{"id":195681,"date":"2011-11-05T22:26:49","date_gmt":"2011-11-05T14:26:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.um.edu.mo\/sem-categoria\/2011\/11\/18217-pt_pt\/"},"modified":"2011-11-05T22:26:49","modified_gmt":"2011-11-05T14:26:49","slug":"18217","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/","title":{"rendered":"A UM acolhe a Cerim\u00f3nia de Outorga de Graus Honor\u00e1rios e de Graus Superiores de 2011"},"content":{"rendered":"<table align=\"right\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-left: 10px; padding-bottom: 10px; width: 1px; height: 919px;\">\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td align=\"center\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/binary?id=e0hYDs6JOG6q_2F4flFMWh0jnN_2BWN52eGIcjflwBe2NwIFuusTk2Pugg_3D_3D\"> <img decoding=\"async\" alt=\"1.JPG\" border=\"0\" width=\"250\" src=\"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/faces\/binary?id=e0hYDs6JOG6q_2F4flFMWh0jnN_2BWN52eGIcjflwBe2NwIFuusTk2Pugg_3D_3D&#038;w=250\"\/> <\/a><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td align=\"center\">\n\t\t\t\tA UM acolhe a Cerim&oacute;nia de Outorga de Graus Honor&aacute;rios e de Graus Superiores 2011<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td align=\"center\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/binary?id=e0hYDs6JOG6q_2F4flFMWh0jnN_2BWN52eGIFPM067fVazwVY31b5_2Fz6Tw_3D_3D\"> <img decoding=\"async\" alt=\"2.JPG\" border=\"0\" width=\"250\" src=\"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/faces\/binary?id=e0hYDs6JOG6q_2F4flFMWh0jnN_2BWN52eGIFPM067fVazwVY31b5_2Fz6Tw_3D_3D&#038;w=250\"\/> <\/a><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td align=\"center\">\n\t\t\t\tO reconhecido cientista Prof. Francisco J. Ayala recebe o t&iacute;tulo de Doutor em Ci&ecirc;ncias honoris causa<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td align=\"center\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/binary?id=e0hYDs6JOG6q_2F4flFMWh0jnN_2BWN52eGI6Qfz_2BFMET700vGGqUEQUJA_3D_3D\"> <img decoding=\"async\" alt=\"3.JPG\" border=\"0\" width=\"250\" src=\"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/faces\/binary?id=e0hYDs6JOG6q_2F4flFMWh0jnN_2BWN52eGI6Qfz_2BFMET700vGGqUEQUJA_3D_3D&#038;w=250\"\/> <\/a><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td align=\"center\">\n\t\t\t\tO reconhecido magnata do jornalismo Sr. Lei Seng Chon recebe o t&iacute;tulo de Doutor em Humanidades honoris causa<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td align=\"center\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/binary?id=e0hYDs6JOG6q_2F4flFMWh0jnN_2BWN52eGIeKR7E4RcDqn8tNS1wFlYMg_3D_3D\"> <img decoding=\"async\" alt=\"4.JPG\" border=\"0\" width=\"250\" src=\"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/faces\/binary?id=e0hYDs6JOG6q_2F4flFMWh0jnN_2BWN52eGIeKR7E4RcDqn8tNS1wFlYMg_3D_3D&#038;w=250\"\/> <\/a><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td align=\"center\">\n\t\t\t\tO reconhecido educador Prof. Chia-Wei Woo recebe o t&iacute;tulo de Doutor em Ci&ecirc;ncias Sociais honoris causa<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td align=\"center\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/binary?id=e0hYDs6JOG6q_2F4flFMWh0jnN_2BWN52eGI8C9zKkpCcNHLDaIWCll4jA_3D_3D\"> <img decoding=\"async\" alt=\"5.JPG\" border=\"0\" width=\"250\" src=\"https:\/\/news.um.edu.mo\/nrs\/faces\/binary?id=e0hYDs6JOG6q_2F4flFMWh0jnN_2BWN52eGI8C9zKkpCcNHLDaIWCll4jA_3D_3D&#038;w=250\"\/> <\/a><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td align=\"center\">\n\t\t\t\tUm grande n&uacute;mero de convidados e o pessoal e estudantes da UM estiveram presentes na cerim&oacute;nia<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t<wbr><wbr>Hoje (5 de Novembro), a Universidade de Macau (UM) acolheu a Cerim&oacute;nia de Outorga de Graus Honor&aacute;rios e de Graus Superiores 2011. O Chefe do Executivo da RAE de Macau e Chanceler da UM, Dr. Chui Sai On, outorgou doutoramentos honor&aacute;rios a tr&ecirc;s personalidades ilustres, nomeadamente o Prof. Francisco J. Ayala, o Sr. Lei Seng Chon, e o Prof. Chia-Wei Woo. Para al&eacute;m dos doutoramentos honor&aacute;rios, foram igualmente apresentados no decorrer da cerim&oacute;nia diplomas\/certificados de Doutoramento, Mestrado e