{"id":195994,"date":"2010-07-23T09:32:39","date_gmt":"2010-07-23T01:32:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/sem-categoria\/2010\/07\/10164-pt_pt\/"},"modified":"2010-07-23T09:32:39","modified_gmt":"2010-07-23T01:32:39","slug":"10164","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/","title":{"rendered":"Tr\u00eas estudantes da UM v\u00e3o estudar em Fran\u00e7a"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<table align=\"right\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; width: 237px; height: 207px\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td align=\"middle\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"1.JPG\" border=\"0\" width=\"250\" src=\"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/faces\/binary?id=sg3xmGtGpOlT_2FYU7qxpQqnWsMT1viOGF_2B7ed8BBgHZavTNUrSY5IcQ_3D_3D&#038;w=250\"\/><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td align=\"middle\">\n\t\t\t\t(Da 2&ordf; da esquerda): Chan Kai Ian, Li Wenjing, e Ho U Teng foram estudar em Fran&ccedil;a em meados de Julho<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\tUltimamente, tr&ecirc;s estudantes da Universidade de Macau (UM) foram para Fran&ccedil;a para frequentar um programa de estudos de tr&ecirc;s semanas gra&ccedil;as a bolsas de estudo concedidas pelo Consulado Geral da Fran&ccedil;a em Hong Kong e Macau. Disseram que ir&atilde;o aproveitar esta oportunidade de ouro para aperfei&ccedil;oarem os seus conhecimentos de Franc&ecirc;s e usufru&iacute;rem das proverbiais eleg&acirc;ncia e romance, bem como da profunda cultura francesa.<\/p>\n<p>\n\t<br \/>\n\tConcedidas pelo Consulado Geral da Fran&ccedil;a em Hong Kong e Macau a estudantes terci&aacute;rios locais que estudam Franc&ecirc;s e alcan&ccedil;am a excel&ecirc;ncia na Alliance Fran&ccedil;aise de Macau, estas bolsas de estudo visam encorajar os estudantes a ir para Fran&ccedil;a a fim de aperfei&ccedil;oarem o seu Franc&ecirc;s. De entre os quatro bolseiros deste ano, tr&ecirc;s s&atilde;o da UM. S&atilde;o eles Ho U Teng da Faculdade de Educa&ccedil;&atilde;o na &aacute;rea principal de Ingl&ecirc;s, Chan Kai Ian da Faculdade de Ci&ecirc;ncias Sociais e Humanas na &aacute;rea principal de Comunica&ccedil;&atilde;o em Ingl&ecirc;s e o mestrando Li Wenjing da Faculdade de Direito. O trio partiu para Montpellier, uma cidade no sul da Fran&ccedil;a, em meados de Julho para frequentar um programa de estudos de tr&ecirc;s semanas no Institut Linguistique du Peyrou (Instituto Lingu&iacute;stico do Peyrou). Para al&eacute;m de disciplinas de l&iacute;ngua e de gram&aacute;tica, ter&atilde;o tamb&eacute;m largas oportunidades de visitar diferentes locais e de interagir com os locais a fim de ganharem experi&ecirc;ncia, em primeira m&atilde;o, da profunda cultura francesa, bem como da atmosfera cativante de eleg&acirc;ncia e romantismo do pa&iacute;s.<\/p>\n<p>\n\t<br \/>\n\tApaixonado de literatura, teatro e tradu&ccedil;&atilde;o, Ho U Teng decidiu estudar Ingl&ecirc;s na UM devido ao ambiente de aprendizagem multilingue que esta lhe oferecia. Estuda Franc&ecirc;s nos seus tempos livres, na esperan&ccedil;a de que o conhecimento da l&iacute;ngua lhe d&ecirc; directamente acesso &agrave; multifacetada cultura francesa. Congratulou-se pela viagem, dizendo esperar encontrar estudantes de todo o mundo, alargar os seus horizontes, e aprender, em primeira m&atilde;o, algo sobre a literatura, a arte, o teatro franceses, bem como sobre o modo de vida do povo franc&ecirc;s. o sonho de Chan Kai Ian &eacute; tornar-se jornalista profissional. Ser jornalista implica ter de encontrar e entrevistar pessoas de diferentes pa&iacute;ses, de modo que o dom&iacute;nio de uma l&iacute;ngua estrangeira pode constituir uma verdadeira mais-valia. Chan estuda Franc&ecirc;s nos seus tempos livres Disse que, ainda que aprender uma l&iacute;ngua estrangeira n&atilde;o seja tarefa f&aacute;cil, o progresso entre o desconhecimento do ABC da l&iacute;ngua e o ser capaz de compreender alguns artigos relativamente f&aacute;ceis pode ser extremamente gratificante e faz valer a pena todo o esfor&ccedil;o desenvolvido. Ao ser interrogada sobre a viagem a Fran&ccedil;a, respondeu que esperava fazer l&aacute; alguns amigos e sentir a atmosfera art&iacute;stica dos festivais de arte locais.