2014-04-17 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
11:00 – 16:00	Library Workshops in April and May for Developing Your Research Skills 圖書館工作坊	UM Library G/F, Bibliographic room (RC 03)
–	2014/2015 Admission to Bachelor’s Programmes by Direct and Transfer Admission (Deadline: 30/04/2014) (cont) 2014/2015學年學士學位課程招生報名：直接入學及轉學（截止日期：30/04/2014）	Room A103, 1st floor, Administrative Building, UM Current Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Minister of Education and Science of Portugal visits new campus, hopes to see closer Macao-Portugal collaborations in education and research 葡國教育科技部長參觀澳大新校園冀加強澳葡教育與科研領域合作	CO
UM kicks off admission exam 2014/2015 為了入澳大，考生可以去到幾盡？	CO
UM launches South China Quarterly 澳大出版《南國學術》期刊　　探討華文期刊發展趨勢	CO
Important Announcement – GE Fair ’14 – You are invited! 通識教育課程辦公室誠邀您參與2014通識教育展	CTLE
Latest news on the New UM Campus, updated as of 16 Apr 2014 澳大新校園最新消息－更新於2014年4月16日	CO-PRS
Library with roses and books — Join us to celebrate the World Book Day (23rd April, 2014) 書香四溢圖書館 — 齊來慶祝世界書香日(2014年4月23日)	LIB
Imaging Japan: Comparing Narratives about Japan in Chinese Junior High School History Textbooks	FSS
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
PhD Oral Defense in Software Engineering, by Ms. Ningyu AN, on 28April 2014	FST
New Staff & Staff Movement – March to April 2014	HRO-HRS
Invitation to “Pearl In Action” Briefing on 23 April 2014 at T108	ICTO-ACTS
PhD Oral Defense in Software Engineering, by Ms. Lijie YANG, on 22 April 2014	FST
Tuition Fees of Degree Programmes for Academic Year 2014/2015 2014/2015學年學位課程學費表	AAO
Distinguished Talk on “The Future of NCTU: Project BIG – Brilliance, Innovation, Green” by Prof. Yan-Hwa Wu Lee, President of National Chiao Tung University, Taiwan (28 April 2014, 11:00 at T302) – 1 SAO Smart Point 台灣國立交通大學校長吳妍華教授演講”交大前膽計劃”，2014年4月28日,上午11:00, 大豐樓T302室 – 1 粒至叻星	GAO
Invitation to “UM WebCMS In Action” Briefing on 30 April 2014 at T108	ICTO
Online Self-learning Course for May, 2014 網上自學課程 – 2014年5月號	ICTO
Confirmation of Information for Graduation Certification of All Potential Graduates of Undergraduate Programmes	REG
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: Minister of Education and Science of Portugal visits new campus, hopes to see closer Macao-Portugal collaborations in education and research 新聞快訊：葡國教育科技部長參觀澳大新校園冀加強澳葡教育與科研領域合作	CO-PRS
News Express: UM launches South China Quarterly 新聞快訊：澳大出版《南國學術》期刊　探討華文期刊發展趨勢	CO-PRS
Shiu Pong College Activity: Personal Growth Workshop Series 紹邦書院活動：個人成長工作坊	SPC
For your kind registration: Accounting and Business Case Competition 2014 organized by China Commercial Accounting Institute (CCAI) and China Chamber of International Commerce (CCOIC) Commercial Chamber of Commerce 誠邀報名參加2014年內地與港澳地區大學生會計與商業管理案例競賽(主辦單位：中國商業會計學會、中國國際商會商業行業商會)	FBA
Shiu Pong College Activity-Room Cleaning and Design Competition 紹邦書院活動：房間清潔及設計比賽	SPC
CMSA, UMSU: YES WE DO SUMMER CAMP 2014 (Application Deadline: 24 April) 澳門大學學生會內地學生會: 知行夏令營2014 (截止報名日期：4 月21 日)	SAO-SRS
Friendly reminder: 4.26 Sports Challenge Day organized by Sports Association of UMSU (Registration: 14/4 ~ 17/4 at the Nine Dragon Wall – Recreation Area) 提提您: 澳大學生會體育聯會主辦 – 4.26 體育競技日 (報名 : 14/4 ~17/4, 九龍壁乒乓球室攤位)	OSA
Sports: The 6th Korfball Shooter Competition organized by UMSU Korfball Club : Venue in Taipa Campus Sports Complex (Registration deadline: 20 Apr.) 體育: 澳大學生會合球會 – 第六屆合球神射手比賽 : 地點於氹仔校園-體育綜合體 (截止報名日期：4月20日)	OSA
Warm Reminder: Service Learning Symposium: 5th University Scholars Leadership Symposium 2013 in Phnom Penh, Cambodia (1-7 August, 2014) (UM Application Deadline: 21 April, 2014) 温馨提示：服務學習座談會：第五屆大學學者領袖座談會2014－柬埔寨(2014年8月1-7日)(澳大截止報名日期：2014年4月21日)	SAO-SCD-DEV
Warm Reminder: External Activity: Recruitment of “2014 Student Leadership Camp from Mainland China, Taiwan, Hong Kong and Macau” (Application Deadline: 28 April, 12:00 noon) 温馨提示：校外活動: «2014年兩岸四地學生領袖研習營»招募 (報名截止日期：4月28日中午12:00)	SAO-SCD-DEV
Warm Reminder: Global Youth Leaders Travel and Learning Camp 2014 in Japan and Nepal (Japan: 14-18 July, Nepal: 24-28 July) (UM Application Deadline: 21 April at 12pm) 温馨提示：全球青年領袖遊學營2014－日本及尼泊爾聯邦民主共和國(日本: 14-18 July, 尼泊爾聯邦民主共和國: 24-28 July)(澳大截止報名日期：4月21日中午12時)	SAO-SCD-DEV
UM Today (for students) – 16/04/2014 《今日澳大》（學生版） – 16/04/2014	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 17/04/2014 09:00