P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o. <\/wbr><\/wbr><\/p>\n<p>\n\t<wbr><wbr>\n\t<p>\n\t\t<wbr><wbr><\/wbr><\/wbr><\/p>\n\t<wbr><wbr>\n\t<p>\n\t\t<wbr><wbr> <\/wbr><\/wbr><\/p>\n\t<wbr><wbr><wbr><wbr>\n\t<p>\n\t\t<br \/>\n\t\tA cerim&oacute;nia teve lugar no Centro Cultural da UM. Muitas pessoas estiveram presentes na cerim&oacute;nia, incluindo os membros da Assembleia da Universidade e do Conselho da Universidade, funcion&aacute;rios do governo, representantes do sector da educa&ccedil;&atilde;o, l&iacute;deres comunit&aacute;rios, pais de estudantes e pessoal da UM. No seu discurso, o Dr. Chui Sai On disse: &ldquo;Desde a sua funda&ccedil;&atilde;o, a universidade tem testemunhado a gradua&ccedil;&atilde;o dos estudantes ano ap&oacute;s ano. Al&eacute;m disso, os membros da vossa faculdade e os estudantes t&ecirc;m dado contribui&ccedil;&otilde;es para o bem-estar econ&oacute;mico e para o progresso da comunidade de Macau. Desempenharam tamb&eacute;m um papel da maior import&acirc;ncia no avan&ccedil;o acad&eacute;mico e social. De facto, &agrave; medida que a universidade vai florescendo para a maturidade no seu 30\u1d52 anivers&aacute;rio, ela encontra-se situada numa nova paisagem, onde abundam, igualmente, oportunidades e desafios. Assim sendo, esta &eacute; a melhor altura para a universidade se posicionar no sentido da miss&atilde;o de se transformar numa universidade de n&iacute;vel mundial. Sentimo-nos encorajados por aquilo que a universidade j&aacute; realizou e confiamos que ela continuar&aacute; a avan&ccedil;ar ao encontro de um futuro promissor.&rdquo; Acrescentou ainda: &ldquo;A nossa comunidade e o governo t&ecirc;m sempre apoiado o crescimento saud&aacute;vel e sustent&aacute;vel do ensino superior local. Ao longo dos anos, a UM tornou-se uma institui&ccedil;&atilde;o com disciplinas bem desenvolvidas sob um s&oacute;lido sistema de ensino, de investiga&ccedil;&atilde;o e de gest&atilde;o. E ao longo dos anos, formou para a comunidade muitos talentos de conhecimento e de integridade. De modo a ajudar a realizar o objectivo da UM de tornar-se uma universidade de alto n&iacute;vel, o governo da RAE dar&aacute;, como tem sempre dado, o seu apoio &agrave; UM pela sua adop&ccedil;&atilde;o do modelo pedag&oacute;gico baseado em 4 componentes que combina o ensino de disciplina espec&iacute;fica, a educa&ccedil;&atilde;o geral, a investiga&ccedil;&atilde;o e a educa&ccedil;&atilde;o de internato, e a educa&ccedil;&atilde;o da comunidade e dos pares.&rdquo;<\/p>\n\t<p>\n\t\t<br \/>\n\t\tNo seu discurso, o Reitor Wei Zhao disse: &ldquo;Por favor, lembrem-se todos desta data hist&oacute;rica do dia Vinte de Dezembro de Dois Mil e Nove: Nessa data, o Presidente Hu Jintao e o Chefe do Executivo Chui Sai On presidiram &agrave; cerim&oacute;nia de lan&ccedil;amento do nosso novo campus em Hengqin. Assim se deu in&iacute;cio &agrave; constru&ccedil;&atilde;o do marco que constitui o nosso campus. Mas, e isso &eacute; ainda mais importante, a data representou para n&oacute;s uma rara oportunidade de desenvolvimento. &Eacute; porque nessa ocasi&atilde;o o Presidente Hu expressou as suas grandes expectativas em rela&ccedil;&atilde;o a tornarmo-nos uma universidade do mais alto n&iacute;vel. As suas esperan&ccedil;as significaram tanto para n&oacute;s, que estamos todos a trabalhar no sentido de atingirmos esse objectivo.&rdquo; Acrescentou ainda: &ldquo;Os nossos quatro doutores honor&aacute;rios conseguiram realiza&ccedil;&otilde;es impressionantes na inicia&ccedil;&atilde;o de mudan&ccedil;as nas v&aacute;rias frentes das Ci&ecirc;ncias e Tecnologia, e da sociedade e da cultura. Fizeram-no com o seu conhecimento profissional e a sua influ&ecirc;ncia social. A sua paix&atilde;o pela busca e o seu calor fizeram deles bons modelos de lideran&ccedil;a para a comunidade. Aos nossos p&oacute;s-graduados aqui reunidos hoje, n&atilde;o se esque&ccedil;am do nosso lema de &lsquo;humanidade, integridade, propriedade, sabedoria e sinceridade&rsquo; quando estiverem a servir a vossa comunidade. N&atilde;o nos esque&ccedil;amos das palavras que nos endere&ccedil;ou o Presidente Hu Jintao: &lsquo;sejam patriotas e amem Macau, por um lado, e sejam letrados e rectos, por outro&rsquo;. O lema da nossa universidade guia o nosso comportamento enquanto membros da UM, enquanto que as palavras do Presidente Hu v&atilde;o mais al&eacute;m para definir o modo como dever&iacute;amos ser enquanto pessoas. Aprendemos, n&atilde;o apenas para n&oacute;s, mas de forma ainda mais importante, para transmitirmos &agrave; comunidade, e aprendemos a fim de contribuir para a nossa na&ccedil;&atilde;o.