<\/p>\n<p>\n\t<br \/>\n\tO estudo de Li Wenjing centra-se no Direito da Uni&atilde;o Europeia. Estudante aplicada com uma agenda super-lotada, Li precisa de devorar um mar de literatura sobre a mat&eacute;ria. O seu progresso gradual na l&iacute;ngua francesa tornou a recolha de dados e o estudo muito mais f&aacute;ceis, uma vez que uma parte da literatura est&aacute; escrita em Franc&ecirc;s. Incondicional h&aacute; j&aacute; alguns anos dos filmes franceses, Li disse que ver filmes se tornou n&atilde;o apenas uma forma de aperfei&ccedil;oar o seu Franc&ecirc;s mas ainda de reduzir o seu stress. Expressou gratid&atilde;o para com a Alliance Fran&ccedil;aise de Macau por lhe proporcionar esta maravilhosa oportunidade, acrescentando que iria valorizar esta oportunidade de forma a n&atilde;o a desapontar nas suas grandes expectativas em rela&ccedil;&atilde;o a ela.<br \/>\n\t&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; (Da 2&ordf; da esquerda): Chan Kai Ian, Li Wenjing, e Ho U Teng foram estudar em Fran&ccedil;a em meados de Julho Ultimamente, tr&ecirc;s estudantes da Universidade de Macau (UM)&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":109314,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-195994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tr\u00eas estudantes da UM v\u00e3o estudar em Fran\u00e7a | Universidade de Macau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tr\u00eas estudantes da UM v\u00e3o estudar em Fran\u00e7a | Universidade de Macau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Universidade de Macau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-23T01:32:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/10164-85233.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"Tr\u00eas estudantes da UM v\u00e3o estudar em Fran\u00e7a\",\"datePublished\":\"2010-07-23T01:32:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/\"},\"wordCount\":747,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/10164-85233.jpg\",\"articleSection\":[\"Comunicado de Imprensa\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/\",\"name\":\"Tr\u00eas estudantes da UM v\u00e3o estudar em Fran\u00e7a | Universidade de Macau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/10164-85233.jpg\",\"datePublished\":\"2010-07-23T01:32:39+00:00\",\"description\":\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/10164-85233.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/10164-85233.jpg\",\"width\":600,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina inicial\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Not\u00edcias e Comunicados de Imprensa\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/news-and-press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comunicado de Imprensa\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/news-and-press-releases\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tr\u00eas estudantes da UM v\u00e3o estudar em Fran\u00e7a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\",\"name\":\"Universidade de Macau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tr\u00eas estudantes da UM v\u00e3o estudar em Fran\u00e7a | Universidade de Macau","description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Tr\u00eas estudantes da UM v\u00e3o estudar em Fran\u00e7a | Universidade de Macau","og_description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/","og_site_name":"Universidade de Macau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2010-07-23T01:32:39+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/10164-85233.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Escrito por":"web_admin","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"Tr\u00eas estudantes da UM v\u00e3o estudar em Fran\u00e7a","datePublished":"2010-07-23T01:32:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/"},"wordCount":747,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/10164-85233.jpg","articleSection":["Comunicado de Imprensa"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/","name":"Tr\u00eas estudantes da UM v\u00e3o estudar em Fran\u00e7a | Universidade de Macau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/10164-85233.jpg","datePublished":"2010-07-23T01:32:39+00:00","description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/10164-85233.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/10164-85233.jpg","width":600,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/10164\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina inicial","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Not\u00edcias e Comunicados de Imprensa","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/news-and-press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comunicado de Imprensa","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/news-and-press-releases\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tr\u00eas estudantes da UM v\u00e3o estudar em Fran\u00e7a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/","name":"Universidade de Macau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}