2014-03-05 – University of Macau

Time 時間	Today’s event 今日活動	Venue 地點
11:00 – 15:00	“Keep Calm and Talk about Sex” Women’s Health Promotional Activity ｢妳性探討｣女性健康推廣活動	HG01, Ho Yin Convention Center TG Gallery
12:00 – 14:00	Honours College Sharing and Interaction Session 榮譽學院學生互動交流會	J217 & J218, Silver Jubilee Building
12:00 – 13:45	CTLE Workshop: “Meeting the Challenges of When Class Enrollment Gets Larger” 教與學優化中心工作坊	RG07, Research and Development Building
16:15 – 18:00	The 39th Lecture of the UM Distinguished Lecture Series – “University Education at Crossroad of 21st Century ” by Prof. Joseph J.Y. Sung 澳大傑人講壇 (第三十九講) – 「站在二十一世紀十字路口的大學教育」- 沈祖堯教授	UM Cultrual Centre
16:30 – 18:00	Honours Forum – “Era of RMB Internationalization” by Mr. IP Yuk Keung, Albert 榮譽論壇 – 葉毓強先生	HG03, Ho Yin Convention Centre
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM wins Outstanding Award at speech contest 澳大英語演講隊奪求職王語文賽優異獎	CO
UM’s first faculty moves to new campus 澳大首個學院遷入新校園	CO
15th Lecture of Liberal Arts Learning Series: “My Mind Remains the Same in Times of Turbulence” (19Mar, 15:00, HG02) – 1 SAO Smart Point & 15 Special A 博雅學習系列講座第十五講：＂風雲詭譎我心依舊＂（3月19日；下午3時；何賢會議中心HG02室）- 1粒至叻星及15個Special A	SAO
Staff Gathering for January / February Star 2014 二零一四年一月/二月之星聚會	HRO-HRD
More news 更多新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
New Campus: Urgent repair of Cable TV signal 新校區：有線電視信號緊急維修	CMO-FOM
EP Activity: Visit to Green Hotel Awardee – City of Dreams (30 Special A & 3 EP FUN) 環保活動：參觀得獎環保酒店 – 新濠天地 (30個Special A及3個EP FUN)	HSEO
Free Tickets: UM Chinese Music Group: Chinese Music Concert (14 Mar, 20:00, STDM Auditorium) – 1 SAO Smart Point 免費門票：澳門大學中樂團: 中樂專場演奏會 – “踏雪尋梅” (3月14日，晚上8時，STDM演講廳) – 1粒至叻星	SAO-SRS-SOU
(New Campus) Deratization Arrangement on 08 & 22 Mar 2014 (新校區)二零一四年三月八及二十二日將進行滅鼠治理工作	CMO-CS
External Activity: Volunteer Team Leader Recruitment of Flag Day Fund Raising Activity (Deadline of Application: 24 March, 2014 (Monday) 校外活動：澳門特殊奧運會賣旗活動義工組長招募（截止報名日期：2014年3月24日(星期一)	CO-PRS
[Friendly Reminder] UM Recreational Club Interest Class for March: Memory Cultivating Class (Deadline: 5 Mar) [溫馨提示] 澳大員工康樂會三月興趣班: 記憶力培訓班 (截止報名日期：3月5日)	HRO-HRD
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
Honours College Tutor Programme – Upcoming Class Schedule (Mar 10-20) 榮譽學院學業導修計劃 – 最新導修班時間表 (3月10-20日)	HC
New Campus: Urgent repair of Cable TV signal 新校區：有線電視信號緊急維修	CMO-FOM
News Express: UM wins Outstanding Award at speech contest 新聞快訊：澳大英語演講隊奪求職王語文賽優異獎	CO-PRS
15th Lecture of Liberal Arts Learning Series: “My Mind Remains the Same in Times of Turbulence” (19Mar, 15:00, HG02) – 1 SAO Smart Point & 15 Special A 博雅學習系列講座第十五講：＂風雲詭譎我心依舊＂（3月19日；下午3時；何賢會議中心HG02室）- 1粒至叻星及15個Special A	SAO
Friendly Reminder : Locker Rental Arrangement for 2nd Semester of Academic Year 2013/2014 (Online renting from 10a.m., 5 March (Wednesday)) 温韾提示：2013/2014學年第二學期儲物箱租借安排 (網上租借於3月5日(星期三)，早上10時開始)	SAO-SRS
EP Activity: Visit to Green Hotel Awardee – City of Dreams (30 Special A & 3 EP FUN) 環保活動：參觀得獎環保酒店 – 新濠天地 (30個Special A及3個EP FUN)	HSEO
Free Tickets: UM Chinese Music Group: Chinese Music Concert (14 Mar, 20:00, STDM Auditorium) – 1 SAO Smart Point 免費門票：澳門大學中樂團: 中樂專場演奏會 – “踏雪尋梅” (3月14日，晚上8時，STDM演講廳) – 1粒至叻星	SAO-SRS-SOU
Call for Applications: Exchange programmes offered by Global Affairs Office has opened for application (Application Period: 3 – 14 March 2014) 報名召集：對外事務辦公室提供的海外交流計劃現接受申請！(申請日期:2014年3月3日至14日	GAO
News Express: UM’s first faculty moves to new campus 新聞快訊：澳大首個學院遷入新校園	CO-PRS
Marketing Society, UMSU: “Star of Sales” – Training Course for Selling Skills 澳門大學學生會市場營銷學會: 第一屆『Star of Sales』銷售技巧培訓課程	SAO-SRS-SOU
[Friendly Reminder] CET English Examination: On-line Application (Deadline: 9 Mar) [溫馨提示] 大學英語四六級考試: 網上報名 (截止報名日期：3月9日)	SAO-SCD-FSP
Future Studies and Placement Centre of Student Affairs Office: Career Insider (8) 學生事務部升學及就業中心：就業情報 (八)	SAO-SCD-FSP
Friendly reminder: Global Summer Internship Program-Internship Program in Sydney, Australia is open for application now. 溫馨提示: 環球暑期實習計劃 – 澳洲悉尼暑期實習計劃現正接受報名	SAO-SCD-FSP
Friendly reminder: Global Summer Internship Program – Internship Program in Vancouver, Canada is open for application (Application Deadline: 24 Mar) 溫馨提示: 環球暑期實習計劃 – 加拿大溫哥華暑期實習計劃現正接受報名 (截止報名日期: 3月24日)	SAO-SCD-FSP
Model United Nations Association, UMSU – Welcome to Join The 4th MOTAI Model United Nations Conference (Macau Sessions) (Application Deadline: March 7) 澳門大學學生會模擬聯合國學會 – 誠摯邀請參加第四屆澳門府城模擬聯合國大會(截止報名日期: 3月7日)	SAO-SRS-SOU
(New Campus) Deratization Arrangement on 08 & 22 Mar 2014 (新校區)二零一四年三月八及二十二日將進行滅鼠治理工作	CMO-CS
UM Today (for students) – 04/03/2014 《今日澳大》（學生版） – 04/03/2014	CO
External Activity: Volunteer Team Leader Recruitment of Flag Day Fund Raising Activity (Deadline of Application: 24 March, 2014 (Monday) 校外活動：澳門特殊奧運會賣旗活動義工組長招募（截止報名日期：2014年3月24日(星期一)	CO-PRS
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
SC Booking 體育設施預約	Souvenir Request 紀念品申領	UM Document Database 澳大資料庫
Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 83974334 or co@umac.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電83974334或電郵至co@umac.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 05/03/2014 09:00