2014-03-06 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
13:00 – 14:15	CTLE Workshop – “Moodle Lunchtime Conversations” with Prof. Shing On Leung (CCE/FED) and Mr. Gordon Kerr (FBA) 教與學優化中心工作坊 – 梁成安教授, Gordon Kerr 先生	RG-09, Research and Development Building
15:00 – 16:00	Exchange Programme and Outgoing Exchange Scholarship General Briefing 海外交流計劃及海外交流獎學金簡介會	HG02, Ho Yin Convention Centre
15:00 – 16:30	FSS-DSOC Guest Lecture: “The China Family Panel Studies (CFPS): Design and Practice” by Prof. Yu Xie 社會科學學院社會學系講座: “中國家庭追蹤調查（CFPS): 理念與實踐” – 謝宇教授	HG01, Ho Yin Convention Center
18:30 – 20:00	The FLL open lecture “How to operate rural homestead circulation?—Speaking from house business dispute case from Beijing Song Zhuang town Shujia village” by Prof. Wang Weiguo 法學院講座 : 農村宅基地如何流轉？—從北京宋莊畫家村房屋買賣糾紛案說起 – 王衛國教授	J206, Silver Jubilee Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM to hold AULP’s 24th annual meeting in September 澳大將於九月舉行葡萄牙語大學聯會第二十四屆年會	CO
UM wins 2 overall championships at inter-varsity debate competition 澳大勇奪高校辯論賽兩全場總冠軍	CO
A Special CTLE Conversation on “21st Century Multi-Language Education and Pedagogy” 教與學優化中心工作坊	CTLE
A sharing discussion with Dr. Kyle Farley from Yale-NUS College in Pearl Jubilee College 新加坡博雅學院Kyle Farley博士與澳大兩書院學生代表交流分享	PJC
Photo Sharing: “Keep Calm and Talk about Sex” Women’s Health Promotional Activity 相片分享: ｢妳性探討｣女性健康推廣活動	HSEO
External Activity: Macau Post calls for thematic suggestion on 2015 – 2016 Philatelic Products 校外活動: 澳門郵政局徵集2015-2016郵票主題	CO-PRS
Sports : Dragon Boat Interest Course (Registration Deadline: 14 Mar.) 體育 : 龍舟興趣班 (截止報名日期：3月14日)	OSA
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
Invitation: Farewell Reception for Prof. Simon Ho, Vice Rector (Academic Affairs) [13 Mar (Thu) 17:00, Exhibition Hall, Cultural Centre of UM] 誠邀出席：何順文副校長(學術)歡送會 [3月13日(星期四)下午5時正,澳大文化中心展覽廳]	CO
Special Parking Arrangement on Mar 10, 2014 to Mar 14, 2014 2014年3月10日至 3月14日特別泊車安排	CMO-STS
EP Activity: Visit to Green Hotel Awardee – City of Dreams (Quota is full, thanks for your support!) 環保活動：參觀得獎環保酒店 – 新濠天地 (名額已滿，謝謝支持!!)	HSEO
Fire Resistance Test will be Carried Out by IDQ on 8 March from 10:00 to 18:00 and on 9 March from 10:00 to 16:00 澳門發展及質量研究所將於3月8日10:00至18:00及3月9日10:00至16:00進行抗火測試	CMO-STS
The driveway in front of K.C. Wong Building will be blocked from March 7, 6pm to March 13, 2014 王寬誠樓地面層正門對出之行車路將於2014年3月7日下午6時至3月13日暫時封閉	CMO-FOM
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM wins 2 overall championships at inter-varsity debate competition 新聞快訊：澳大勇奪高校辯論賽兩全場總冠軍	CO-PRS
News Express: UM to hold AULP’s 24th annual meeting in September 新聞快訊：澳大將於九月舉行葡萄牙語大學聯會第二十四屆年會	CO-PRS
External Activity: Grow Festival Activities by Oxfam 校外活動：樂施會良食節系列活動	SAO-SCD-DEV
EP Activity: Visit to Green Hotel Awardee – City of Dreams (Quota is full, thanks for your support!) 環保活動：參觀得獎環保酒店 – 新濠天地 (名額已滿，謝謝支持!!)	HSEO
External Activity: Macau Post calls for thematic suggestion on 2015 – 2016 Philatelic Products 校外活動: 澳門郵政局徵集2015-2016郵票主題	CO-PRS
Fire Resistance Test will be Carried Out by IDQ on 8 March from 10:00 to 18:00 and on 9 March from 10:00 to 16:00 澳門發展及質量研究所將於3月8日10:00至18:00及3月9日10:00至16:00進行抗火測試	CMO-STS
[Friendly Reminder] Further Study Activity : Registration for Tea with Professor – Prof. Timothy Teo (FED) and Dr. Jonathan Chow (FSS) will be closed on 6 Mar [溫馨提示] 升學活動：與教授茶聚 – 張庆元教授(教育學院) 及周忠浩博士(社會科學學院) 將於3月6日截止報名	SAO-SCD-FSP
[Friendly Reminder] “Further Study Experience Sharing Session by Dr. Katrine Wong of FAH” will be held on 7 Mar [溫馨提示] 「教授升學經驗分享會 – 人文學院王嘉祺博士」將於3月7日舉行	SAO-SCD-FSP
A sharing discussion with Dr. Kyle Farley from Yale-NUS College in Pearl Jubilee College 新加坡博雅學院Kyle Farley博士與澳大兩書院學生代表交流分享	PJC
Photo Sharing: “Keep Calm and Talk about Sex” Women’s Health Promotional Activity 相片分享: ｢妳性探討｣女性健康推廣活動	HSEO
The driveway in front of K.C. Wong Building will be blocked from March 7, 6pm to March 13, 2014 王寬誠樓地面層正門對出之行車路將於2014年3月7日下午6時至3月13日暫時封閉	CMO-FOM
Sports : Dragon Boat Interest Course (Registration Deadline: 14 Mar.) 體育 : 龍舟興趣班 (截止報名日期：3月14日)	OSA
UMCF Christian Fellowship: Video Sharing “3 Idiots” (March 14, 7:30p.m., RG07) (Deadline of application: March 13) 澳門大學學生會基督徒團契: 電影觀賞分享會 “作死不離三兄弟” (3月14日, 7:30p.m., 研發大樓07室) (截止報名日期：3月13日)	SAO-SRS-SOU
UMSU: 2014 UMSU Spring Recruitment (Application Deadline: 12 March 2014) 澳大學生會: 2014澳大學生會春季幹事大招募 (截止日期: 3月12日)	SAO-SRS-SOU
UM Today (for students) – 05/03/2014 《今日澳大》（學生版） – 05/03/2014	CO
Calligraphy Association, UMPA: Calligraphy Interest Course (Application deadline: Mar 21) 澳門大學研究生會書法協會: 書法興趣班 (截止日期: 3月21日)	SAO-SRS-SOU
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 06/03/2014 09:00