE
News Express: UM students raise money for student battling leukemia 新聞快訊：澳大學生發起“伸出援手，愛就是生命”籌款活動	CO-PRS
Macau Productivity and Technology Transfer Center (CPTTM): Laboratory Management Series: ISO/IEC 17025 Implementation Course 澳門生產力暨科技轉移中心：實驗室管理系列: 推行 ISO/IEC 17025系統課程	HRO-HRD
Interruption of Computerized Maintenance Management System (CMMS) during 12:30 to 13:30 on May 14, 2014 設施維護管理系統(CMMS)於2014年5月14日12:30至13:30暫停服務	CMO-FOM
Suspension of Oracle Application Services from 09:00 a.m. to 06:00 p.m. on 17 May 2014 (Saturday) Oracle 應用系統將於2014年5月17日(星期六)上午9時至下午6時暫停服務	ICTO-IMS
Reminder: Provident Fund Service Counter – 14 May 2014 (Today) 提提您: 公積金服務台 – 2014年5月14日(今天)	HRO-HRS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Outside Activity: “Become a CPA” Seminar (Date: 7 June) 校外活動：「成為一名澳洲註冊會計師」講座 (日期：6月7日)	SAO-SCD-FSP
News Express: UM wins championship at 4th Corporate Culture Case Analysis Competition 新聞快訊：第四屆企業文化分析大賽澳大奪冠	CO-PRS
UM English Debating Team: English Debating Promotion Series – Demonstration Debate III (May 20, 13:00, JG06) – 1 SAO SP 澳大英語辯論隊: 英語辯論推廣系列 – 模擬辯論III (5月20日, 13:00, JG06) – 1粒至叻星	SAO-SRS-SOU
DSA, UMSU: The series of Dormitory Week——Board Games Day （17th May, J319）澳門大學學生會住宿學生會: 宿舍週系列活動——三國殺桌游比賽(5月17日，J319)	SAO-SRS
Updates: The 2nd round application of Local Internship opportunities – Public Utility (Deadline: 15 May) 更新: 第二輪本地實習申請 – 公用事業 (截止日期:5月15日)	SAO-SCD-FSP
Updates: The 2nd round application of Local Internship opportunities – Marketing (Deadline: 15 May) 更新: 第二輪本地實習申請 – 廣告 (截止日期:5月15日)	SAO-SCD-FSP
Jean Monnet Seminar – International Trade and the EU – Where next? 法學院講座: 國際貿易與歐盟的未來	FLL
Reminder: Economics Society, UMSU: Economics Cases Analysis Competition (Deadline: 15 May) 提提你: 澳門大學學生會經濟學會: 經濟案例分析大賽（報名截止日期：5月15日）	SAO-SRS-SOU
Accounting Society, UMSU: Graduate Sharing Session (14 May, N201, 14:30) 澳門大學學生會會計學會: 學長學姐經驗分享（5月14日, N201, 14:30）	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) – 13/05/2014 《今日澳大》（學生版） – 13/05/2014	CO
UMSU Volunteer Society: Welcome Party (Application Deadline: 15th May) 澳門大學學生會志願者協會: 聯歡派對 (報名截止日期: 5月15日)	SAO-SRS-SOU
Buddy Programme Recruitment – 1st Semester of 2014/2015 (Deadline: 19 May) 好朋友計劃招募 – 2014/2015第一學期(截止日期：5月19日)	SAO-SRS-SS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 14/05/2014 09:00