2014-04-10 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
10:00 – 11:00	New Campus visit by Hong Kong S.K.H. Lam Woo Memorial Secondary School 香港聖公會林護紀念中學訪澳大新校區	UM New Campus
10:00 – 10:30	FHS Seminar Series – “Regulation of neural differentiation of mouse embryonic stem cells using small molecules” by Dr. Shun Ming Yuen 健康科學學院講座 – Shun Ming Yuen博士	Room 4004, E12 Building (New Campus)
14:30 – 15:45	GE Salon VII : Contributing to True Prosperity 通識教育課程辦公室工作坊	RG09, Research & Development Building, Ground Floor
16:00 – 18:00	FSS-DCOM Documentary Film Series: ASSIGNMENT: CHINA (cont) 社會科學學院傳播系紀錄片系列: ASSIGNMENT: CHINA	J207, Silver Jubilee Building
16:30 – 17:30	Student Town Hall Meeting (For UM Undergraduate Students) 『學生校政座談會』(澳大本科生專場)	PJC Fellows’ Corner (5/F, Block 3), (Current Campus)
–	2014/2015 Admission to Bachelor’s Programmes by Direct and Transfer Admission (Deadline: 30/04/2014) (cont) 2014/2015學年學士學位課程招生報名：直接入學及轉學（截止日期：30/04/2014）	Room A103, 1st floor, Administrative Building, UM Current Campus
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM holds 2014 Service Fair 澳大辦社區服務展覽會	CO
Renowned cultural critic Leo Lee to give talk at UM next Tuesday 著名文化評論家李歐梵教授下週二到澳大圖書館分享學習經歷	CO
FAH – Philosophy and Religious Studies Program – Guest Lecture: A Confucian Reflection on Social Welfare by Prof. Ruiping Fan on 13/5/2014 16:00 at HG01	FAH
Moon Chun Memorial College Activity: Cultivating Student Leaders through Experiential Learning 滿珍紀念書院活動：體驗式學習培養領導才能	MCMC
East Asia College Trip to Hong Kong for Community Visits 東亞書院香港社區文化探訪之旅	EAC
Prof. Mario Wenning from the Philosophy and Religious Studies Program (FAH) who has been selected to participate in “Bridges to the Future” (Zukunftsbrücke): Chinese-German Young Professional Campus (中德未來之橋 – 青年領導者交流營)	FAH
External Activity: Seminar by Prof. Yu Dan (Deadline for Registration: 11Apr, 12:00noon) 校外活動: <>講座, 由于丹教授主講 (截止登記日期及時間: 4月11日中午12時)	SAO
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Results of Cheers@New Campus Photography Activity are out! Cheers@新校園影片及相片徵集活動結果公佈！	CO
Suspension of Telephone Service on New Campus from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. on 12 April 2014 (Saturday)	ICTO-IUS
Revision of Rules of the Personnel Affairs of the University of Macau – Compensation of Working Hours due to Out-Patient Treatment 修訂《澳門大學人事管理規條》- 門診治療後就工作時間之補償	HRO-HRD
Tips for Green Living – Living and Transportation 環保生活錦囊 – 住行篇	HSEO
Repair work on the external wall tiles of East Asia Hall from April 10 to 17, 2014 東亞樓外牆維修工程將於2014年4月10日至17日進行	CMO-FOM
Fire Resistance Test will be Carried Out by IDQ on 12 April from 10:00 to 17:00 and on 13 April from 10:00 to 16:00 澳門發展及質量研究所將於4月12日10:00至17:00及4月13日10:00至16:00進行抗火測試	CMO-STS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
PGH Student Activity: PGH “I am the Champion” Sports Week (Deadline: 14 April 2014, 17:30) 研究生宿舍學生活動：PGH “我是冠軍”運動週 (截止日期：2014年4月14日, 17:30)	SAO-SRS-DORM
News Express: Renowned cultural critic Leo Lee to give talk at UM next Tuesday 新聞快訊：著名文化評論家李歐梵教授下週二到澳大圖書館分享學習經歷	CO-PRS
Sports: 4.26 Sports Challenge Day organized by Sports Association of UMSU (Registration: 14/4 ~ 17/4 at the Nine Dragon Wall – Recreation Area) 體育: 澳大學生會體育聯會主辦 : 4.26 體育競技日 (報名 : 14/4 ~17/4, 九龍壁乒乓球室攤位)	OSA
News Express: UM holds 2014 Service Fair 新聞快訊：澳大辦社區服務展覽會	CO-PRS
Magic Society, UMSU: The fifth Magical night – 30 Special A (Apr 25, 19:00, UM Cultural Centre) 澳門大學學生會魔術會: 第五屆澳門大學魔幻之夜 – 30個 Special A (4月25日, 19:00, 文化中心)	SAO-SRS-SOU
External Activity: Conservation Volunteers in Australia and WWOOF around Australia by Hong Kong Overseas Studies Centre (Macau) 校外活動：學聯海外升學中心(澳門)—澳洲環保義工計劃及澳洲有機農村體驗	SAO-SCD-DEV
UM Today (for students) – 09/04/2014 《今日澳大》（學生版） – 09/04/2014	CO
Outside Activity: Recruitment of “2014 Student Leadership Camp from Mainland China, Taiwan, Hong Kong and Macau” (Application Deadline: 28 April, 12:00 noon) 校外活動: «2014年兩岸四地學生領袖研習營»招募 (報名截止日期：4月28日中午12:00)	SAO-SCD-DEV
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 10/04/2014 09:00