{"id":361023,"date":"2024-11-19T18:51:37","date_gmt":"2024-11-19T10:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618-2\/"},"modified":"2025-02-20T18:46:00","modified_gmt":"2025-02-20T10:46:00","slug":"59618","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/","title":{"rendered":"UM realizar\u00e1 o final do 3.\u00ba Concurso de Tradu\u00e7\u00e3o Chin\u00eas-Portugu\u00eas para Universidades Chinesas"},"content":{"rendered":"

O 3.\u00ba Concurso de Tradu\u00e7\u00e3o Chin\u00eas-Portugu\u00eas para Universidades Chinesas ser\u00e1 realizado simultaneamente na Universidade de Macau (UM) e na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim (BFSU) no dia 22 de novembro, com a participa\u00e7\u00e3o de 84 estudantes de 26 universidades da China Interior e de Macau. Organizado conjuntamente pelo Centro de Ensino e Forma\u00e7\u00e3o Bil\u00edngue Chin\u00eas-Portugu\u00eas da UM e pela BFSU, o concurso tem como objectivo promover o interc\u00e2mbio no ensino da l\u00edngua portuguesa entre as universidades de Macau e da China Interior, incentivar os estudantes de l\u00edngua portuguesa a participarem na pr\u00e1tica da tradu\u00e7\u00e3o e descobrir talentos de qualidade na tradu\u00e7\u00e3o chin\u00eas-portugu\u00eas.<\/p>\r\n

O concurso divide-se em \u201cGrupo de licenciatura\u201d e \u201cGrupo de mestrado\u201d, com as categorias \u201cTradu\u00e7\u00e3o Chin\u00eas-Portugu\u00eas\u201d e \u201cTradu\u00e7\u00e3o Portugu\u00eas-Chin\u00eas\u201d em cada grupo. O concurso \u00e9 conduzido numa base de \u201cRecomenda\u00e7\u00e3o + Participa\u00e7\u00e3o\u201d, com cada uma das 26 institui\u00e7\u00f5es participantes a seleccionar os seus pr\u00f3prios estudantes e a recomend\u00e1-los \u00e0 Comiss\u00e3o Organizadora do Concurso para o concurso final. Cada institui\u00e7\u00e3o pode nomear um m\u00e1ximo de 4 estudantes de licenciatura e 2 estudantes de mestrado, e cada estudante s\u00f3\u00a0pode participar numa categoria. Haver\u00e1 1 primeiro pr\u00e9mio, 2 segundos pr\u00e9mios, 3 terceiros pr\u00e9mios e 6 Men\u00e7\u00f5es honrosas para cada uma das duas categorias do \u201cGrupo de licenciatura\u201d, e 1 primeiro, 1 segundo e 1 terceiro pr\u00e9mio para cada uma das duas categorias do \u201cGrupo de mestrado\u201d.<\/p>\r\n

Actualmente, todas as institui\u00e7\u00f5es conclu\u00edram a sua selec\u00e7\u00e3o interna e um total de 84 estudantes foram recomendados pelas suas institui\u00e7\u00f5es para participar no concurso final, e 34 deles deslocar-se-\u00e3o \u00e0 UM para participarem no concurso.<\/p>\r\n