&rdquo;<\/p>\n\t<p>\n\t\t<br \/>\n\t\tNa sua cita&ccedil;&atilde;o do Prof. Ayala, o Vice-Reitor da UM (Investiga&ccedil;&atilde;o), Prof. Rui Martins, disse: &ldquo;O Prof. Ayala &eacute; um daqueles raros indiv&iacute;duos na frente da Ci&ecirc;ncia, que dedicou a sua vida a trabalhar e a contribuir largamente para a humanidade, alargando as fronteiras do conhecimento humano. &rdquo; Mencionou tamb&eacute;m: &ldquo;Para a Universidade de Macau, completar os seus primeiros 30 anos de exist&ecirc;ncia &eacute; um momento significativo no desenvolvimento da &aacute;rea da Biologia, precisamente no ano acad&eacute;mico em que o ensino das Ci&ecirc;ncias Biol&oacute;gicas a n&iacute;vel da pr&eacute;-gradua&ccedil;&atilde;o se inicia. Assim sendo, a presen&ccedil;a entre n&oacute;s de um acad&eacute;mico t&atilde;o ilustre e mundialmente reconhecido ajudar&aacute; certamente a aumentar a consci&ecirc;ncia da import&acirc;ncia desta &aacute;rea entre a popula&ccedil;&atilde;o local e os estudantes potenciais.&rdquo;<br \/>\n\t\tNa sua cita&ccedil;&atilde;o para o Sr. Lei Seng Chon, o Vice-Reitor da UM (Administra&ccedil;&atilde;o), Dr. Alex Lai, disse: &ldquo;Atrav&eacute;s das suas ac&ccedil;&otilde;es de cria&ccedil;&atilde;o do Macao Daily News (Not&iacute;cias Di&aacute;rias de Macau), de direc&ccedil;&atilde;o de institui&ccedil;&otilde;es culturais e educativas, de participa&ccedil;&atilde;o na redac&ccedil;&atilde;o da Lei B&aacute;sica de Macau, e de dedica&ccedil;&atilde;o pessoal a fun&ccedil;&otilde;es p&uacute;blicas e &agrave; educa&ccedil;&atilde;o, o Sr. Lei incarna perfeitamente o esp&iacute;rito cl&aacute;ssico chin&ecirc;s da &ldquo;Sapientia et Virtus&rdquo;, atrav&eacute;s do bom conhecimento de como servir. Durante meio s&eacute;culo, o Sr. Lei Seng Chon gravou uma figura tit&acirc;nica nos campos do jornalismo e da cultura locais. Tendo em conta as suas capacidades not&aacute;veis e as suas distintas contribui&ccedil;&otilde;es para a nossa na&ccedil;&atilde;o e para a nossa comunidade, ele ganhou o nosso mais profundo respeito.&rdquo;<\/p>\n\t<p>\n\t\t<br \/>\n\t\tNa sua cita&ccedil;&atilde;o para o Prof. Chia-Wei Woo, o Vice-Reitor da UM (Assuntos Acad&eacute;micos), Prof. Simon Ho, disse: &ldquo;O Prof. Woo &eacute; um f&iacute;sico e um educador de renome mundial. As suas d&eacute;cadas de incans&aacute;vel dedica&ccedil;&atilde;o &agrave; promo&ccedil;&atilde;o das Ci&ecirc;ncias e Tecnologia, e da educa&ccedil;&atilde;o para as gera&ccedil;&otilde;es mais jovens, constituem a realiza&ccedil;&atilde;o global daquilo que diz um velho ditado: nada serve melhor o povo do que a educa&ccedil;&atilde;o. O Prof. Ho louvou tamb&eacute;m as not&aacute;veis contribui&ccedil;&otilde;es do Prof. Woo para as Ci&ecirc;ncias e Tecnologia e as suas grandes realiza&ccedil;&otilde;es no campo da educa&ccedil;&atilde;o, tal como a verticalidade do seu car&aacute;cter.<br \/>\n\t\tNo seu discurso, o representante dos destinat&aacute;rios dos doutoramentos honor&aacute;rios, Prof. Chia-Wei Woo, disse: &ldquo;A hist&oacute;ria, a geografia, o ambiente cultural e as oportunidades econ&oacute;micas prepararam Macau a elevar-se como um Cruzamento &uacute;nico de Diversidade. E a Universidade de Macau, ao perfazer 30 anos, amadureceu em grande estilo. Com uma faculdade dedicada e em constante melhoramento, estudantes diligentes e altamente motivados, e um campus maravilhoso em constru&ccedil;&atilde;o, a Universidade fornecer&aacute; numerosos talentos em diversos campos para ajudar a impulsionar a r&aacute;pida ascens&atilde;o da regi&atilde;o. Macau &eacute; realmente afortunada por poder contar com uma tal universidade&rdquo;. Acrescentou: &ldquo;A educa&ccedil;&atilde;o n&atilde;o &eacute; uma despesa, mas um investimento no seu pr&oacute;prio futuro. E a universidade deu-vos uma funda&ccedil;&atilde;o s&oacute;lida para o crescimento pessoal e o desenvolvimento profissional. Desejar&atilde;o, sem d&uacute;vida, expressar a vossa mais profunda gratid&atilde;o a todos eles, e empenhar-se em fazer o vosso melhor para contribuir para o seu bem-estar.