2014-03-26 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
13:00 – 14:00	Campus Recruitment Talk by China Construction Bank (Macau) 中國建設銀行(澳門)校園招聘講座	Auditorium II, UM Library
17:00 – 18:30	Workshop by M. Loïc Faulon, Designer 方璐億先生設計工作坊	S9 G026 Fellows’ Corner (New Campus)
19:30	Economic Knowledge Competition 第二屆經濟學常識問答比賽	STDM Auditorium, UM Library
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
Programmed to Be Happy-Interview with ICTO Colleague Ah Seng 快樂工作澳大人曾錦星	CO
UM holds Family Day on the new campus 澳大家庭日新校園熱鬧舉行	CO
MCM College Activity: Workshop by M. Loïc Faulon (26 March, 17:00, S9 G026 Fellows’ Corner) 滿珍紀念書院活動：方璐億先生 (Messier Loïc Faulon)設計講座 (3月26日，下午五時，S9 G026 學人廳)	RC
GE Salon VII : Contributing to True Prosperity – A Conversation with Dr. Lori Noguchi (2:30pm, 10 April 2014 at RG09) – 1 SAO Smart Point	CTLE
Invitation to CTLE Workshop on “Challenges of Implementing OBTL” 教與學優化中心工作坊	CTLE
Moon Chun Memorial College Activities: “Crimea in Context” 滿珍紀念書院活動: 探討克里米亞局勢的講座	RC
External Activity：Caritas Macau 2014 Vegetarian Banquet 校外活動：澳門明愛2014『關懷與服務』素善宴	CO-PRS
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Automated banking machines at New Campus will start operation on 26 Mar 2014 新校園自助櫃員機將於2014年3月26日正式運作	FO
News Express: UM holds Family Day on the new campus 新聞快訊：澳大家庭日新校園熱鬧舉行	CO-PRS
Video Sharing: Inauguration Ceremony for UM Reporter and PR Student Ambassadors 2013/14 影片分享：2013/14澳門大學校園記者暨學生公關大使就職典禮	CO
The 3rd Business Knowledge Competition – (1) Free Tickets Available This Week & (2) Vote and Win a Prize of “Winner of the Competition” 第三屆澳門大學生商業知識競賽：(1) 入場券本週免費派發及 (2) 歡迎參加有獎投票”競猜誰是冠軍”	FBA
“Modern Cup” Macau Teachers Team Table Tennis Competition & 2014 Macau Teachers Bowling Fun Fair Organized by the Chinese Educators’ Association 澳門中華教育會康樂部主辦 ─ “ 現代盃 ”全澳教師乒乓球團體賽及 2014全澳教師保齡球同樂日	HRO-HRD
Let’s join the Suggestion Scheme Award Ceremony 2013 (Application deadline: 1 April) 齊來參與2013 好建議獎勵計劃頒獎典禮 (截止報名日期: 4月1日)	QM-SS
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Activity Snapshot: Dance Society of UMSU – Selection of New Members 2014 was held on 22/3 活動花絮: 2014年度澳門大學學生會舞蹈學會成員選拔於3月22日圓滿結束	OSA
Friendly Reminder: Corporate Experience Scheme – Chat Hour (electric power industry ) is open for application now (Deadline: 30 Mar) 溫馨提示: 企業體驗計劃之友生會客室(電力篇)現正接受報名(截止日期:3月30日)	SAO-SCD-FSP
Friendly Reminder: Chongqing Internship Program 2014 (Application Deadline: 30 Mar) 溫馨提示: 港澳青年人才重慶實踐活動2014 (截止報名日期: 3月30日)	SAO-SCD-FSP
Friendly Reminder: Hangzhou Summer Internship Program 2014 (Application Deadline: 30 Mar) 温馨提示: 杭州夏季實習體驗計劃 2014(截止報名日期: 3月30日)	SAO-SCD-FSP
Friendly Reminder: Beijing Summer Internship Program 2014 (Application Deadline: 30 Mar) 溫馨提示: 北京綠荷實習計劃 2014 (截止報名日期: 3月30日)	SAO-SCD-FSP
Friendly Reminder: Wang Jing & Co. Law Firm Internship Program (for FLL Postgraduates)(Application Deadline: 30 Mar) 溫馨提示: 敬海律師事務所實習計劃（僅限法學院研究生）（報名截止日期：3月30日）	SAO-SCD-FSP
Friendly Reminder: Residential College Application in Academic Year 2014/2015 (For Current UM Non-Residential College Undergraduates only) (Application Deadline: 28 Mar 2014)	SAO-SRS-DORM
UM English Debating Team: English Debating Promotion Series – Open Team Training (RLG209, Mar 27, 19:00) 澳大英語辯論隊: 英語辯論推廣系列 – 公開訓練日(RLG209, Mar 27, 19:00)	SAO-SRS-SOU
ELC Spring Semester 2014 Events – iPad Piano Lesson	ELC
Asia Student Leadership Conference 2014 (Aug 3-7) 2014年亞洲學生團隊領導力交流與座談會 (8月3日-7日)	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) – 25/03/2014 《今日澳大》（學生版） – 25/03/2014	CO
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 26/03/2014 09:00