O concurso j\u00e1 criou um comit\u00e9 de avalia\u00e7\u00e3o profissional, co-presidido pelo Professor Yao Jingming, Professor Em\u00e9rito do Departamento de Portugu\u00eas da UM, e pelo Professor Ye Zhiliang, Professor da Faculdade de Estudos Hisp\u00e2nicos e Portugueses da BFSU, bem como por oito outros especialistas no dom\u00ednio da tradu\u00e7\u00e3o chin\u00eas-portugu\u00eas como ju\u00edzes. Para garantir a justi\u00e7a e a imparcialidade do concurso, o processo de avalia\u00e7\u00e3o ser\u00e1 conduzido de forma an\u00f3nima, sendo cada categoria avaliada e pontuada de forma independente pelos especialistas e a classifica\u00e7\u00e3o final determinada pela pontua\u00e7\u00e3o m\u00e9dia atribu\u00edda. Os alunos participantes devem completar a tarefa de tradu\u00e7\u00e3o dentro do tempo estipulado. N\u00e3o ser\u00e1 permitido utilizar materiais de consulta, excepto dicion\u00e1rios em papel.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Source: Faculty of\u00a0Arts and Humanities<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u00a0<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Media Contact Information:<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Communications Office, University of Macau<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u00a0<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Albee Lei<\/td>\r\nTel: (853) 8822 8004<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Gigi Fan<\/td>\r\nTel: (853) 8822 8366<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
Email:<\/td>\r\nprs.media@um.edu.mo<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n
\u00a0<\/td>\r\n\u00a0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O 3.\u00ba Concurso de Tradu\u00e7\u00e3o Chin\u00eas-Portugu\u00eas para Universidades Chinesas ser\u00e1 realizado simultaneamente na Universidade de Macau (UM) e na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim (BFSU) no dia 22 de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":361121,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-361023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release"],"acf":[],"yoast_head":"\nUM realizar\u00e1 o final do 3.\u00ba Concurso de Tradu\u00e7\u00e3o Chin\u00eas-Portugu\u00eas para Universidades Chinesas | Universidade de Macau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UM realizar\u00e1 o final do 3.\u00ba Concurso de Tradu\u00e7\u00e3o Chin\u00eas-Portugu\u00eas para Universidades Chinesas | Universidade de Macau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Universidade de Macau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-19T10:51:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-20T10:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/361023-poster.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1587\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"UM realizar\u00e1 o final do 3.\u00ba Concurso de Tradu\u00e7\u00e3o Chin\u00eas-Portugu\u00eas para Universidades Chinesas\",\"datePublished\":\"2024-11-19T10:51:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-20T10:46:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/\"},\"wordCount\":455,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/361023-poster.png\",\"articleSection\":[\"Comunicado de Imprensa\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/\",\"name\":\"UM realizar\u00e1 o final do 3.\u00ba Concurso de Tradu\u00e7\u00e3o Chin\u00eas-Portugu\u00eas para Universidades Chinesas | Universidade de Macau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/361023-poster.png\",\"datePublished\":\"2024-11-19T10:51:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-20T10:46:00+00:00\",\"description\":\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/361023-poster.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/361023-poster.png\",\"width\":1587,\"height\":2245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina inicial\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Not\u00edcias e Comunicados de Imprensa\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/news-and-press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comunicado de Imprensa\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/news-and-press-releases\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"UM realizar\u00e1 o final do 3.\u00ba Concurso de Tradu\u00e7\u00e3o Chin\u00eas-Portugu\u00eas para Universidades Chinesas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\",\"name\":\"Universidade de Macau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UM realizar\u00e1 o final do 3.\u00ba Concurso de Tradu\u00e7\u00e3o Chin\u00eas-Portugu\u00eas para Universidades Chinesas | Universidade de Macau","description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"UM realizar\u00e1 o final do 3.\u00ba Concurso de Tradu\u00e7\u00e3o Chin\u00eas-Portugu\u00eas para Universidades Chinesas | Universidade de Macau","og_description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/","og_site_name":"Universidade de Macau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2024-11-19T10:51:37+00:00","article_modified_time":"2025-02-20T10:46:00+00:00","og_image":[{"width":1587,"height":2245,"url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/361023-poster.png","type":"image\/png"}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Escrito por":"web_admin","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"UM realizar\u00e1 o final do 3.\u00ba Concurso de Tradu\u00e7\u00e3o Chin\u00eas-Portugu\u00eas para Universidades Chinesas","datePublished":"2024-11-19T10:51:37+00:00","dateModified":"2025-02-20T10:46:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/"},"wordCount":455,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/361023-poster.png","articleSection":["Comunicado de Imprensa"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/","name":"UM realizar\u00e1 o final do 3.\u00ba Concurso de Tradu\u00e7\u00e3o Chin\u00eas-Portugu\u00eas para Universidades Chinesas | Universidade de Macau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/361023-poster.png","datePublished":"2024-11-19T10:51:37+00:00","dateModified":"2025-02-20T10:46:00+00:00","description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/361023-poster.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/361023-poster.png","width":1587,"height":2245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/59618\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina inicial","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Not\u00edcias e Comunicados de Imprensa","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/news-and-press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comunicado de Imprensa","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/news-and-press-releases\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"UM realizar\u00e1 o final do 3.\u00ba Concurso de Tradu\u00e7\u00e3o Chin\u00eas-Portugu\u00eas para Universidades Chinesas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/","name":"Universidade de Macau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361023"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":372408,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/361023\/revisions\/372408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/361121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=361023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=361023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}