&rdquo;<\/p>\n\t<p>\n\t\t<br \/>\n\t\tChan Weng Kin, representante dos graduados do mestrado, disse: &ldquo;Como o sabem certamente, a Universidade celebra o seu 30\u1d52 anivers&aacute;rio este ano. E, num futuro pr&oacute;ximo, estar&aacute; instalada num completamente novo campus em Hengqin. Tudo isto significa que a nossa Universidade est&aacute; de partida para um novo reino educacional. Quer tenhamos ou n&atilde;o a sorte de prosseguir os nossos estudos de Doutoramento com a UM, e tenhamos assim a possibilidade de testemunhar o evento hist&oacute;rico da relocaliza&ccedil;&atilde;o do campus, uma coisa &eacute; certa: Haver&aacute; um muito melhor ambiente de aprendizagem l&aacute;. N&atilde;o s&atilde;o menos importantes os col&eacute;gios residenciais que nos dar&atilde;o mais oportunidades de interc&acirc;mbio cultural e de exposi&ccedil;&atilde;o a uma educa&ccedil;&atilde;o hol&iacute;stica. Esperamos realmente que a universidade no novo campus continuar&aacute; no futuro a sua miss&atilde;o educativa de formar talentos para Macau e para fora.&rdquo; Chan acrescentou ainda: &ldquo;A gradua&ccedil;&atilde;o significa uma conclus&atilde;o, mas tamb&eacute;m o come&ccedil;o de uma nova etapa da vossa jornada de aprendizagem. Continuaremos a contribuir pessoalmente para Macau e a nossa Na&ccedil;&atilde;o sob o esp&iacute;rito do lema da UM de &lsquo;humanidade, integridade propriedade, sabedoria e sinceridade&rsquo;. Ao faz&ecirc;-lo, confio que a nossa universidade ficar&aacute; orgulhosa de n&oacute;s da mesma forma que n&oacute;s estamos orgulhosos de fazer parte dos seus membros.&rdquo;<br \/>\n\t\t<br \/>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n\t<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n\t<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n\t<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n\t<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n\t<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n\t<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n\t<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n\t<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n\t<\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/wbr><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A UM acolhe a Cerim&oacute;nia de Outorga de Graus Honor&aacute;rios e de Graus Superiores 2011 O reconhecido cientista Prof. Francisco J. Ayala recebe o t&iacute;tulo de Doutor em Ci&ecirc;ncias honoris&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":110829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-195681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A UM acolhe a Cerim\u00f3nia de Outorga de Graus Honor\u00e1rios e de Graus Superiores de 2011 | Universidade de Macau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A UM acolhe a Cerim\u00f3nia de Outorga de Graus Honor\u00e1rios e de Graus Superiores de 2011 | Universidade de Macau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Universidade de Macau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-05T14:26:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/18217-84877.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"web_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UM_1981\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"web_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/\"},\"author\":{\"name\":\"web_admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\"},\"headline\":\"A UM acolhe a Cerim\u00f3nia de Outorga de Graus Honor\u00e1rios e de Graus Superiores de 2011\",\"datePublished\":\"2011-11-05T14:26:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/\"},\"wordCount\":1945,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/18217-84877.jpg\",\"articleSection\":[\"Comunicado de Imprensa\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/\",\"name\":\"A UM acolhe a Cerim\u00f3nia de Outorga de Graus Honor\u00e1rios e de Graus Superiores de 2011 | Universidade de Macau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/18217-84877.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-05T14:26:49+00:00\",\"description\":\"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/18217-84877.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/18217-84877.jpg\",\"width\":678,\"height\":450,\"caption\":\"????????????????????????????????????\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"P\u00e1gina inicial\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Not\u00edcias e Comunicados de Imprensa\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/news-and-press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comunicado de Imprensa\",\"item\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/news-and-press-releases\/press-release\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"A UM acolhe a Cerim\u00f3nia de Outorga de Graus Honor\u00e1rios e de Graus Superiores de 2011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\",\"name\":\"Universidade de Macau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"University of Macau\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png\",\"width\":3508,\"height\":2785,\"caption\":\"University of Macau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau\",\"https:\/\/x.com\/UM_1981\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb\",\"name\":\"web_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"web_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A UM acolhe a Cerim\u00f3nia de Outorga de Graus Honor\u00e1rios e de Graus Superiores de 2011 | Universidade de Macau","description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"A UM acolhe a Cerim\u00f3nia de Outorga de Graus Honor\u00e1rios e de Graus Superiores de 2011 | Universidade de Macau","og_description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","og_url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/","og_site_name":"Universidade de Macau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","article_published_time":"2011-11-05T14:26:49+00:00","og_image":[{"width":678,"height":450,"url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/18217-84877.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"web_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UM_1981","twitter_site":"@UM_1981","twitter_misc":{"Escrito por":"web_admin","Tempo estimado de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/"},"author":{"name":"web_admin","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb"},"headline":"A UM acolhe a Cerim\u00f3nia de Outorga de Graus Honor\u00e1rios e de Graus Superiores de 2011","datePublished":"2011-11-05T14:26:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/"},"wordCount":1945,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/18217-84877.jpg","articleSection":["Comunicado de Imprensa"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/","name":"A UM acolhe a Cerim\u00f3nia de Outorga de Graus Honor\u00e1rios e de Graus Superiores de 2011 | Universidade de Macau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/18217-84877.jpg","datePublished":"2011-11-05T14:26:49+00:00","description":"Universidade de Macau: Uma universidade abrangente p\u00fablica de n\u00edvel internacional fundada em 1981","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/18217-84877.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/nrs\/18217-84877.jpg","width":678,"height":450,"caption":"????????????????????????????????????"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/news-and-press-releases\/press-release\/detail\/18217\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u00e1gina inicial","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Not\u00edcias e Comunicados de Imprensa","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/news-and-press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comunicado de Imprensa","item":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/category\/news-and-press-releases\/press-release\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"A UM acolhe a Cerim\u00f3nia de Outorga de Graus Honor\u00e1rios e de Graus Superiores de 2011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/","name":"Universidade de Macau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#organization","name":"University of Macau","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","contentUrl":"https:\/\/www.um.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/UM-Logo_V-Black.png","width":3508,"height":2785,"caption":"University of Macau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/universityofmacau","https:\/\/x.com\/UM_1981"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/bfdcd3a75d1b778a93663e5dee2e33bb","name":"web_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e230ccd9ba8eb5ce94ecf306e4a35399?s=96&d=mm&r=g","caption":"web_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195681\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.um.edu.mo\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}